Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 272 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cheque payable to bearer [Br.]Überbringerscheck {m}
cheque protection device [Br.]Scheckschutzvorrichtung {f}
cheque referred to drawer [Br.]zurückgereichter Scheck {m}
cheque signed in blank Blankoscheck {m}
cheque stamp [Br.]Schecksteuermarke {f}
cheque stub [Br.] Kontrollabschnitt {m} [Scheck]
cheque system [Br.] Girosystem {n}
cheque that bounced [Br.] geplatzter Scheck {m}
cheque to bearer [Br.]Inhaberscheck {m}
cheque to bearer [Br.] Überbringerscheck {m}
cheque to order [Br.] Orderscheck {m}
cheque to sb.'s order [Br.] an jds. Order ausgestellter Scheck {m}
cheque transaction [Br.]Scheckgeschäft {n}
cheque transactions {pl} [Br.]Scheckverkehr {m}
cheque writer [Br.] Aussteller {m} des Schecks
cheque writing machine [Br.] Scheckbeschriftungsmaschine {f}
chequebook [Br.]Scheckbuch {n}
chequebook [Br.]Scheckheft {n}
chequebook diplomacy [Br.]Scheckbuchdiplomatie {f}
chequebook journalism [Br.]Scheckbuchjournalismus {m} [pej.]
chequerKaro {n}
chequer Viereck {n}
chequer [Br.] Schachbrettmuster {n}
chequer board [Br.]Schachbrett {n}
chequer kick plate [Br.] Trittschutz {m} [z. B. an einer Tür]
chequer plate [Br.] Riffelblech {n}
chequer plate [Br.]Warzenblech {n} [Tränenblech, Linsenblech]
chequer plate [Br.] Tränenblech {n} [Aluminium-Riffelblech]
chequer plate [Br.]Linsenblech {n} [Riffelblech, Tränenblech]
chequer tree [Sorbus torminalis] [Br.] Elsbeere {f}
chequerboard [Br.]Schachbrett {n}
chequerboard [Br.] Damebrett {n}
chequerboard wrasse [Br.] [Halichoeres hortulanus]Schachbrett-Junker {m}
chequered [Br.]kariert
chequered [Br.] schachbrettartig
chequered [Br.]abwechslungsreich
chequered [Br.] durchwachsen [fig.]
chequered [Br.] [history]wechselvoll
chequered [Br.] [life, history, career] bewegt
chequered [Br.] [past, history, career] wechselhaft
chequered [Br.] [past] bunt schillernd [Vergangenheit]
chequered [Br.] geschacht
chequered beetles [Br.] [family Cleridae] Buntkäfer {pl}
chequered blue [Scolitantides orion] [butterfly]Fetthennen-Bläuling {m} [Tagfalterart]
chequered carpet shell [Br.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]Gegitterte Venusmuschel {f}
chequered carpet shell [Br.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
chequered flag [Br.] karierte Flagge {f}
chequered flag [Br.] Zielflagge {f}
chequered flag [Br.] Start-Ziel-Flagge {f}
chequered garter snake [Thamnophis marcianus] [Br.]Karierte Strumpfbandnatter {f}
chequered garter snake [Thamnophis marcianus] [Br.] Bunte Strumpfbandnatter {f}
chequered garter snake [Thamnophis marcianus] [Br.]Schachbrettnatter {f}
chequered keelback [Br.] [Xenochrophis piscator] (Gewöhnliche) Fischnatter {f}
chequered keelback [Br.] [Xenochrophis piscator] Fischernatter {f}
chequered pattern [Br.] kariertes Muster {n}
chequered pattern [Br.] Schachbrettmuster {n}
chequered skipper [Br.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly]Großwegerichfalter {m}
chequered skipper [Br.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Gelbfleckiger Dickkopffalter {m} [auch: Gelbfleckiger Dickkopf]
chequered skipper [Br.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly]Gelbwürfeliger Dickkopf {m}
chequered skipper [Br.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Bunter Dickkopffalter {m}
chequered skipper [Carterocephalus palaemon] [Br.] Gelbwürfeliger Dickkopffalter {m}
chequered skipper [Carterocephalus palaemon] [butterfly]Gelbwürfliger Dickkopffalter {m} [Rsv.]
chequered skirt [Br.] karierter Rock {m}
chequered wave [Idaea moniliata] [moth]Perlrand-Zwergspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chequered wave [Idaea moniliata] [moth]Gelblicher Trockenrasen-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chequered wave [Idaea moniliata] [moth]Perlrandiger Kleinspanner {m}
chequered woodpecker [Br.] [Picoides mixtus] Streifenschwanzspecht {m}
chequered wrasse [Br.] [Halichoeres hortulanus] Schachbrett-Junker {m}
chequers Karomuster {n}
chequers [Br.]Dame [ohne Artikel, kurz für Damespiel]
Chequers [British prime minister's country retreat] Chequers [Landsitz des britischen Premierministers]
chequers tree [Sorbus torminalis] [Br.] Elsbeere {f}
chequer-throated antwren [Br.] [Epinecrophylla fulviventris]Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m}
chequerwise kariert
cheques [Br.] Schecks {pl}
Cheques differ according to ... [Br.] Man unterscheidet Schecks nach ...
cheques in foreign currency [Br.] Wechsel {m} in ausländischer Währung
cheques payable abroad [Br.] im Ausland zahlbare Wechsel {pl}
cheques to bearer [Br.]Inhaberschecks {pl}
cheralite [CaTh(PO4)2]Cheralith {m}
cheralite [CaTh(PO4)2] Cheralit {m}
chere-chere grunt [Haemulon steindachneri] Steindachners Grunzer {m}
Cheremissian tscheremissisch
cheremnykhite [Zn3Pb3TeO6(VO4,AsO4)2]Cheremnykhit {m}
Cherenkov radiationTscherenkow-Licht {n}
cherepanovite [RhAs]Cherepanovit {m}
Cherepovets Tscherepowez {n}
cherimoya [Annona cherimola]Cherimoya {f}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae]Rahmapfelgewächse {pl}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Schuppenapfelgewächse {pl}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Annonaceen {pl}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Annonengewächse {pl}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Cherimoyagewächse {pl} [selten]
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Sauersackgewächse {pl} [selten]
cherimoya family {sg} [family Annonaceae]Flaschenbaumgewächse {pl}
cherishable schätzbar
cherishedgepflegt
cherished in Ehren gehalten
cherished geschätzt [wertgeschätzt]
cherisher Schätzer {m}
« ChelchemchemchemchemcheqchercherCheschesches »
« backPage 272 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden