Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 273 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cherry bay [e.g. gelding] Kirschbrauner {m}
cherry birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia] Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}
cherry blackfly [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis] Schwarze Sauerkirschenblattlaus {f}
cherry blackfly [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]Schwarze Kirschenblattlaus {f}
cherry blossomKirschblüte {f} [einzelne Blüte]
cherry blossom Kirschenblüte {f}
cherry blossom festival [hanami, Japan, April] Kirschblütenfest {n}
cherry blossom season Kirschblüte {f} [Zeitraum]
cherry blossom tea Kirschblütentee {m}
cherry blossom time Kirschblüte {f} [Zeitraum]
cherry blossom timeZeit {f} der Kirschblüte
cherry blossom tineid [Argyresthia pruniella]Kirschblütenmotte {f}
cherry blossom tineid [Argyresthia pruniella] [moth] Pflaumenblütenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
Cherry Blossoms Kirschblüten - Hanami [Doris Dörrie]
cherry bonbon Kirschpraline {f}
cherry boy [sl.] Frischling {m} [ugs.] [unerfahrener Rekrut]
cherry brandy Kirschwasser {n}
cherry brandy Kirschlikör {m}
cherry brandyCherry-Brandy {m}
cherry brandyCherrybrandy {m}
cherry brandyKirschenlikör {m}
cherry cake Kirschtorte {f}
cherry cake Kirschenkuchen {m}
cherry cake Kirschkuchen {m}
cherry cheekskirschrote Wangen {pl}
cherry cobblerKirschauflauf {m}
cherry eye Kirschauge {n} [ugs.] [Vorfall der Nickhautdrüse]
cherry eye [prolapse of the third eyelid] Nickhautdrüsenvorfall {m}
cherry finch [Neochmia modesta] Zeresamadine {f}
cherry flavor [Am.]Kirschgeschmack {m}
cherry flavour [Br.] Kirschgeschmack {m}
cherry fruit fly [Rhagoletis cerasi]Kirschfruchtfliege {f}
cherry fruit moth [Argyresthia pruniella] Kirschblütenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
cherry fruit moth [Argyresthia pruniella] Pflaumenblütenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
cherry gall wasp [Cynips quercusfolii, syn.: Dryophanta scutellaris]Gemeine Eichengallwespe {f}
cherry gateau Kirschtorte {f}
cherry gill [Lepomis microlophus]Rotohr-Sonnenbarsch {m}
cherry harvestKirschernte {f}
cherry ice cream Kirscheis {n}
Cherry Icefall [also: Cherry Glacier]Cherry-Eisfall {m} [auch: Cherry-Gletscher]
cherry jamKirschmarmelade {f}
cherry jamKirschenmarmelade {f} [seltener neben Kirschmarmelade]
cherry juice Kirschsaft {m}
cherry lassiKirsch-Lassi {m} {n}
cherry lassis Kirsch-Lassis {pl}
cherry laurel [Prunus laurocerasus, Laurocerasus officinalis]Kirschlorbeer {m}
cherry laurel [Prunus laurocerasus, Laurocerasus officinalis] Lorbeerkirsche {f}
cherry liqueur Kirschlikör {m}
cherry milk Kirschmilch {f}
cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]Argentinischer Nachtschatten {m}
cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}
cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides] Glanzbeeren-Nachtschatten {m}
cherry orchardKirschgarten {m}
cherry pancake Kirschpfannkuchen {m}
cherry picker hydraulische Arbeitsbühne {f}
cherry picker Hubarbeitsbühne {f}
cherry picker Cherry-Picker {m} [Hebebühne, auch das gesamte Fahrzeug]
cherry picker [Can.] [coll.]Abstauber {m} [Spieler]
cherry picker [person who cherry-picks] Rosinenpicker {m} [ugs.] [oft pej.] [wählerische Person]
cherry picking [fig.] Rosinenpickerei {f} [fig.]
cherry pie Kirschkuchen {m}
cherry pie [Heliotropium arborescens]Vanilleblume {f}
cherry pie [Heliotropium arborescens] Sonnenwende {f}
cherry pie [Heliotropium arborescens] Heliotrop {n} [auch {m}]
cherry pit Kirschkern {m}
cherry pit pillow Kirschkernkissen {n}
cherry plum [Prunus cerasifera]Kirschpflaume {f}
cherry plum [Prunus cerasifera]Myrobalane {f}
cherry red kirschenrot
cherry red Kirschrot {n}
cherry salmon [Oncorhynchus masou] Masu-Lachs {m}
cherry satinash [Syzygium luehmannii, syn.: Eugenia luehmannii] [small-leaved lilly pilly] Kleinblättrige Lilly-Pilly {f}
cherry sauce Kirschsoße {f}
cherry shrimp [Neocaridina heteropoda]Rückenstrichgarnele {f}
cherry shrimp [Neocaridina heteropoda] Algengarnele {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora] Langstielige Ölweide {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora] Japanische Ölweide {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora] Rote Sommer-Ölweide {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora]Essbare Ölweide {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora]Reichblütige Ölweide {f}
cherry slug sawfly [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]Schneckenförmige Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}
cherry slug (sawfly) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina] Schwarze Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}
cherry slug (sawfly) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina] Schwarze Kirschen-Blattwespe / Kirschenblattwespe {f}
cherry slug (wasp) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]Schneckenförmige Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}
cherry souffléKirschauflauf {m}
cherry stains Kirschflecken {pl}
cherry stone Kirschkern {m}
cherry stonerKirschentkerner {m}
cherry syrupKirschsirup {m}
cherry tomato Kirschtomate {f}
cherry tomato Cherrytomate {f}
cherry treeKirschbaum {m}
cherry treeKirsche {f} [Baum]
cherry tree Kirschenbaum {m} [selten] [Kirschbaum]
cherry tree (wood)Kirschbaumholz {n}
cherry weevil [Rhynchites auratus](Goldgrüner) Kirschfruchtstecher {m}
cherry weevil [Rhynchites auratus] Goldgrüner Obststecher {m}
cherry wine Kirschwein {m}
cherry (wood) Kirschholz {n}
cherry-bark moth [Enarmonia formosana, also E. woeberiana] Rindenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
« chemchemchemChencheqchercherchescheschesches »
« backPage 273 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden