Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 205 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
certaintyBestimmtheit {f}
certainty Gewißheit {f} [alt]
certainty of a sleepwalkertraumwandlerische Sicherheit {f}
Certainty of death ... Small chance of success ... What are we waiting for? [The Lord of the Rings]Den Tod als Gewissheit ... geringe Aussicht auf Erfolg ... worauf warten wir noch?
certainty of faithGlaubensgewissheit {f}
certainty of one's belief Glaubenssicherheit {f}
certainty of salvationHeilsgewissheit {f}
certainty of success Gewissheit {f} des Erfolgs
certainty of the law Rechtssicherheit {f}
certainty of truth Wahrheitsgewissheit {f}
certes [archaic] [certainly]sicher
certifiable feststellbar
certifiable nachweisbar
certifiableunzurechnungsfähig
certifiable beweisbar
certifiably feststellbar
certificateAttest {n}
certificate amtliche Bescheinigung {f}
certificate Beglaubigung {f}
certificate Diplom {n}
certificate Erlaubnis {f}
certificate Nachweis {m} [Zeugnis]
certificateSchein {m} [Bestätigung etc.]
certificate Urkunde {f}
certificate Zeugnis {n} [Bescheinigung]
certificate Bestätigung {f}
certificateZeugnisunterlage {f}
certificate [official document]Zeugnis {n}
Certificate / Certification of Residence Ansässigkeitsbescheinigung {f}
certificate Bescheinigung {f}
certificate Zertifikat {n}
certificate authority Zertifizierungsstelle {f}
certificate award ceremonyZeugnisübergabefeier {f}
certificate chainZertifikatskette {f}
certificate for proper handling of varnishes Zertifikat {n} für / über ordnungsgemäße Handhabung von Lacken
certificate for tax purposes Steuerbescheinigung {f}
certificate from (a) chartered accountantWirtschaftsprüfertestat {n}
certificate holderInhaber {m} eines Zertifikats
Certificate in Advanced English [Br.] [Level C1 - advanced level]CAE {n}
certificate of a pharmaceutical product [WHO] Zertifikat {n} eines pharmazeutischen Produkts [WHO]
certificate of (a) chartered accountantWirtschaftsprüfertestat {n}
certificate of acceptance Abnahmebescheinigung {f}
certificate of achievement Leistungsnachweis {m}
certificate of airworthiness Lufttüchtigkeitsbestätigung {f}
certificate of allotment Zuteilungsschein {m}
certificate of analysis Analysenzertifikat {n}
certificate of ancestry Geburtsurkunde {f}
certificate of ancestry Abstammungsurkunde {f}
certificate of appointment Berufungsurkunde {f}
certificate of appointment Bestallungsurkunde {f}
certificate of appointmentErnennungsurkunde {f}
certificate of appointment Bestellungsurkunde {f}
certificate of apprenticeship Lehrbrief {m}
certificate of apprenticeship Lehrabschlussprüfungszeugnis {n} [österr.]
certificate of approvalBescheinigung {f} der Genehmigung
certificate of approval Zulassungsschein {m}
certificate of approval Zulassungsbescheinigung {f}
certificate of arrival of goodsWareneingangsbescheinigung {f}
certificate of attendance Anwesenheitsbescheinigung {f}
certificate of attendanceTeilnahmebescheinigung {f}
certificate of attendance Teilnahmezertifikat {n}
certificate of attendance Teilnehmerzertifikat {n} [Teilnahmezertifikat]
certificate of attendance Teilnahmeschein {m}
certificate of authenticityEchtheitszertifikat {n}
certificate of authenticityEchtheitsbescheinigung {f}
certificate of authenticity Authentizitätszertifikat {n}
certificate of authorityVollmacht {f}
certificate of average Havariezertifikat {n}
certificate of baptismTaufschein {m}
certificate of baptism Taufurkunde {f}
certificate of baptismTaufbescheinigung {f}
certificate of birth Geburtsschein {m}
certificate of birthGeburtsurkunde {f}
certificate of birth [showing natural parents]Abstammungsurkunde {f}
certificate of bondsRegistrierungsbescheinigung {f} von Pfandbriefen
certificate of calibrationEichbeglaubigung {f}
certificate of calibrationEichzertifikat {n}
certificate of citizenship Staatsangehörigkeitsnachweis {m}
Certificate of CitizenshipStaatsangehörigkeitsausweis {m}
certificate of citizenshipStaatsbürgerschaftsnachweis {m} [österr.]
certificate of clearance Zollfreigabeschein {m}
certificate of competenceBefähigungsnachweis {m}
certificate of competence Nachweis {m} der Befähigung
certificate of competenceBefähigungszeugnis {n}
certificate of completionAbschlusszeugnis {n}
certificate of compliance Übereinstimmungszertifikat {n}
certificate of complianceWerksbescheinigung {f}
certificate of compliance with the orderWerksbescheinigung {f}
certificate of confirmationKonfirmationsschein {m}
certificate of conformity Bestätigung {f} der Übereinstimmung
certificate of conformity EU-Typenbescheinigung {f} [COC-Papier]
certificate of conformity Konformitätsbescheinigung {f}
certificate of conformity COC-Zertifikat {n} [ugs.] [EG-Übereinstimmungsbescheinigung]
certificate of conformity EG-Übereinstimmungsbescheinigung {f}
Certificate of Conformity EWG-Übereinstimmungsbescheinigung {f} [veraltet] [EG-Übereinstimmungsbescheinigung]
certificate of conformity Konformitätszertifikat {n}
certificate of conviction Verurteilungsbescheinigung {f}
certificate of damage Schadenszertifikat {n}
certificate of death Totenschein {m}
certificate of debt Schuldschein {m}
« ceracerecerecerecericertcertcertcertcerucerv »
« backPage 205 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden