dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 202 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
charcoal grill	Holzkohlengrill {m}
charcoal grill	Holzkohlegrill {m}
charcoal grouper [Cephalopholis boenak]	Braungestreifter Zackenbarsch {m}
charcoal kiln	Holzkohlenmeiler {m}
charcoal kiln	Meiler {m} [Kohlenmeiler]
charcoal kiln	Kohlenmeiler {m}
charcoal lighter	Grillanzünder {m}
charcoal loving elf-cup [Geopyxis carbonaria]	(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}
charcoal maker	Köhler {m}
charcoal maker [female]	Köhlerin {f}
charcoal pile	Meiler {m}
charcoal pile	Kohlenmeiler {m}
charcoal remains	Holzkohlereste {pl}
charcoal tablet	Kohletablette {f}
charcoaled	verkohlt
charcoals	Holzkohlen {pl}
Charcot / Charcot's disease	Charcot-Krankheit {f}
Charcot-Marie-Tooth disease	Charcot-Marie-Krankheit {f}
Charcot's foot	Charcot-Fuß {m}
Charcot's joint	Charcot-Gelenk {n}
Charcot's joint	Tabes-Gelenk {n} [selten] [neurogene Osteoarthropathie]
Charcot-Wilbrand syndrome	Charcot-Wilbrand-Syndrom {n}
charcuterie [formal]	Charcuterie {f} [selten] [feine Wurstwaren]
charcuterie [formal]	Charcuterie {f} [schweiz., sonst selten] [Delikatessengeschäft für Fleisch- und Wurstwaren]
chard [Beta vulgaris cicla]	Mangold {m}
chard [Beta vulgaris cicla]	Krautstiel {m} [schweiz.]
Chardonnay	Chardonnay {m}
chare [Br. esp. North East]	Gasse {f}
Charente	Charente {f}
chargaff's rules	Chargaff'sche Regeln {pl}
charge	Angriff {m}
charge	Anklage {f}
charge	Aufladung {f} [Ladung]
charge	Ausleihverbuchung {f} [Gebühr]
charge	Ladung {f}
charge	Preis {m}
charge	Belastung {f}
charge	Kommando {n}
charge	Kosten {pl}
charge	Schuld {f}
charge	Sorge {f}
charge	Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]
charge	Klage {f} [Strafrecht]
charge	Lastschrift {f}
charge	Anklagepunkt {m}
charge	gemeine Figur {f}
charge	Abgabe {f} [Gebühr]
charge [accusation]	Beschuldigung {f}
charge [accusation]	Vorwurf {m}
charge [being in charge]	Führung {f}
charge [burden]	Last {f} [zur Last fallen, legen]
charge [care]	Obhut {f} [geh.]
charge [command, order]	Auftrag {m} [Weisung]
charge [criminal charge]	Tatvorwurf {m}
charge [emotional]	Emotionsgeladenheit {f}
charge [entrusted to sb.'s care]	in Obhut befindliche Person {f}
charge [entrusted to sb.'s care]	Mündel {n}
charge [explosive charge]	Sprengsatz {m}
charge [fee, due]	Tarif {m} [Gebühr]
charge [fee]	Gebühr {f}
charge [fee]	Taxe {f} [Gebühr] [bes. schweiz.]
charge [filling]	Füllung {f}
charge [jury]	Rechtsbelehrung {f} des Richters [an die Geschworenen]
charge [metallurgy]	Möller {m} [Hüttenwesen]
charge [of furnace]	Schicht {f}
charge [office]	Amt {n} [Aufgabe, Verantwortung]
charge [person]	Schützling {m}
charge [responsibility]	Verantwortung {f}
charge [something committed to one's care]	anvertrautes Gut {n}
charge [supervision]	Aufsicht {f}
charge account	Anschreibekonto {n}
charge account	Kundenkreditkonto {n}
charge against (a) person / persons unknown	Strafanzeige {f} gegen unbekannt
charge air cooler	Ladeluftkühler {m}
CHARGE association	CHARGE-Assoziation {f}
charge back	Rücklastschrift {f}
charge balancing	Ladungsausgleich {m}
charge capacity	Ladekapazität {f}
charge card	[bestimmte Form einer] Kreditkarte {f}
charge carrier	Ladungsträger {m}
charge carrier density	Ladungsträgerdichte {f}
charge carrier injection	Ladungsträgerinjektion {f}
charge carrier transport	Ladungsträgertransport {m}
charge certificate	Grundbuchbestellungurkunde {f}
charge conservation	Ladungserhaltung {f}
charge controller	Laderegler {m}
charge controller	Ladeschaltung {f} [Akkumulatoren]
charge coupled device	Ladungstransport-Speicher {m}
charge customer	Kreditkunde {m}
charge cycle	Ladezyklus {m}
chargé d'affaires	diplomatischer Geschäftsträger {m}
chargé (d'affaires)	Chargé d'affaires {m}
charge density	Ladungsdichte {f}
charge dependency	Ladungsabhängigkeit {f}
charge difference	Ladungsdifferenz {f}
charge difference	Ladungsunterschied {m}
charge distribution	Ladungsverteilung {f}
charge exemption	Abgabenbefreiung {f}
charge factor	Ladefaktor {m}
charge for admittance	Eintrittsgeld {n}
« chap — chap — char — char — char — char — char — char — char — char — Char »

« back

Page 202 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden