dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 264 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
circumambient	umgebend
circumambient air	umgebende Luft {f}
circumambulated [ceremoniously]	umwandelt
circumambulation	Umkreisung {f}
circumambulation [ceremonious]	Umwandlung {f} [Umschreiten]
circumambulation [ceremonious]	Umschreiten {n} [geh.]
circumaural	zirkumaural [Rsv.] [ohrumschließend]
circumaural	circumaural [ohrumschließend]
circumbendibus	Umständlichkeiten {pl}
circumbendibus	umständliche Ausdrucksweise {f}
circumcenter [Am.]	Umkreismittelpunkt {m}
circumcentre [Br.]	Umkreismittelpunkt {m}
circumcircle	Umkreis {m}
circumcised	beschnitten
circumcised penis [Br.]	beschnittener Penis {m}
circumcising	beschneidend
circumcision	Beschneidung {f}
circumcision	Zirkumzision {f}
Circumcision	Fest {n} der Beschneidung Christi
circumcision	Vorhautbeschneidung {f}
circumcisor	Beschneider {m}
circumcizing [spv.]	beschneidend
circumduction	Zirkumduktion {f}
circumference	Umfang {m}
circumference	Kreisumfang {m}
circumference	Kreislinie {f}
circumference of the earth	Erdumfang {m}
circumferences	Umfänge {pl}
circumferential	Umfangs-
circumferential	[den Umfang betreffend]
circumferential	umlaufend
circumferential	zirkumferenziell
circumferential angle	Umfangswinkel {m}
circumferential backlash [gearbox]	Verdrehspiel {n} [Getriebe]
circumferential clasp	E-Klammer {f}
circumferential piston pump	Kreiskolbenpumpe {f}
circumferential register	Umfangregister {n} [Druckmaschine]
circumferential register	Umfangsregister {n} [Druckmaschine]
circumferential rib tread pattern	Längsrillenprofil {n}
circumferential slot	Ringnut {f}
circumferential speed	Umfangsgeschwindigkeit {f}
circumferential stress	Umfangsspannung {f}
circumferential thinking	weitschweifiges Denken {n}
circumferential tread ribs	Profil {n} mit Längsrippen
circumferential wiring	Drahtumschlingung {f}
circumfix	Zirkumfix {n}
circumfixation	Zirkumfigierung {f}
circumflex	Zirkumflex {m}
circumflex accent	Zirkumflex {m}
circumflex accent	Accent circonflexe {m}
circumflexes	Zirkumflexe {pl}
circumglobal	zirkumglobal
circumglobally	zirkumglobal
circumgyration	Drehung {f}
circumgyration	Rotation {f}
circumjacent	umliegend
circumlocution	Umschreibung {f}
circumlocution	Umschweif {m}
circumlocution	Periphrase {f}
circumlocution [expression]	umständliche Formulierung {f}
circumlocutory	weitschweifig
circumnavigated	umsegelt
circumnavigating	umsegelnd
circumnavigation	Umfahrung {f}
circumnavigation	Umschiffung {f}
circumnavigation	Umsegelung {f}
circumnavigation	Umrundung {f}
circumnavigation (of the earth)	Erdumrundung {f}
circumnavigation (of the earth) [sailing]	Erdumsegelung {f}
circumnavigation of the globe	Fahrt {f} um die Welt
circumnavigation of the globe	Weltumseglung {f}
circumnavigation (of the globe)	Weltumsegelung {f}
circumnavigation of the world	Weltumrundung {f}
circumnavigation of the world	Weltumseglung {f}
circumnavigator	Weltumsegler {m}
circumnavigator [female]	Weltumseglerin {f}
circumorbital ring	Augenring {m}
circum-Pacific	zirkumpazifisch
circumpolar	zirkumpolar
circumpolar culture	Polarkultur {f} [z.B. Samen, Nenzen]
circumposition	Zirkumposition {f}
circumpulpal	zirkumpulpal
circumradius	Umkreisradius {m}
circumscribed	umschrieben
circumscribed	eingegrenzt
circumscribed	begrenzt
circumscribed	zirkumskript
circumscribing	umschreibend
circumscription	Umschreibung {f}
circumscription	Begrenzung {f}
circumscription	Beschränkung {f}
circumscription [area]	Bezirk {m} [eingegrenztes Gebiet]
circumscription [inscription on a coin]	Umschrift {f} [Münzenumschrift]
circumspect	vorsichtig
circumspect	behutsam
circumspect	umsichtig
circumspect	zurückhaltend
circumspect	besonnen [umsichtig]
circumspection	Umsicht {f}
circumspection	Behutsamkeit {f}
« ciph — circ — circ — circ — circ — circ — circ — circ — cita — citr — city »

« back

Page 264 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden