Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 238 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chapter in a cathedral Domkapitel {n}
chapter in one's life Lebensabschnitt {m}
chapter of a collegiate churchStiftskapitel {n}
chapter of accidentsKette {f} misslicher Umstände
chapter of accidents Spiel {n} des Zufalls
chapter of accidents Pechsträhne {f}
chapter of canonessesChorfrauenstift {n}
chapter of canonsChorherrenstift {n}
chapter of faults Schuldkapitel {n}
chapter of nuns Damenstift {n}
chapter of one's professional life Berufsabschnitt {m}
chapters Kapitel {pl}
char Rotforelle {f}
char [Br.] [coll.] [tea]Tee {m}
char [charcoal] Holzkohle {f}
char [coll.] [character; written or printed symbol or letter] Zeichen {n} [Schriftzeichen]
char [female cleaner] [esp. Br.] [dated/archaic]Putzfrau {f}
char [genus Salvelinus] Saibling {m}
charabancKremser {m} [Mietkutsche für Ausflüge]
charabancCharabank {m} [veraltet] [Mietkutsche für Ausflüge]
characids [family Characidae] Echte Salmler {pl}
characiforms [order Characiformes] Salmlerartige {pl}
characiforms [order Characiformes]Salmlerfische {pl}
characin [Brycinus longipinnis]Langflossensalmler {m}
characins [family Characidae] Echte Salmler {pl}
characterBeschaffenheit {f}
character Charakter {m}
characterPerson {f}
character Persönlichkeit {f}
character Rolle {f}
character Schriftzeichen {n}
characterZeichen {n} [Schriftzeichen, auch Comp.]
characterAnsehen {n}
character Art {f}
character Buchstabe {m}
characterDisposition {f} [Veranlagung, Charakter]
characterEigenschaft {f}
character Merkmal {n}
characterNatur {f}
character Ruf {m} [Ansehen]
character Temperament {n}
character Wesen {n}
character Typ {m}
character Gepräge {n} [geh.]
character Prägung {f} [Eigenart]
character Schriftbild {n}
character Wesensart {f}
character Zuschnitt {m} [fig.]
character [attr.]charakterlich
character [attribute, quirk] Note {f} [fig.] [Eigenart]
character [characteristic]Eigenart {f}
character [dated] [testimonial by an employer] Zeugnis {n} [Arbeitszeugnis, Referenz]
character [e.g. play, novel] Figur {f}
character [fellow, chap] Kerl {m}
character [letter, symbol] Symbol {n} [Buchstabe etc.]
character [person, figure] Gestalt {f} [Person, Figur]
character [person] Existenz {f} [ugs.] [Mensch, Person] [oft pej.]
character [person] [fig.]Original {n} [ugs.] [jd, der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt]
character [personality] Wesensanlage {f}
character actorChargenspieler {m}
character actor Charakterdarsteller {m}
character actor Nebendarsteller {m}
character actress Charakterdarstellerin {f}
character alignmentZeichenausrichtung {f}
Character Analysis Charakteranalyse [W. Reich]
character armor [Am.] Charakterpanzer {m} [Wilhelm Reich]
character arrangementZeichenanordnung {f}
character as a churchKirchlichkeit {f}
character assassin Rufmörder {m}
character assassination Rufmord {m}
character attribute byteZeichenattributbyte {n}
character attributesZeichenattribute {pl}
character attributes {pl} Charaktereigenschaft {f}
character base lineZeichengrundlinie {f}
character boundary Zeichengrenze {f}
character buffer Zeichenpuffer {m}
character building [also: character-building]Charakterbildung {f}
character by character zeichenweise
character centering [Am.] Zeichenzentrierung {f}
character change Zeichenwechsel {m}
character class [in role-playing games] Charakterklasse {f} [bei Rollenspielen]
character code Zeichencode {m}
character code chartZeichencodetabelle {f}
character code translation Zeichenumcodierung {f}
character coding Zeichenverschlüsselung {f}
character combinationZeichenkombination {n}
character comedy Charakterkomik {f}
character comedy [play, genre] Charakterkomödie {f}
character conversion Zeichenumsetzung {f}
character correction Zeichenkorrektur {f}
character countZeichenzählung {f}
character creation Charaktererschaffung {f}
character dance Ausdruckstanz {m}
character dancingCharaktertanz {m}
character defect Charakterfehler {m}
character densityZeichendichte {f}
character descriptionCharakterbeschreibung {f}
character development Charakterentwicklung {f}
character device [character-oriented device] zeichenorientiertes Gerät {n}
character disorderPersönlichkeitsstörung {f}
« chanchanchanChanchapchapcharcharcharcharchar »
« backPage 238 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden