Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 231 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chlorprothixeneChlorprothixen {n}
chlorthalidoneChlorthalidon {n}
chloruresis Chlorurese {f}
choanoderm Choanoderm {n}
choanoflagellate Kragengeißeltierchen {n}
choc [Br.] [coll.] Praline {f}
choc ice [Br.]Eismohr {m} [Eiscreme mit Schokoladenüberzug]
chocha [Am.] [sl.] [vulg.]Muschi {f} [ugs.]
chocha [Am.] [sl.] [vulg.] Möse {f} [vulg.]
choc-ice Schokoladeneis {n}
chock Keil {m}
chock Klotz {m}
chock Bremsschuh {m}
chock Abbaurahmen {m}
chock-a-block [esp. Br.] [coll.] gerammelt voll [ugs.]
chock-a-block [esp. Br.] [coll.] rappelvoll [ugs.]
chocked festgekeilt
chocked offabgeblockt
chocked offblockiert
chocked off gebremst
chock-full [coll.]gerammelt voll [ugs.]
chock-full [coll.] rammelvoll [ugs.]
chock-full [coll.] rappelvoll [ugs.]
chock-full [coll.] zum Überlaufen voll
chock-full [coll.] pickepackevoll [ugs.]
chock-full [coll.] knüppelvoll [ugs.]
chock-full of vollgestopft mit
chockingfestkeilend
chockstone Klemmkeil {m}
choco tinamou [Crypturellus kerriae]Kerrtinamu {m}
Choco toucan [Ramphastos brevis]Küstentukan {m}
chocoholic [coll.] Schokoladensüchtiger {m} [ugs.]
Chocolat [Lasse Hallström]Chocolat – Ein kleiner Biss genügt
chocolateSchokolade {f}
chocolate Schoko {f} [kurz: Schokolade]
chocolateSchoki {f} [ugs.] [kurz für Schokolade]
chocolate [attr.] Schokoladen-
chocolate [attr.] schokoladen
chocolate [in a box of chocolates]Praline {f}
chocolate [in a box of chocolates] Praliné {n} [bes. österr. u. schweiz.]
chocolate and whipped cream Schokolade {f} mit Schlagrahm [südd.] [österr.] [schweiz.]
chocolate ball Schokoladekugel {f} [selten]
chocolate ball Schokoladenkugel {f}
chocolate barSchokoladentafel {f}
chocolate bar Schokoriegel {m}
chocolate barSchokoladeriegel {m}
chocolate barSchokoladenriegel {m}
chocolate beans Schokobohnen {pl}
chocolate beans Schokolinsen {pl}
chocolate biscuitSchokoladenplätzchen {n}
chocolate biscuit Schokoladenkeks {m}
chocolate blancmange Schokoladenpudding {m}
chocolate blancmange Schokoladenflammeri {n}
chocolate block [Br.] [coll.] Lüsterklemme {f}
chocolate boxSchokoladenschachtel {f}
chocolate box Pralinenschachtel {f}
chocolate brownschokoladebraun
chocolate (brown) schokoladenbraun
chocolate (brown) Schokoladenbraun {n}
chocolate bunny Schokoladenhase {m}
chocolate cake Schokoladenkuchen {m}
chocolate chip cookie [Am.] Keks {m} mit Schokoladensplittern
chocolate chips Schokoladenstückchen {pl}
chocolate chipsSchokostückchen {pl} [ugs.]
chocolate coatingSchokoladenüberzug {m}
chocolate coating Schokoladenhülle {f}
chocolate covered marshmallow Negerkuss {m} [veraltend]
chocolate cream Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]
chocolate crispiesSchokoplätzchen {pl}
chocolate digestives [Br.] Kakaokekse {pl}
chocolate dragéeSchokoladedragee {n}
chocolate drop Schokoladenplätzchen {n}
chocolate drops Schokoladendrops {pl}
chocolate egg Schokoladenei {n}
chocolate factory Schokoladenfabrik {f}
chocolate flake Schokoladenraspel {f}
chocolate flakes Schokoladenflocken {pl}
chocolate fondantSchokoladenfondant {m} {n} [österr.: {n}]
chocolate fondantSchokoglasur {f} [kurz.: Schokoladenglasur]
chocolate for coating Schokolade {f} für einen Überzug
chocolate fountain Schokoladenbrunnen {m}
chocolate fudge Schokoladenfondant {m} {n} [österr.: {n}]
chocolate fudge cake Schokoladencremetorte {f}
chocolate (fudge) [Br.] [cockney rhyming slang: judge]Richter {m}
chocolate gateauSchokoladentorte {f}
chocolate glaze Schokoladenkuvertüre {f}
chocolate gourami [Sphaerichthys osphromenoides] Schokoladengurami {m}
chocolate grinderSchokolademühle {f}
chocolate hazelnut spread Haselnussbrotaufstrich {m}
chocolate iceSchokoladeneis {n}
chocolate ice cream Schokoladeneis {n}
chocolate ice cream Schokoladeeis {n}
chocolate icing Schokoladeglasur {f}
chocolate icing Schokoladenguss {m}
chocolate icing Schokoladenglasur {f}
Chocolate is fattening. Schokolade macht dick.
chocolate lily [Fritillaria affinis] Sprenkel-Schachblume {f}
chocolate liqueur Kakaolikör {m}
chocolate machine [vending machine] Schokoladenautomat {m}
chocolate makerChocolatier {m}
« Chin — chin — chip — chis — chlo — chlo — Choc — choi — choi — chol — chon »
« backPage 231 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden