Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 260 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cheekyunverschämt
cheeky [coll.] krötig [nordd.] [ugs.] [frech, unverschämt]
cheeky [esp. Br.]vorwitzig [keck]
cheeky as hell [coll.] frech wie Schifferscheiße [vulg.]
cheeky boyfrecher Junge {m}
cheeky brat [coll.] freches Luder {n} [jüngere Göre]
cheeky devil [Br.] Frechdachs {m}
cheeky devil [Br.]Satansbraten {m} [ugs.]
cheeky girlfreches Gör {n} [ugs.]
cheeky girlfreche Göre {f} [ugs.]
cheeky little miss Gör {n} [ugs.] [freches, vorlautes Mädchen]
cheeky little miss [coll.] Göre {f} [ugs.] [freches, vorlautes Mädchen]
cheeky look verschlagener Blick {m}
cheeky monkey [Br.] Frechdachs {m}
cheeky rascal [coll.] Satansbraten {m}
cheeky side [coll.] [hum.] [(view at the) buttocks] Hinteransicht {f} [ugs.] [hum.] [hier vor allem: (Blickmöglichkeit auf) das Gesäß]
cheeky thingfreches Luder {n}
cheeky (to) frech (zu)
cheeped gepiepst
cheeping piepsend
cheerHochruf {m}
cheer Beifall {m}
cheer Hurraruf {m}
cheer Ovation {f}
cheer Stimmung {f} [gute, fröhliche]
cheer Hoch {n} [Hochruf]
cheerJubel {m}
cheer [shout of approval]Beifallsruf {m}
Cheer Bear [Care Bears] Hurrabärchi [Glücksbärchis]
cheer (of encouragement) Anfeuerungsruf {m}
cheer of triumph Triumphgeschrei {n}
cheer pheasant [Catreus wallichi] Wallichfasan {m}
cheer pheasant [Catreus wallichi]Schopffasan {m}
Cheer up!Kopf hoch!
Cheer up! Sei guten Mutes!
Cheer up!Fass Mut!
Cheer up!Mach ein heiteres Gesicht!
Cheer up! Sei wieder guter Stimmung!
Cheer up!Sieh es positiv!
cheeredzugejubelt
cheered up aufgeheitert
cheered upermutigt
cheerful aufgekratzt [ugs.]
cheerfulaufgeräumt [heiter]
cheerfulfröhlich
cheerful heiter [fröhlich]
cheerfulgutgelaunt
cheerful munter
cheerful froh
cheerfulgut gelaunt
cheerfulaufgeweckt
cheerful gut aufgelegt
cheerful frohsinnig
cheerful aufheiternd [Buch etc.]
cheerful [tune / pattern] verspielt
cheerful atmospherefröhliche Stimmung {f}
cheerful by nature [postpos.] von Natur aus fröhlich
cheerful character fröhlicher Charakter {m}
cheerful colours [Br.]prächtige Farben {pl}
cheerful disposition sonniges Gemüt {n}
cheerful disposition freudiges Gemüt {n}
cheerful disposition frohes Gemüt {n}
cheerful disposition fröhliche Disposition {f}
cheerful disposition fröhliche Wesensart {f}
cheerful disposition herzliche Gemütsart {f}
cheerful expression fröhlicher Ausdruck {m}
cheerful face fröhliches Gesicht {n}
cheerful fellow fröhlicher Bursche {m}
cheerful fire lebendiges Feuer {n}
cheerful habit of mindangenehmes Wesen {n}
cheerful heartfrohes Herz {n}
cheerful helper freundlicher Helfer {m}
cheerful looking fröhlich dreinschauend
cheerful mood frohe Stimmung {f}
cheerful music muntere Musik {f}
cheerful nature Frohnatur {f}
cheerful news aufmunternde Nachrichten {pl}
cheerful person Frohnatur {f}
cheerful roomhelles freundliches Zimmer {n}
cheerful sentiment freundliche Stimmung {f}
cheerful sight fröhlicher Anblick {m}
cheerful songfröhliches Lied {n}
cheerful soulmuntere Seele {f}
cheerful soul fideles Huhn {n} [ugs.] [fig.]
cheerful soul Frohnatur {f}
cheerful sunflower [Helianthus ×laetiflorus, syn.: H. scaberrimus] Schönblumige Sonnenblume {f}
cheerful talkmunteres Gespräch {n}
cheerful temperamentheiteres Temperament {n}
cheerful voicefröhliche Stimme {f}
cheerfully fröhlich
cheerfullyheiter
cheerfullystillvergnügt
cheerfully frohen Sinnes
cheerfully mit Freuden
cheerfullyvergnügt
cheerfullywohlgelaunt
cheerfulness Freundlichkeit {f}
cheerfulness Frohsinn {m}
cheerfulnessFröhlichkeit {f}
cheerfulness gute Laune {f}
« cheaCheccheccheccheccheecheecheecheecheechei »
« backPage 260 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden