dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
calor [one of the four classic signs of inflammation]	Hitze {f} [Grundzeichen der Entzündung]
Calor ® gas [Br.]	[Flaschengas]
caloric	kalorisch
caloric	Wärme {f}
caloric	Wärme-
caloric [high in calories]	kalorienreich
caloric content	Kaloriengehalt {m}
caloric energy	Wärmeenergie {f}
caloric intake	Wärmeaufnahme {f}
caloric intake	Kalorienaufnahme {f}
caloric intake	Kalorienzufuhr {f}
caloric requirement	Wärmebedarf {m}
caloric requirement	Kalorienbedarf {m}
caloric requirements {pl}	Kalorienbedarf {m}
caloric value	Heizwert {m}
caloric value	Brennwert {m}
caloric value	Kaloriengehalt {m}
calorie	Kalorie {f}
calorie consumption	Kalorienverbrauch {m}
calorie content	Kaloriengehalt {m}
calorie counting	Kalorienzählen {n}
calorie per second	Kalorie {f} pro Sekunde
calorie requirement	Kalorienbedarf {m}
calorie requirements {pl}	Kalorienbedarf {m}
calorie value	Kalorienwert {m}
calorie-free	kalorienfrei {adj}
calorie-free diet	Nulldiät {f}
calorie-reduced	kalorienreduziert
calories	Kalorien {pl}
calorific	wärmend
calorific	wärmeerzeugend
calorific	kalorisch
calorific energy	Wärme {f} [Wärmeenergie]
calorific energy	Wärmeenergie {f}
calorific potential	Brandlast {f}
calorific power	Heizkraft {f}
calorific requirement	Heizbedarf {m}
calorific value	Brennwert {m}
calorific value	Wärmewert {m}
calorific value	Heizwert {m}
calorific value technology	Brennwerttechnologie {f}
calorification	Wärmebildung {f}
calorigenic	kalorigen
calorimeter	Wärmemesser {m}
calorimeter Kuckucksei	Wärmemesser {m}
calorimeter	Kalorimeter {n}
calorimeters	Wärmemesser {pl}
calorimetric	kalorimetrisch
calorimetric bomb	kalorimetrische Bombe {f} [Explosionskalorimeter] [Messgerät]
calorimetrically	kalorimetrisch
calorimetry	Kalorimetrie {f}
calory [spv.]	Kalorie {f}
calotte	Kalotte {f} [Käppchen eines Bischofs, Kardinals]
calotte	Kalotte {f} [gekrümmte Kugelabschnittsfläche]
calotte	Kalotte {f} [flache Kuppel]
calotte	Kalotte {f}
calotype	Talbotypie {f}
calotype [early photographic process]	Kalotypie {f}
calotype [early photographic process]	Talbotypie {f}
calque	Lehnübersetzung {f}
calque	Entlehnung {f}
calque	Lehnprägung {f}
calque	Calque {m} [Lehnübersetzung]
caltrop	Krähenfuß {m}
caltrop [Tribulus terrestris]	Erd-Burzeldorn {m}
caltrop [Tribulus terrestris]	Erdsternchen {n}
calumet	Friedenspfeife {f}
calumniated	angeschwärzt
calumniated	verleumdet
calumniating	anschwärzend
calumniating	verleumdend
calumniation	Verleumdung {f}
calumniations	Verleumdungen {pl}
calumniator	Verleumder {m}
calumniatory	verleumderisch
calumnies	Verleumdungen {pl}
calumnious	verleumderisch
calumniously	verleumderisch
calumny	falsche Anschuldigung {f}
calumny	Rufmord {m}
calumny	Verleumdung {f}
calutron	Calutron {n} [Massenspektrometer zur Isotoptrennung]
Calvados	Calvados {m}
calvaria	Schädeldach {n}
calvaria	Kalotte {f} [Schädeldach]
calvarium	(knöchernes) Schädeldach {n}
Calvary	Golgatha
Calvary	Kalvarienberg {m}
calverkeys {pl} [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]	Atlantisches Hasenglöckchen {n}
calverkeys {pl} [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]	Englisches Hasenglöckchen {n}
calves	Kälber {pl}
calves	Wadl {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Waden]
calves	Waden {pl}
Calvé's disease	Calvé-Krankheit {f}
Calvé's line	Calvé-Linie {f}
calves liverwurst	Kalbsleberwurst {f}
calvin cycle	Calvin-Zyklus {m}
calving	kalbend
calving	Kalben {n}
calving	Abkalbung {f}
« cali — call — call — call — call — calo — calv — Camb — came — Came — camp »

« back

Page 24 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden