dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 238 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chickenpox {sg}	Feuchtblattern {pl} [österr.] [Windpocken]
chickenpox {sg}	Wilde Blattern {pl} [schweiz.] [Windpocken]
chicken-pox {sg} [spv.]	Windpocken {pl}
chicken-pox {sg} [spv.]	Schafblattern {pl} [österr.] [regional] [Windpocken]
chicken-run	Auslauf {m} für Hühner
chicken-run	Hühnerhof {m}
chickens	Hühner {pl}
chickens for fattening	Masthühner {pl}
chickens reared for laying	Junghennen {pl}
chickenshit [Am.] [vulg.]	feige
chickenshit [Am.] [sl.] [vulg.]	Schisser {m} [ugs.]
chickenshit [Am.] [vulg.]	Feigling {m}
chickenweed [Euphorbia hypericifolia]	Zauberschnee {m}
chickenweed [Euphorbia hypericifolia]	Johanniskrautblättrige Wolfsmilch {f}
chickenweed [Euphorbia thymifolia, syn.: E. afzelii, E. maculata, E. microphylla]	Thymianblättrige Wolfsmilch {f}
chickenwort [Stellaria media]	Gewöhnliche Vogelmiere {f}
chickenwort [Stellaria media]	Vogel-Sternmiere {f}
chickenwort [Stellaria media]	Hühnerdarm {m}
chick-flick	Mädchenfilm {m} [pej.] [Film den Mädchen, Frauen mögen]
chickie [Am.] [sl.]	Tussi {f} [ugs.]
chicklet	Küken {n}
chickling vetch [Lathyrus sativus]	Saat-Platterbse {f}
chickory lettuce [Lactuca tatarica]	Tataren-Lattich {m}
chickpea [Cicer arietinum]	Kichererbse {f}
chickpea [Cicer arietinum]	Echte Kicher {f}
chickpea [Cicer arietinum]	Römische Kicher {f}
chickpea [Cicer arietinum]	Venuskicher {f}
chickpea [Cicer arietinum]	Felderbse {f}
chickpea flour	Kichererbsenmehl {n}
chick-pea milkvetch / milk-vetch [Astragalus cicer]	Kicher-Tragant / Kichertragant {m}
chick-pea milkvetch / milk-vetch [Astragalus cicer]	Kicher-Stragel {m}
chick-pea milkvetch / milk-vetch [Astragalus cicer]	Kichererbsen-Tragant {m}
chickpea soup	Kichererbsensuppe {f}
chickpeas	Kichererbsen {pl}
chicks	Küken {pl}
chicks	Jungvögel {pl}
chicks	Junghühner {pl}
chicks [esp. Am.] [sl.]	Tussis {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen, Frauen]
chicks [esp. Am.] [sl.]	Tussen {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen, Frauen]
chicks [esp. Am.] [sl.]	Hühner {pl} [ugs.] [pej.] [Mädchen]
chicks [esp. Am.] [sl.]	Junghühner {pl} [auch ugs.: Mädchen]
chicks night out [esp. Am.] [sl.]	Frauenabend {m}
chicks with dicks [esp. Am.] [vulg.]	Transsexuelle {pl}
chickweed [Stellaria holostea]	Sternmiere {f}
chickweed [Stellaria media]	Vogelmiere {f}
chickweed willowherb [Epilobium alsinifolium]	Mierenblättriges Weidenröschen {n}
chickweeds	Vogelmieren {pl}
chicle	Gummi {m} [Kaugummirohstoff, Chicle]
Chicli spinetail [Synallaxis spixi]	Spixschlüpfer {m}
chicories	Zichorien {pl}
chicory [Am.] [frisée, curly endive]	Friséesalat {m}
chicory [Cichorium intybus var. foliosum]	Chicorée {m} [auch {f}]
chicory [Cichorium intybus var. foliosum]	Schikoree {m} {f}
chicory [Cichorium intybus]	Wegwarte {f}
chicory [Cichorium]	Zichorie {f}
chicory [Cichorium]	Kaffeekraut {n}
chicory [Cichorium]	Zichori {f} [regional]
chicory [esp. Am.] [endive]	Endivie {f}
chicory coffee	Zichorienkaffee {m}
chicory forcer	Chicoree-Treibtopf {m}
chicory salad	Chicoréesalat {m}
chid	gescholten
chid	getadelt
chidden [archaic]	gescholten
chidden [archaic]	getadelt
chided [rare]	gescholten
chiding	tadelnd
chiding	Schelte {f}
chidingly	scheltend
chief	Anführer {m}
chief	Chef {m}
chief	hauptsächlich
chief	Oberhaupt {n}
chief	erste
chief	Führer {m}
chief	Geschäftsherr {m}
chief	Haupt-
chief	Häuptling {m}
chief	Leiter {m}
chief	oberste
chief	Prinzipal {m}
chief	wichtigste
chief	Chief {m}
chief [e.g. cardiologist]	Chef- [z. B. Kardiologe]
chief [most important]	bedeutendste
chief accountant	Hauptbuchhalter {m}
chief activity	Haupttätigkeit {f}
chief activity	Hauptbeschäftigung {f}
chief administrative officer	Chief Administrative Officer {m} [Vorstand für interne Aufgabenbereiche]
chief administrator	Verwaltungschef {m}
chief advantage	Hauptvorteil {m}
chief adversary	Hauptwidersacher {m}
chief adviser	leitender Berater {m}
chief adviser [female]	leitende Beraterin {f}
chief agency	Generalvertretung {f}
chief agent	Generalvertreter {m}
chief agent [Can.]	Hauptvertreter {m}
chief aim	Hauptziel {n}
chief apostle [highest minister in the New Apostolic Church]	Stammapostel {m} [höchste Amtsstufe der Neuapostolischen Kirche]
chief architect [also fig.]	Hauptarchitekt {m} [auch fig,]
« ches — ches — chev — chic — chic — chic — chie — Chie — chie — chie — chil »

« back

Page 238 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden