dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
camp [coll.]	tuntig [ugs.]
camp [coll.] [tasteless]	geschmacklos
camp [appearance, style]	aufgedonnert
camp [as in football camp, basketball camp, etc.]	Trainingslager {n}
camp [coll.]	gekünstelt
camp [coll.]	theatralisch [übertrieben]
camp [coll.]	tuntenhaft [ugs.]
camp [coll.] [homosexual]	schwul
camp [fig.]	Lager {n} [fig.]
camp [of tents]	Zeltstadt {f}
camp [performance, style, appearance]	(bewusst) übertrieben
camp [performance]	manieriert
camp bed	Feldbett {n}
camp bed [Br.]	Campingliege {f}
camp canvas chair	Feldstuhl {m}
camp chair	Feldstuhl {m}
camp chair	Campingstuhl {m}
camp commandant	Lagerführer {m}
camp commander	Lagerkommandant {m}
camp cooker	Campingkocher {m}
Camp David Accords {pl}	Camp-David-Abkommen {n}
camp fever	Lagerfieber {n}
camp fire	Lagerfeuer {n}
camp follower	Lagerbummler {m}
camp follower	Mitläufer {m}
camp follower [female]	Marketenderin {f}
camp follower [fig.]	Anhänger {m}
camp for officer prisoners of war [in WW2]	Offizierslager {n} für Kriegsgefangene [im 2. WK]
camp for prisoners of war [in WW2]	Stammlager {n} für Kriegsgefangene [im 2. WK]
camp ground	Lagerplatz {m}
Camp Lazlo	Camp Lazlo
camp life	Lagerleben {n}
camp meeting [chiefly Am.]	Camp Meeting {n}
camp of tents	Zeltlager {n}
camp physician	Lagerarzt {m}
camp physician [Third Reich]	KZ-Arzt {m}
camp service	Feldgottesdienst {m}
camp site	Campingplatz {m}
camp site	Zeltplatz {m}
camp stool	Feldstuhl {m}
camp stove	Campingkocher {m}
camp street [main street in concentration camp]	Lagerstraße {f} [KZ]
camp table	Campingtisch {m}
campaign	Feldzug {m}
campaign	Kampagne {f}
campaign	Kampf {m}
campaign	Aktion {f}
campaign	Wahlkampf {m}
campaign	Einsatz {m} [länger dauernd]
campaign	Saison {f}
campaign [leadership]	Wahlkampfleitung {f}
campaign [military]	Heerzug {m} [Feldzug]
campaign [team]	Wahlkampfteam {f}
campaign adviser	Wahlkampfberater {m}
campaign aide	Wahlkampfhelfer {m}
campaign aide [female]	Wahlkampfhelferin {f}
campaign appearance	Wahlkampfauftritt {m}
campaign commercial	Wahlwerbespot {m}
campaign consultant	Wahlkampfberater {m}
campaign contribution	Wahlkampfspende {f}
campaign contributor	Wahlkampfspender {m}
campaign coordinator	Wahlkampfleiter {m}
campaign director	Wahlkampfmanager {m}
campaign donation	Wahlkampfspende {f}
campaign expenditure {sg}	Kosten {pl} des Wahlkampfes
campaign finance experts	Wahlkampffinanzexperten {pl}
Campaign for Democracy and Disarmament	Kampagne {f} für Demokratie und Abrüstung
campaign for donations	Spendenaktion {f}
Campaign for Intellectual and Psychic Freedom	Aktion {f} für Geistige und Psychische Freiheit
Campaign for Real Ale [Br.]	[Britische Organisation zur Erhaltung der traditionellen Bierbraumethoden]
campaign funds {pl}	Fonds {m} für den Wahlkampf
campaign goody	Wahlgeschenk {n}
campaign group	Aktionsgruppe {f}
campaign headquarters {pl}	Wahlkampfzentrale {f}
campaign issue	Wahlkampfthema {n}
campaign manager	Wahlkampfmanager {m}
campaign manager	Wahlkampfleiter {m}
campaign manufacture	Kampagne-Betrieb {m}
campaign of conquest	Eroberungszug {m}
campaign of destruction	Vernichtungsfeldzug {m}
campaign of intimidation	Einschüchterungskampagne {f}
campaign of lies	Lügenkampagne {f}
campaign of vengeance	Vergeltungsfeldzug {m}
campaign operation	Kampagne-Betrieb {m}
campaign pledge	Wahlversprechen {n}
campaign promise	Wahlversprechen {n}
campaign rally	Wahlkundgebung {f}
campaign rally	Wahlkampfkundgebung {f}
campaign slogan	Kampfparole {f}
campaign slogan	Wahlkampfparole {f}
campaign speech	Wahlkampfrede {f}
campaign staff	Wahlkampfteam {n}
campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]	[auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
campaign stop	Wahlkampfbesuch {m}
campaign strategist	Wahlkampfstratege {m}
campaign strategy	Wahlkampfstrategie {f}
campaign swing [Am.]	(kurze) Wahlkampftour {f}
campaign team	Wahlkampfteam {n}
campaign team	Wahlkampfmannschaft {f}
campaign trail	Wahlkampftour {f}
« calo — calv — Camb — came — Came — camp — camp — camp — CanI — Cana — cana »

« back

Page 29 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden