Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 250 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chassisChassis {n}
chassis Einbaurahmen {m}
chassisWagengestell {n}
chassis Fahrrahmen {m}
chassis {pl} Fahrgestelle {pl}
chassis analysisFahrwerkuntersuchung {f}
chassis cab [chassis with cab]Fahrgestell {n} mit Kabine
chassis clampVerankerungsklemme {f}
chassis clearance Bodenfreiheit {f}
chassis frameRahmen {m} des Wagengestells
chassis frameFahrgestellrahmen {m} [z. B. von Pkw]
chassis geometry Fahrwerksgeometrie {f}
chassis ground Gehäusemasse {f}
chassis intrusion Gehäuseeingriff {m}
chassis measurement Fahrwerksvermessung {f}
chassis member Rahmenlängsträger {m}
chassis number Fahrgestellnummer {f}
chassis number Fahrgestell-Nummer {f}
chassis railRahmenlängsträger {m}
chastekeusch
chaste rein [keusch]
chastezüchtig
chaste jungfräulich
chaste tugendhaft
chasteunschuldig
chasteschlicht
chaste girlkeusches Mädchen {n}
chaste soul reine Seele {f}
chaste style reiner Stil {m}
chaste tree [Vitex agnus castus ]Keuschlamm {m}
chaste tree [Vitex agnus-castus] Mönchspfeffer {m}
chastely keusch
chastely rein
chastenedgedämpft [Stimmung]
chastened gedrückt [Stimmung]
chastenedgeläutert [zur Einsicht gelangt]
chastened [made to see reason]zur Einsicht gebracht
chastened byzur Einsicht gelangt durch
chastenerReiniger {m}
chasteners Reiniger {pl}
chastenessReinheit {f}
chastenessKeuschheit {f}
chastening kasteiend
chastening züchtigend
chastised gezüchtigt
chastisement Strafe {f}
chastisement Züchtigung {f}
chastiserBestrafer {m}
chastiser Züchtiger {m}
chastisersBestrafer {m}
chastising strafend
chastisingzüchtigend
chastityKeuschheit {f}
chastity Reinheit {f}
chastity Züchtigkeit {f} [veraltet, noch hum. für: Keuschheit]
chastityUnbeflecktheit {f} [Keuschheit, Reinheit]
chastity belt Keuschheitsgürtel {m}
chasubleMessgewand {n} [kath.]
chasubleMesskleid {n}
chasuble Kasel {f}
chatPlauderei {f}
chatPlausch {m}
chat Schwatz {m}
chat Unterhaltung {f} [Plauderei]
chatGeplapper {n}
chatGeplauder {n}
chat Klatsch {m}
chatKommunikation {f} über ein elektronisches Medium
chat Ganggestein {n} [als Betonzuschlag für Kältegebiete]
chat Online-Gespräch {n} [Internet]
chatNetzgeplauder {n} [Internet]
chatChat {m}
chatKhat {n}
chat Klönschnack {m} [nordd.]
chat among friendsGeplauder {n} unter Freunden
chat flycatcher [Bradornis infuscatus] Drosselschnäpper {m}
chat forum Chatforum {n}
chat forumChat-Forum {n} [Rsv.]
chat groupChatgroup {f}
chat group Chat-Group {f} [Rsv.]
chat groupChat-Gruppe {f} [auch Chatgruppe]
chat host Chat-Host {m}
chat host Chat-Gastgeber {m}
chat nickname Chat-Spitzname {m}
chat room Plauschecke {f}
chat room Chatroom {m}
chat room Chat-Room {m} [Rsv.]
chat show [Br.] Talkshow {f}
chat show host [Br.]Talkshow-Moderator {m}
Chat soon. Wir bleiben in Kontakt. [z. B. telefonisch, per E-Mail]
chat up Anquatschen {n} [ugs.]
chat window Chatfenster {n}
(chat) nickname Nickname {m}
chatbotChatbot {m}
chateaufranzösisches Schloss {n}
chateaufranzösischer Herrensitz {m}
chateau Schloß {n} [alt] [in Frankreich]
chateau Chateau {n}
château [a French vineyard estate] französisches Weingut {n}
château [spv.]französischer Herrensitz {m}
« charcharcharcharcharchaschâtchatcheacheachea »
« backPage 250 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden