Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 292 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
children at riskRisikokinder {pl}
children at the play stageKinder {pl} im Spielalter
Children begin school.Kinder treten in die Schule ein.
children born out of wedlock nichteheliche Kinder {pl}
children born outside wedlockKinder {pl} aus nichtehelichen Beziehungen
children born two years apartKinder {pl} mit 2 Jahren Altersunterschied
Children can be very trying.Kinder können eine Aufgabe sein.
children entrusted to me mir anvertraute Kinder {pl}
children forceps {pl} Kinderzahnzange {f}
children from six years up Kinder {pl} sechs Jahre alt und älter
children galore Kinder {pl} in Mengen
Children half price. Kinder zum halben Preis.
Children half-price. Kinder zahlen die Hälfte.
children in care anvertraute Kinder {pl}
children in my care mir anvertraute Kinder {pl}
children in my chargemir anvertraute Kinder {pl}
children next door Nachbarskinder {pl}
Children not admitted!Kinder haben keinen Zutritt!
Children not admitted! Kinder nicht zugelassen!
Children of a Lesser God [Randa Haines] Gottes vergessene Kinder
children of all ages Kinder {pl} jedes Alters
children of all ages Kinder {pl} jeden Alters
children of artistesArtistenkinder {pl}
children of both sexes Kinder {pl} beiden Geschlechts
children of burghers Bürgerkinder {pl}
children of Christ Kinder {pl} Christi
children of different ages Kinder {pl} verschiedenen Alters
children of divorce Scheidungskinder {pl}
children of divorced parents Scheidungskinder {pl}
children of entrepreneurs Unternehmerkinder {pl}
children of five and downwards Kinder {pl} fünf Jahre alt und jünger
children of God Kinder {pl} Gottes
children of good family Kinder {pl} aus gutem Hause
Children of Men [Alfonso Cuarón]Children of Men
Children of Paradise [Marcel Carné] Kinder des Olymp
children of peace Friedenskinder {pl}
children of school ageKinder {pl} im Schulalter
children of slavesSklavenkinder {pl}
children of soldiers Soldatenkinder {pl}
Children of the Corn [Fritz Kiersch] Kinder des Zorns
Children of the Corn [Stephen King] Kinder des Mais
Children of the Corn 666: Isaac's Return [Kari Skogland] Kinder des Zorns 6 – Isaacs Rückkehr
Children of the Corn II: The Final Sacrifice [David Price] Kinder des Zorns 2 – Tödliche Ernte
Children of the Corn III: Urban Harvest [James D.R. Hickox]Kinder des Zorns 3 – Das Chicago Massaker
Children of the Corn IV: The Gathering [Greg Spence]Kinder des Zorns 4 – Mörderischer Kult
Children of the Corn V: Fields of Terror [Ethan Wiley] Kinder des Zorns 5 – Feld des Terrors
children of the first marriageKinder {pl} aus erster Ehe
children of the king Königskinder {pl}
Children of the Red King [Jenny Nimmo] Die Kinder des roten Königs
children of the village Dorfkinder {pl}
Children on a Country Road Kinder auf der Landstraße [Franz Kafka]
children orphaned by the warKriegswaisen {pl}
children running wild verwildernde Kinder {pl}
Children travel at half price. Kinder reisen zum halben Preis.
Children under 5 are free.Kinder unter 5 sind frei.
children under 7 years Kinder {pl} unter 7 Jahren
children welfareKinderwohlfahrt {f}
children with learning disabilities lernbehinderte Kinder {pl}
children with reading and spelling disabilitieslese-rechtschreibschwache Kinder {pl}
[children of immigrant families in Switzerland, originally those of Latin background] Secondos {pl} [schweiz.]
[children of mixed racial parentage] Mischlingskinder {pl}
childrenite [FeAl(PO4)(OH)2·H2O]Childrenit {m}
children-oriented kinderbezogen
children's [attr.]Kinder-
Children's Act [law defining the rights of children] Gesetz {n} über die Rechte der Kinder
Children's Advisory BoardKinderbeirat {m}
children's aid Kinderhilfe {f}
children's allowanceKinderfreibetrag {m}
children's allowance Kindergeld {n}
Children's and Household Tales [Grimm Brothers] Kinder- und Hausmärchen [Brüder Grimm]
children's and youth literature Kinder- und Jugendliteratur {f}
children's apparel Kinderkleidung {f}
children's apron for frontal protection Kinderschürze {f} für Frontschutz
children's audiometry Kinderaudiometrie {f}
children's ballet Kinderballett {n}
children's bank Kinderbank {f}
children's bedroomKinderschlafzimmer {n}
children's Bible Kinderbibel {f}
children's bicycleKinderfahrrad {n}
children's bicycle Kinderrad {n}
children's bike Kinderfahrrad {n}
children's bike Kinderrad {n}
children's birthday party Kindergeburtstag {m} [Feier]
children's book Kinderbuch {n}
children's book illustrationKinderbuchillustration {f}
children's book illustrator Kinderbuchillustrator {m}
children's book illustrator [female] Kinderbuchillustratorin {f}
children's book publishers {pl} [firm] Kinderbuchverlag {m}
children's book seriesKinderbuchreihe {f}
children's book writer Kinderbuchautor {m}
children's book writer [female]Kinderbuchautorin {f}
children's books Kinderbücher {pl}
children's bootsKinderstiefel {pl}
children's camp Kinderlager {n}
children's center [Am.]Kinderzentrum {n}
children's centre [Br.]Kinderzentrum {n}
children's channelKindersender {m}
children's children Kindeskinder {pl} [Enkel]
children's choir Kinderchor {m}
children's choir Kurrende {f}
« chiechilchilchilchilchilchilchilChilChilchil »
« backPage 292 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden