Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 241 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
characterized charakterisiert
characterized gekennzeichnet
characterized by geprägt von
characterized by citizen farmers [attr.] ackerbürgerlich geprägt [Stadt, Stadtteil]
characterizingcharakterisierend
characterizing Charakterisierung {f}
characterizing [e.g. parameter, value] kennzeichnend
characterlesscharakterlos
characterlessinfam
characterless [lacking originality] nichts sagend
characterlessness Charakterlosigkeit {f}
characterologist [researcher in development of personality] Persönlichkeitsforscher {m}
characterologyCharakterkunde {f}
characterology Charakterologie {f}
character-orientedzeichenweise arbeitend
character-painting Figurenzeichnung {f}
characters Zeichen {pl} [Schriftzeichen, auch Comp.]
characters Rollenbesetzung {f}
characters {pl} [all characters of a novel]Personal {n} [Romanfiguren]
characters {pl} in a play Rollenbesetzung {f} [Charaktere]
characters [letters]Buchstaben {pl}
characters per inchZeichen {pl} je Zoll
characters per line Zeichen {pl} je Zeile
characters per minute Anschläge {pl} je Minute
characters per secondZeichen {pl} je Sekunde
characters per second Zeichen {pl} pro Sekunde
character-serial charakterseriell
character-serial zeichenseriell
charade Silbenrätsel {n}
charade Farce {f}
charadeAffentheater {n} [ugs.]
charade Scharade {f}
charade Affenzirkus {m} [ugs.] [Farce] [pej.] [fig.]
Charade [Sandra Brown] Scharade
Charade [Stanley Donen] Charade
charades Scharaden {pl}
Charadriiformes [order of birds]Regenpfeiferartige {pl} [Ordnung der Vögel]
charangoCharango {n}
Charapa turtle [Podocnemis expansa]Arrauschildkröte {f}
charas [hand-extracted hashish] Charas {n} [handgepresstes Haschisch]
charbonnier [Tricholoma portentosum] Schwarzfaseriger Ritterling {m}
charbonnier [Tricholoma portentosum] Rußkopf {m}
charburner Köhler {m}
charburner [female]Köhlerin {f}
charburnersKöhler {pl}
Charco Azul pupfish [Cyprinodon inmemoriam]La-Trinidad-Wüstenkärpfling {m}
charcoal Aktivkohle {f}
charcoal Holzkohle {f}
charcoal Kohle {f}
charcoal Kohlestift {m}
charcoalGrillkohle {f}
charcoal {sg} Holzkohlen {pl}
charcoal [colour]Dunkelgrau {n}
charcoal [in stick form] Zeichenkohle {f}
charcoal absorber Aktivkohlefilter {m}
charcoal briquette Holzkohlenbrikett {n}
charcoal burner Köhler {m}
charcoal burner [female] Köhlerin {f}
charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha] (Violettgrüner) Frauen-Täubling {m}
charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]Blautäubling {m}
charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha] Rissighütiger Frauentäubling {m} [auch: Rissighütiger Frauen-Täubling]
charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]Bläulicher Täubling {m}
charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha] Grüntäubling {m}
charcoal burningKöhlern {n}
charcoal burning Köhlerei {f}
charcoal crayonKohlestift {m}
charcoal drawing Kohlezeichnung {f}
charcoal dustHolzkohlenstaub {m}
charcoal filterKohlefilter {m} [fachspr. auch {n}]
charcoal fireHolzkohlenfeuer {n}
charcoal fragment Holzkohlefragment {n}
charcoal grey [Br.] dunkelgrau
charcoal grey [Br.] koksgrau
charcoal grillHolzkohlengrill {m}
charcoal grill Holzkohlegrill {m}
charcoal grouper [Cephalopholis boenak]Braungestreifter Zackenbarsch {m}
charcoal kiln Holzkohlenmeiler {m}
charcoal kiln Meiler {m} [Kohlenmeiler]
charcoal kiln Kohlenmeiler {m}
charcoal lighter Grillanzünder {m}
charcoal loving elf-cup [Geopyxis carbonaria] (Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}
charcoal makerKöhler {m}
charcoal maker [female] Köhlerin {f}
charcoal pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria] Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}
charcoal pile Meiler {m}
charcoal pileKohlenmeiler {m}
charcoal remains Holzkohlereste {pl}
charcoal rubbing [Durchreiben / Durchpausen eines Reliefs auf ein Blatt Papier mit Zeichenkohle]
charcoal scale-head [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria] Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}
charcoal tablet Kohletablette {f}
charcoaledverkohlt
charcoalsHolzkohlen {pl}
Charcot / Charcot's diseaseCharcot-Krankheit {f}
Charcot-Leyden crystal Charcot-Leyden-Kristall {m}
Charcot-Marie-Tooth disease Charcot-Marie-Krankheit {f}
Charcot-Marie-Tooth disease Morbus Charcot-Marie-Tooth {m}
Charcot-Marie-Tooth neural muscular atrophy [HMSN type I]neurale Muskelatrophie {f} [Morbus Charcot-Marie-Tooth] [HMSN Typ I]
Charcot-Marie-Tooth neuropathy [HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1]hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1
Charcot's cholangitis triad [Charcot's triad II, Charcot's triad 2] Charcot-Trias {f} II [Innere Medizin]
Charcot's foot Charcot-Fuß {m}
« chapChapcharcharcharcharCharCharcharcharchar »
« backPage 241 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden