Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 257 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
checkedgeprüft
checkedkariert
checked [as in checked pattern]buntgewürfelt [Farbmuster]
checked baggage aufgegebenes Gepäck {n}
checked fabricKarostoff {m}
checked for completenessauf Vollständigkeit überprüft
checked gingham Vichy-Karo {n}
checked gingham Bauernkaro {n}
checked luggage aufgegebenes Gepäck {n}
checked off [Am.] abgehakt
checked patternKaromuster {n}
checked skirt Karorock {m}
checked-in baggageaufgegebenes Gepäck {n}
checker Aufseher {m} [Prüfer]
checker Prüfer {m}
checker Damestein {m}
checker [Am.]Schachbrettmuster {n}
checker [Am.] [cashier] Kassier {m} [österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer] [hier in Supermarkt, Cafeteria etc.]
checker [Am.] [for coats etc.] [female] Garderobenfrau {f}
checker [female] [Am.] [in a supermarket]Kassiererin {f}
checker / checkered plate [metallurgy] Raupenblech {n} [Hüttentechnik]
checker barb [Puntius oligolepis] Eilandbarbe {f}
checker lily [Fritillaria affinis] Sprenkel-Schachblume {f}
checker plate [Am.]Riffelblech {n}
checker plate [Am.]Warzenblech {n} [Tränenblech, Linsenblech]
checker plate [Am.]Tränenblech {f} [Aluminium-Riffelblech]
checker plate [Am.]Linsenblech {n} [Riffelblech, Tränenblech]
checker tree / checkertree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii] Elsbeere {f}
checker tree / checkertree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii] Elsvogelbeere {f}
checker tree / checkertree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]Gemeine Elsbeere {f}
checkerbark juniper [Juniperus deppeana] Alligator-Wacholder {m}
checkerberry [Gaultheria procumbens]Rote Teppichbeere {f}
checkerberry [Gaultheria procumbens] Niedere Scheinbeere {f}
checkerberry [Gaultheria procumbens] Wintergrün {n}
checkerboard [Am.] Damebrett {n}
checkerboard [Am.] Schachbrett {n}
checkerboard barb [Puntius oligolepis] Eilandbarbe {f}
checkerboard cichlid [Dicrossus filamentosus, syn.: Crenicara filamentosa]Gabelschwanz-Schachbrettbuntbarsch {m}
checkerboard cichlid [Dicrossus filamentosus, syn.: Crenicara filamentosa]Schachbrettcichlide {f}
checkerboard goby [Istigobius ornatus] Schmuckgrundel {f}
checkerboard pattern Schachbrettmuster {n}
checkerboard village [Am.]Schachbrettdorf {n}
checkerboard worm lizard [Trogonophis wiegmanni] Schachbrett-Doppelschleiche {f}
checkerboard wrasse [Am.] [Halichoeres hortulanus] Schachbrett-Junker {m}
checkered [Am.]kariert
checkered [Am.]schachbrettartig
checkered [Am.] [Aus.] gekastelt [ugs.]
checkered [Am.] [history]wechselvoll
checkered [Am.] [life, history, career] bewegt
checkered [Am.] [past, history, career] wechselhaft
checkered [Am.] [past]bunt schillernd [Vergangenheit]
checkered barb [Puntius oligolepis] Eilandbarbe {f}
checkered beetles [Am.] [family Cleridae]Buntkäfer {pl}
checkered carpet clam [Am.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus] Gegitterte Venusmuschel {f}
checkered carpet clam [Am.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
checkered carpet shell [Am.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus] Gegitterte Venusmuschel {f}
checkered daffodil [Fritillaria meleagris] Schachbrettblume {f}
checkered daffodil [Fritillaria meleagris] Schachblume {f}
checkered elephant shrew [Rhynchocyon cirnei]Geflecktes Rüsselhündchen {n}
checkered flag [Am.]Zielflagge {f}
checkered flag [Am.] Karoflagge {f} [als Start- und Zielflagge]
checkered flags [Am.] Karoflaggen {pl} [als Start- und Zielflaggen]
checkered garter snake [Thamnophis marcianus] [Am.] Karierte Strumpfbandnatter {f}
checkered garter snake [Thamnophis marcianus] [Am.]Bunte Strumpfbandnatter {f}
checkered garter snake [Thamnophis marcianus] [Am.] Schachbrettnatter {f}
checkered keelback [Am.] [Xenochrophis piscator] Fischernatter {f}
checkered keelback [Am.] [Xenochrophis piscator](Gewöhnliche) Fischnatter {f}
checkered lily [Am.] [Fritillaria meleagris]Schachbrettblume {f}
checkered pattern [Am.] Schachbrettmuster {n}
checkered puffer [Sphoeroides testudineus]Schildkröten-Kugelfisch {m} [auch: Schildkrötenkugelfisch]
checkered sengi [Rhynchocyon cirnei] Geflecktes Rüsselhündchen {n}
checkered sheet [Am.]Riffelblech {n}
checkered skipper [Am.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly]Großwegerichfalter {m}
checkered skipper [Am.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Gelbwürfeliger Dickkopffalter {m}
checkered skipper [Am.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Brauner Laubwiesen-Dickkopf {m}
checkered skipper [Am.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly]Gelbfleckiger Dickkopffalter {m} [auch: Gelbfleckiger Dickkopf]
checkered skipper [Am.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly]Gelbwürfeliger Dickkopf {m}
checkered skipper [Am.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly]Bunter Dickkopffalter {m}
checkered skirt [Am.]karierter Rock {m}
checkered water snake [Am.] [Natrix tessellata] Würfelnatter {f}
checkered woodpecker [Am.] [Picoides mixtus] Streifenschwanzspecht {m}
checkered wrasse [Am.] [Halichoeres hortulanus] Schachbrett-Junker {m}
checkering fileFischhautfeile {f}
checkers Prüfer {pl}
checkers [Am.]Damespiel {n}
checkers [treated as sg.] [Am.]Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
checkers player Damespieler {m}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii] Elsbeere {f}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii] Elsvogelbeere {f}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]Gemeine Elsbeere {f}
checker-throated antwren [Am.] [Epinecrophylla fulviventris]Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m}
checker-throated antwren [Epinecrophylla fulviventris, syn.: Myrmotherula fulviventris] Tropfenkehl-Ameisenschlüpfer {m}
checker-throated woodpecker [Picus mentalis]Tropfenkehlspecht {m}
checkerwork bulkheadGitterwerkspiegel {m}
check-in Check-in {n} {m}
check-in Einchecken {n}
check-in Abfertigung {f}
check-in agent Check-in-Agent {m}
check-in areaAbfertigungshalle {f}
check-in areaCheck-in-Bereich {m}
« chatcheacheacheaCheccheccheccheccheecheechee »
« backPage 257 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden