Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
calc-sinter Kalksinter {m}
calcspar Kalkspat {m}
calc-spar Doppelspat {m}
calc-tuffKalktuff {m}
calculability Berechenbarkeit {f}
calculabilityKalkulierbarkeit {f}
calculabilityRechenhaftigkeit {f}
calculableberechenbar
calculable kalkulierbar
calculable [reliable, dependable]verlässlich
calculably verlässlich
calcular depositZahnsteinablagerung {f}
calculatedausgerechnet
calculated berechnet
calculated absichtlich
calculatedarrangiert
calculated ausgeklügelt
calculated bestimmt
calculated errechnet
calculated geeignet
calculatedgeplant
calculatedvorbedacht
calculated rechnerisch
calculatedkalkuliert
calculated [computed]gerechnet
calculated assets {pl}Sollbestand {m}
calculated from the day gerechnet ab dem Tag
calculated in euros in Euro kalkuliert
calculated individuallyindividuell kalkuliert
calculated insult vorsätzliche Beleidigung {f}
calculated loudness level berechneter Lautstärkepegel {m}
calculated optimismZweckoptimismus {m}
calculated pessimism Zweckpessimismus {m}
calculated pressure Berechnungsdruck {m} [errechneter Druck]
calculated price kalkulierter Preis {m}
calculated profitkalkulatorischer Gewinn {m}
calculated risk kalkuliertes Risiko {n}
calculated yieldkalkulierter Gewinn {m}
calculatedly kalkuliert
calculatedly [deliberately]bewusst
calculatingausrechnend
calculatingberechnend
calculating einkalkulierend
calculating Rechnen {n}
calculating selbstsüchtig
calculatingKalkulation {f}
calculating Kalkulieren {n}
calculating kalkulierend
calculating device Rechengerät {n} [kein Computer]
calculating machine Rechenmaschine {f}
calculating of prices Berechnung {f} der Preise
calculating operationRechenvorgang {m}
calculating personberechnende Person {f}
calculating registerRechenregister {n}
calculating speed Rechengeschwindigkeit {f}
calculating the permitted building areaErmittlung {f} der zulässigen Grundfläche
calculating time Rechenzeit {f}
calculationBerechnung {f}
calculation Kalkulation {f}
calculation Kalkül {n} [auch {m}]
calculation Ausrechnung {f}
calculationErrechnung {f}
calculation Kostenvoranschlag {m}
calculation Rechnung {f} [Berechnung]
calculationVoranschlag {m}
calculation Voraussage {f}
calculation Bemessung {f}
calculation baseKalkulationsgrundlage {f}
calculation base Berechnungsgrundlage {f}
calculation basisBerechnungsgrundlage {f}
calculation basis Kalkulationsgrundlage {f}
calculation error Rechenfehler {m}
calculation errorBerechnungsfehler {m}
calculation example Berechnungsbeispiel {n}
calculation factor Kalkulationsfaktor {m}
calculation for decision-making Entscheidungsrechnung {f}
calculation formula Berechnungsformel {f}
calculation formulae Berechnungsformeln {pl}
calculation method Rechenmethode {f}
calculation method Berechnungsmethode {f}
calculation methods Berechnungsverfahren {pl}
calculation methods Berechnungsmethoden {pl}
calculation methods Rechenmethoden {pl}
calculation methods Rechenverfahren {pl}
calculation model Rechenmodell {n}
calculation of cash flow Berechnung {f} der verfügbaren Mittel
calculation of charges Berechnung {f} der Gebühren
calculation of charges Berechnung {f} der Kosten
calculation of contents Berechnung {f} des Inhalts
calculation of costsKostenberechnung {f}
calculation of costsKostenrechnung {f}
calculation of earning power Berechnung {f} der Rentabilität
calculation of earning powerRentabilitätsberechnung {f}
calculation of exchangeDevisenberechnung {f}
calculation of freight Frachtberechnung {f}
calculation of interestZinsrechnung {f}
calculation of interest Berechnung {f} der Zinsen
calculation of interestZinsberechnung {f}
calculation of length Längenermittlung {f} [Berechnung]
calculation of losses Verlustquellenberechnung {f}
« cajocakecalacalccalccalccalcCalecalfCaliCali »
« backPage 21 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden