dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 217 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
checkerboard [Am.]	Schachbrett {n}
checkerboard barb [Puntius oligolepis]	Eilandbarbe {f}
checkerboard cichlid [Dicrossus filamentosus, syn.: Crenicara filamentosa]	Gabelschwanz-Schachbrettbuntbarsch {m}
checkerboard cichlid [Dicrossus filamentosus, syn.: Crenicara filamentosa]	Schachbrettcichlide {f}
checkerboard goby [Istigobius ornatus]	Schmuckgrundel {f}
checkerboard village [Am.]	Schachbrettdorf {n}
checkerboard worm lizard [Trogonophis wiegmanni]	Schachbrett-Doppelschleiche {f}
checkerboard wrasse [Am.] [Halichoeres hortulanus]	Schachbrett-Junker {m}
checkered [Am.]	kariert
checkered [Am.]	schachbrettartig
checkered [Am.] [Aus.]	gekastelt [ugs.]
checkered [Am.] [history]	wechselvoll
checkered [Am.] [life, history, career]	bewegt
checkered [Am.] [past, history, career]	wechselhaft
checkered [Am.] [past]	bunt schillernd [Vergangenheit]
checkered barb [Puntius oligolepis]	Eilandbarbe {f}
checkered beetles [Am.] [family Cleridae]	Buntkäfer {pl}
checkered carpet clam [Am.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]	Gegitterte Venusmuschel {f}
checkered carpet clam [Am.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]	Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
checkered carpet shell [Am.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]	Gegitterte Venusmuschel {f}
checkered daffodil [Fritillaria meleagris]	Schachbrettblume {f}
checkered daffodil [Fritillaria meleagris]	Schachblume {f}
checkered elephant shrew [Rhynchocyon cirnei]	Geflecktes Rüsselhündchen {n}
checkered flag [Am.]	Zielflagge {f}
checkered flag [Am.]	Karoflagge {f} [als Start- und Zielflagge]
checkered flags [Am.]	Karoflaggen {pl} [als Start- und Zielflaggen]
checkered garter snake [Thamnophis marcianus] [Am.]	Karierte Strumpfbandnatter {f}
checkered garter snake [Thamnophis marcianus] [Am.]	Bunte Strumpfbandnatter {f}
checkered garter snake [Thamnophis marcianus] [Am.]	Schachbrettnatter {f}
checkered lily [Am.] [Fritillaria meleagris]	Schachbrettblume {f}
checkered pattern [Am.]	Schachbrettmuster {n}
checkered sengi [Rhynchocyon cirnei]	Geflecktes Rüsselhündchen {n}
checkered sheet [Am.]	Riffelblech {n}
checkered skirt [Am.]	karierter Rock {m}
checkered woodpecker [Am.] [Picoides mixtus]	Streifenschwanzspecht {m}
checkered wrasse [Am.] [Halichoeres hortulanus]	Schachbrett-Junker {m}
checkering file	Fischhautfeile {f}
checkers	Prüfer {pl}
checkers [Am.]	Dame [ohne Artikel, kurz für Damespiel]
checkers [Am.]	Damespiel {n}
checkers player	Damespieler {m}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]	Elsbeere {f}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]	Elsvogelbeere {f}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]	Gemeine Elsbeere {f}
checker-throated antwren [Am.] [Epinecrophylla fulviventris]	Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m}
checker-throated woodpecker [Picus mentalis]	Tropfenkehlspecht {m}
checkerwork bulkhead	Gitterwerkspiegel {m}
check-in	Check-in {n} {m}
check-in	Einchecken {n}
check-in	Abfertigung {f}
check-in area	Abfertigungshalle {f}
check-in area	Check-in-Bereich {m}
check-in counter	Abfertigungsschalter {m} [Flughafen]
check-in counter	Fluggastabfertigung {f} [Schalter]
check-in counter	Check-in-Schalter {m}
check-in counter	Eincheckschalter {m}
check-in date	Anreisedatum {n} [Hotel]
check-in desk	Abfertigungsschalter {m} [Flughafen]
check-in desk	Fluggastabfertigung {f} [Schalter]
check-in desk	Abflugschalter {m}
check-in desk	Check-in-Schalter {m}
check-in desk [Am.]	Rezeption {f}
check-in formality	Abfertigungsformalitäten {pl}
check-in time	Check-in-Zeit {f}
checking	Kontrolle {f}
checking	prüfend
checking	Testen {n}
checking	Nachprüfung {f}
checking	Prüfung {f}
checking	Überprüfen {n}
checking	Überprüfung {f}
checking	kontrollierend
checking [measuring again]	nachmessend
checking account [Am.]	Girokonto {n}
checking account [Am.]	Scheckkonto {n}
checking aids [PPAP]	spezifische Prüfmittel {pl} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
checking brake	Verzögerungsbremse {f}
checking circuit	Prüfschaltung {f}
checking circuit	Prüfstromkreis {m}
checking cycle	Kontrollzyklus {m}
checking device	Kontrolleinrichtung {f}
checking device	Prüfgerät {n} [i. S. v. überprüfen, z. B. Banknoten-Prüfgerät]
Checking device.	Das Gerät wird geprüft.
checking facility	Prüfeinrichtung {f}
checking in detail	Einzelüberprüfung {f}
checking (in)	Aufgabe {f} [Flughafen]
checking information	Prüfinformation {f}
checking of accounts	Kontenüberprüfung {f}
checking of purchases	Einkaufskontrolle {f}
checking operations	Prüfvorgänge {pl}
checking program [Am.]	Prüfprogramm {n}
checking routine	Prüfprogramm {n}
checking station	Prüfstation {f}
checking the traffic behind	Überwachung {f} des rückwärtigen Verkehrs
checkless chess	Ohneschach {n}
checklist	Prüfliste {f}
checklist	Vergleichsliste {f}
checklist	Kontrollliste {f}
checklist	Checklist {f}
checklist item	Checkpunkt {m} [in einer Liste]
« chat — chea — chea — Cheb — chec — chec — chec — chee — chee — chee — chee »

« back

Page 217 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden