Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 273 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chequered carpet shell [Br.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus] Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
chequered flag [Br.] karierte Flagge {f}
chequered flag [Br.] Zielflagge {f}
chequered flag [Br.]Start-Ziel-Flagge {f}
chequered garter snake [Thamnophis marcianus] [Br.] Karierte Strumpfbandnatter {f}
chequered garter snake [Thamnophis marcianus] [Br.] Bunte Strumpfbandnatter {f}
chequered garter snake [Thamnophis marcianus] [Br.] Schachbrettnatter {f}
chequered keelback [Br.] [Xenochrophis piscator](Gewöhnliche) Fischnatter {f}
chequered keelback [Br.] [Xenochrophis piscator]Fischernatter {f}
chequered pattern [Br.]kariertes Muster {n}
chequered pattern [Br.] Schachbrettmuster {n}
chequered skipper [Br.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Großwegerichfalter {m}
chequered skipper [Br.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Gelbfleckiger Dickkopffalter {m} [auch: Gelbfleckiger Dickkopf]
chequered skipper [Br.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Gelbwürfeliger Dickkopf {m}
chequered skipper [Br.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Bunter Dickkopffalter {m}
chequered skipper [Carterocephalus palaemon] [Br.] Gelbwürfeliger Dickkopffalter {m}
chequered skipper [Carterocephalus palaemon] [butterfly] Gelbwürfliger Dickkopffalter {m} [Rsv.]
chequered skirt [Br.] karierter Rock {m}
chequered wave [Idaea moniliata] [moth] Perlrand-Zwergspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chequered wave [Idaea moniliata] [moth] Gelblicher Trockenrasen-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chequered wave [Idaea moniliata] [moth] Perlrandiger Kleinspanner {m}
chequered woodpecker [Br.] [Picoides mixtus]Streifenschwanzspecht {m}
chequered wrasse [Br.] [Halichoeres hortulanus] Schachbrett-Junker {m}
chequers Karomuster {n}
chequers [Br.] Dame [ohne Artikel, kurz für Damespiel]
Chequers [British prime minister's country retreat]Chequers [Landsitz des britischen Premierministers]
chequers tree [Sorbus torminalis] [Br.]Elsbeere {f}
chequer-throated antwren [Br.] [Epinecrophylla fulviventris]Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m}
chequerwise kariert
cheques [Br.] Schecks {pl}
Cheques differ according to ... [Br.] Man unterscheidet Schecks nach ...
cheques in foreign currency [Br.] Wechsel {m} in ausländischer Währung
cheques payable abroad [Br.] im Ausland zahlbare Wechsel {pl}
cheques to bearer [Br.] Inhaberschecks {pl}
cheralite [CaTh(PO4)2]Cheralith {m}
cheralite [CaTh(PO4)2]Cheralit {m}
chere-chere grunt [Haemulon steindachneri]Steindachners Grunzer {m}
Cheremissiantscheremissisch
cheremnykhite [Zn3Pb3TeO6(VO4,AsO4)2] Cheremnykhit {m}
Cherenkov radiation Tscherenkow-Licht {n}
cherepanovite [RhAs] Cherepanovit {m}
CherepovetsTscherepowez {n}
cherimoya [Annona cherimola]Cherimoya {f}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Rahmapfelgewächse {pl}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae]Schuppenapfelgewächse {pl}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Annonaceen {pl}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Annonengewächse {pl}
cherimoya family {sg} [family Annonaceae]Cherimoyagewächse {pl} [selten]
cherimoya family {sg} [family Annonaceae]Sauersackgewächse {pl} [selten]
cherimoya family {sg} [family Annonaceae] Flaschenbaumgewächse {pl}
cherishableschätzbar
cherishedgepflegt
cherished in Ehren gehalten
cherished geschätzt [wertgeschätzt]
cherisherSchätzer {m}
cherishing pflegend
cherishing schätzend
Cherkessia Tscherkessien {n}
CherkessianTscherkesse {m}
CherkesskTscherkessk {n}
Cherlin's saw-scaled viper [Echis megalocephalus] Großkopf-Sandrasselotter {f}
chermadic geschossartig
chermoula Chermoula {f}
Chern character Chern-Charakter {m}
Chern class Chernklasse {f}
Cherna chocolate [Cephalopholis boenak]Braungestreifter Zackenbarsch {m}
Chernigov [also: Chernihiv] [city in northern Ukraine] Tschernigow {n} [auch: Thernigau] [veraltet] [Tschernihiw]
Chernihiv [also: Chernigov] [city in northern Ukraine]Tschernihiw {n}
Chernihiv oblast [also: Chernihivshchyna] Oblast {f} Tschernihiw
chernikovite [(H3O)2(UO2)2(PO4)2·6H2O] Chernikovit {m}
Chernivtsi Czernowitz {n}
Chernobyl Tschernobyl {n}
Chernoff faceChernoff-Gesicht {n}
Chernoff's bound [also: Chernoff bound] [Chernoff's inequality] Chernoff-Schranke {f} [chernoffsche Ungleichung]
Chernoff's inequality [also: Chernoff inequality] Chernoff-Ungleichung {f}
chernovite-(Y) [YAsO4] Chernovit-(Y) {m}
chernozem Schwarzerde {f} [Bodentyp]
chernykhite [Ba(V,Al)2 [(OH)2|Al2Si2O10]]Chernykhit {m}
CherokeeCherokese {m} [Cherokee-Indianer]
CherokeeCherokee {m} [Cherokee-Indianer]
Cherokee [language] Cherokee {n}
Cherokee [male member of the Cherokee tribe] Tscherokese {m} [Cherokee-Indianer]
Cherokee [people] Cherokee {pl} [auch Cherokesen, Tscherokesen]
Cherokee rose [Rosa laevigata] Cherokee-Rose {f}
cheroot Stumpen {m}
cherophobiaCherophobie {f}
cherries Kirschen {pl}
Cherrie's antwren [Myrmotherula cherriei] Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer {m}
Cherrie's antwren [Myrmotherula cherriei] Weißstreifen-Ameisenschlüpfer {m}
Cherries disagree with me. Kirschen bekommen mir nicht.
cherries in alcohol in Schnaps eingelegte Kirschen {pl}
Cherrie's tanager [Ramphocelus costaricensis] Cherrietangare {f} [auch: Cherrie-Tangare]
cherry Kirsche {f}
cherry [Am.] [sl.] Rotlicht {n} [Polizeiauto]
cherry [Am] [sl.] [looking new] [esp. used car] wie neu [Aussehen, Zustand] [bes. Gebrauchtwagen]
cherry [coll.]Jungfräulichkeit {f}
cherry [wood]Kirsche {f} [(als Material verwendetes) Holz]
cherry alder [Syzygium luehmannii, syn.: Eugenia luehmannii] [small-leaved lilly pilly] Kleinblättrige Lilly-Pilly {f}
cherry barb [Puntius titteya]Bitterlingsbarbe {f}
cherry bay [e.g. gelding]Kirschbrauner {m}
« chemchemchemchemchencheqcherchercheschesches »
« backPage 273 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden