Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 304 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chinese grass owl [Tyto longimembris]Östliche Graseule {f}
Chinese (great) gray shrike [Lanius sphenocercus] [Am.]Keilschwanzwürger {m}
Chinese (great) grey shrike [Lanius sphenocercus] [Br.] Keilschwanzwürger {m}
Chinese green tree viper [Trimeresurus stejnegeri] Chinesische Bambusotter {f}
Chinese green tree viper [Trimeresurus stejnegeri]Stejnegers Bambusotter {f}
Chinese greenfinch [Carduelis sinica, syn.: Chloris sinica] Chinagrünling {m}
Chinese greenfinch [Carduelis sinica, syn.: Chloris sinica]Chinagrünfink {m}
Chinese greenfinch [Carduelis sinica, syn.: Chloris sinica] Chinesengrünling {m}
Chinese grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius]Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
Chinese grosbeak [Eophona migratoria] Weißhand-Kernbeißer {m}
Chinese grouse [Tetrastes sewerzowi] Schwarzbrust-Haselhuhn {n}
Chinese grouse [Tetrastes sewerzowi]China-Haselhuhn {n}
Chinese hackberry [Celtis sinensis] Chinesischer Zürgelbaum {m}
Chinese hamster [Cricetulus griseus]Chinesischer Streifenhamster {m}
Chinese hamster [Cricetulus griseus]Chinesischer Zwerghamster {m}
Chinese hamster ovary cell Chinese-Hamster-Ovary-Zelle {f} [selten] [CHO-Zelle]
Chinese hamster ovary cell Chinesische Hamster-Ovarienzelle {f} [selten] [CHO-Zelle]
Chinese handcuff [finger trap](chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel]
Chinese hare [Lepus sinensis]Chinesischer Hase {m}
Chinese hat [percussion instrument] Schellenbaum {m}
Chinese hat snails [family Calyptraeidae] Haubenschnecken {pl}
Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata] Kahle Glanzmispel {f}
Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata] Chinesische Glanzmispel {f}
Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]Sägeblättrige Glanzmispel {f}
Chinese hazelhen [Tetrastes sewerzowi, syn.: Bonasa sewerzowi] Schwarzbrusthaselhuhn {n} [auch: Schwarzbrust-Haselhuhn]
Chinese hazelhen [Tetrastes sewerzowi, syn.: Bonasa sewerzowi] China-Haselhuhn {n}
Chinese hemlock [Tsuga chinensis]Chinesische Hemlocktanne {f}
Chinese hemlock [Tsuga chinensis] Taiwan-Hemlocktanne {f}
Chinese hibiscus [Hibiscus rosa-sinensis]Chinesischer Roseneibisch {m}
Chinese hibiscus [Hibiscus rosa-sinensis] Chinesische Rose {f}
Chinese hibiscus [Hibiscus rosa-sinensis] Zimmer-Hibiskus {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausschmerle {f}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]Dschunken-Schmerle {f}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausschmerle {f}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Fadenalgenfresser {m}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]Wimpelkarpfen {m}
Chinese highland shrew [Sorex excelsus] Chinesische Hochland-Spitzmaus {f}
Chinese hill warbler [Rhopophilus pekinensis]Pekingsänger {m}
Chinese holly [Ilex cornuta, also I. cornuta var. burfordii]Chinesische Stechpalme {f}
Chinese hollygrape / holly grape [Mahonia lomariifolia, syn.: Berberis lomariifolia] Lomariablättrige Mahonie {f}
Chinese honeysuckle [Combretum indicum] Rangunschlinger {m}
Chinese House [Potsdam]Chinesisches Haus {n}
Chinese House [Potsdam]Chinesisches Teehaus {n}
Chinese ideographs chinesische Schriftzeichen {pl}
Chinese indigo [Polygonum tinctorium, syn.: Persicaria tinctoria]Färberknöterich {m}
Chinese ink Tusche {f}
Chinese jujube [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus] Brustbeere {f}
Chinese jujube [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus] Jujube {f}
Chinese jump rope Gummitwist {m} {n}
Chinese jump rope Gummihüpfen {n} [österr.] [südd.]
Chinese jump rope Gummihopse {f} [ostd.]
Chinese jungle myna / mynah [Acridotheres cristatellus, syn.: Aethiopsar cristatellus] Haubenmaina {m}
Chinese jungle myna / mynah [Acridotheres cristatellus, syn.: Aethiopsar cristatellus]Schopfmaina {m}
Chinese juniper [Juniperus chinensis, syn.: J. procumbens, J. sargentii] Chinesischer Wacholder {m}
Chinese juniper [Juniperus chinensis, syn.: J. procumbens, J. sargentii] Chinesischer Sadebaum {m}
Chinese keelback water snake [Sinonatrix percarinata] Olivfarbene Kielrückennatter {f}
Chinese knotweed [Fallopia multiflora, syn.: Polygonum multiflorum]Vielblütiger Knöterich {m}
Chinese knotweed [Persicaria chinensis, syn.: Polygonum chinense]Chinesischer Knöterich {m}
Chinese krait [Bungarus multicinctus] Vielbindenkrait {m} [Giftschlange]
Chinese krait [Bungarus multicinctus] Chinesischer Krait {m} [Giftschlange]
Chinese krait [Bungarus multicinctus]Vielgebänderter Krait {m} [Giftschlange]
Chinese lace-fern spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]Bleicher Moosfarn {m}
Chinese lacquer Chinalack {m}
Chinese language chinesische Sprache {f}
Chinese lanternLampion {m}
Chinese lantern [Abutilon × hybridum, syn.: A. globosum, A. hybridum]Chinalaterne {f}
Chinese lantern [Abutilon] Schönmalve {f}
Chinese lantern [Callianthe picta, syn.: Abutilon pictum]Bunte Samtpappel {f}
Chinese lantern [Physalis alkekengi] Lampionblume {f}
Chinese lantern [sky lantern]Glückslaterne {f} [Himmelslaterne]
Chinese lantern [traditional lampion] chinesische Laterne {f} [Lampion]
Chinese lanterns [genus Abutilon]Schönmalven {pl}
Chinese larch [Larix potaninii var. chinensis, Larix thibetica] Chinesische Lärche {f}
Chinese laughingthrush [Garrulax chinensis, syn.: Dryonastes chinensis, Ianthocincla chinensis] Weißohrhäherling {m} [auch: Weißohr-Häherling]
Chinese leaf salad Chinakohlsalat {m}
Chinese leaf-warbler / Chinese leaf warbler [Phylloscopus yunnanensis, syn.: Phylloscopus sichuanensis]Sichuanlaubsänger / Sichuan-Laubsänger {m}
Chinese leaves {pl} Chinakohl {m}
Chinese leek [Allium tuberosum] Knoblauch-Schnittlauch {m}
Chinese leek [Allium tuberosum] Chinesischer Schnittlauch {m}
Chinese leek [Allium tuberosum] Knolau {m}
Chinese leek [Allium tuberosum] Schnittknoblauch {m}
Chinese lettuce [Lactuca sativa var. angustana]Spargelsalat {m}
Chinese licorice / liquorice [Glycyrrhiza echinata] Russisches Süßholz {n}
Chinese lilac [Syringa chinensis, syn.: Syringa x chinensis] Chinesischer Flieder {m}
Chinese lilac [Syringa chinensis, syn.: Syringa x chinensis]Königs-Flieder / Königsflieder {f}
Chinese lily (flower) [Lilium brownii] Browns Lilie {f}
Chinese limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica] Raue Napfschnecke {f}
Chinese limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica] Lissabon-Napfschnecke {f}
Chinese liquorice [Glycyrrhiza uralensis]Chinesisches Süßholz {n}
Chinese literature chinesische Literatur {f}
Chinese little bittern [Ixobrychus sinensis] Chinadommel {f}
Chinese luna moth [Actias dubernadi] Mondspinner {m}
Chinese mahonia [Mahonia fortunei, syn.: Berberis fortunei] Kleine Mahonie {f}
« chimchinChinChinChinChinChinChinChinChinchin »
« backPage 304 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden