Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 308 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chinese plum [Prunus salicina, syn.: Prunus triflora, Prunus thibetica] Chinesischer Pflaumenbaum {m}
Chinese plum [Prunus salicina, syn.: Prunus triflora, Prunus thibetica] Dreiblütige Pflaume {f}
Chinese plumbago [Ceratostigma willmottianum]Chinesische Bleiwurz {f}
Chinese plumbago [Ceratostigma willmottianum] Chinesische Hornnarbe {f}
Chinese plumbago [Ceratostigma willmottianum] Chinesisches Hornkraut {n}
Chinese plumbago [Ceratostigma willmottianum] Willmotts Hornnarbe {f}
Chinese poemchinesisches Gedicht {n}
Chinese pond heron [Ardeola bacchus]Bacchusreiher {m}
Chinese pond mussel [Sinanodonta woodiana, syn.: Anodon pacifica, Anodonta elliptica, A. woodiana]Chinesische Teichmuschel {f}
Chinese prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei]Täuschende Stachelesche {f}
Chinese prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei]Szechuan-Pfefferbaum {m}
Chinese prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei] Täuschendes Gelbholz {n}
Chinese privet [Ligustrum lucidum] Glanz-Liguster {m}
Chinese privet [Ligustrum lucidum] Glänzender Liguster {m}
Chinese Puzzle [Cédric Klapisch]Beziehungsweise New York
Chinese pygmy dormouse [Typhlomys cinereus] Chinesischer Zwergbilch {m}
Chinese quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]Zwergwachtel {f}
Chinese quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]Asiatische Zwergwachtel {f}
Chinese quince [Chaenomeles cathayensis] [Chaenomeles speciosa] Chinesische Scheinquitte {f}
Chinese quince [Chaenomeles speciosa] Chinesische Zierquitte {f}
Chinese rampion [Campanula punctata, syn.: C. hondoensis] Punktierte Glockenblume {f}
Chinese rasbora [Rasbora steineri] Steiners Rasbora {m}
Chinese rat snake [Ptyas korros]Chinesische Rattenschlange {f}
Chinese rat snake [Ptyas korros] Gelbbäuchige Rattenschlange {f}
Chinese rat snake [Ptyas korros] Indochinesische Rattenschlange {f}
Chinese rat snake [Ptyas korros] Indomalayische Rattenschlange {f}
Chinese red kräftiges Rot {n} bis rötliches Orange [Farbe]
Chinese red birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis] Rote China-Birke {f}
Chinese red birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis] Kupfer-Birke {f}
Chinese red birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]Chinesische Birke {f}
Chinese red birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis] Rotrindige China-Birke {f}
Chinese red pika [Ochotona erythrotis]Chinesischer Roter Pika {m}
Chinese red pika [Ochotona erythrotis]Rotohr-Pfeifhase {m}
Chinese red pika [Ochotona erythrotis]Chinesischer Roter Pfeifhase {m}
Chinese red pine [Pinus massoniana] Massons Kiefer {f}
Chinese red pine [Pinus tabuliformis or tabulaeformis] Chinesische Kiefer {f}
Chinese (red) pine [Pinus massoniana] Masson-Kiefer {f}
Chinese red-barked birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]Chinesische Birke {f}
Chinese red-barked birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]Rotrindige China-Birke {f}
Chinese red-barked birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis] Kupfer-Birke {f}
Chinese red-barked birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]Rote China-Birke {f}
Chinese redbud [Cercis chinensis] Chinesischer Judasbaum {m}
Chinese reed bunting [Emberiza yessoensis] Mandschurenammer {f} [fachspr. auch {m}]
Chinese remainder theoremChinesischer Restsatz {m}
Chinese restaurant China-Restaurant {n}
Chinese restaurant Chinese {m} [ugs.] [chinesisches Restaurant]
Chinese restaurantchinesisches Restaurant {n}
Chinese restaurant syndrome Chinarestaurant-Syndrom {n} [ugs.]
Chinese restaurant syndrome China-Restaurant-Syndrom {n} [ugs. für: Glutamatunverträglichkeit]
Chinese rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Chinesischer Rhabarber {m}
Chinese rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Kanton-Rhabarber {m}
Chinese rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Arznei-Rhabarber {m}
Chinese rhubarb [Rheum palmatum]Medizinalrhabarber {m}
Chinese rites controversy Ritenstreit {f} [in China]
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer]Chinesischer Flussdelfin {m}
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer]Jangtse-Delfin {m}
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer] Baiji {m}
Chinese rock squirrel [Sciurotamias davidianus] Père-David-Rothörnchen {n}
Chinese rockspray [Cotoneaster microphyllus]Kleinblättrige Zwergmispel {f}
Chinese sacred lily [Narcissus tazetta]Tazette {f}
Chinese sacred lily [Narcissus tazetta] Mehrblütige Narzisse {f}
Chinese sacred lily [Narcissus tazetta]Bukett-Narzisse {f}
Chinese sacred lily [Narcissus tazetta] Strauß-Narzisse {f}
Chinese sage [Salvia miltiorrhiza] Rotwurzel-Salbei / Rotwurzelsalbei {m} [selten {f}]
Chinese sage / salvia [Salvia miltiorrhiza] Chinesischer Salbei {m} [selten {f}: Chinesische Salbei]
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausschmerle {f}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Fadenalgenfresser {m}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese salvia [Salvia miltiorrhiza] Rotwurzel-Salbei / Rotwurzelsalbei {m} [selten {f}]
Chinese scarlet eggplant [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] Äthiopische Eierfrucht {f}
Chinese scarlet rowan [Sorbus discolor, syn.: S. pekinensis, Pyrus discolor, P. pekinensis] Scharlach-Eberesche / Scharlacheberesche {f}
Chinese scholar chinesischer Gelehrter {m}
Chinese scriptchinesische Schrift {f}
Chinese scrub vole [Neodon irene, syn.: Microtus irene, M. oniscus] Gansu-Felswühlmaus {f}
Chinese settlementChinesensiedlung {f}
Chinese shar-peiShar-Pei {m}
Chinese shrew [Sorex sinalis] Chinesische Spitzmaus {f}
Chinese shrew mole [Uropsilus soricipes] Ohrenspitzmaus-Maulwurf {m}
Chinese shrew mole [Uropsilus soricipes] Sichuan-Spitzmausmaulwurf {m}
Chinese sign of the zodiac Chinesisches Tierkreiszeichen {n}
Chinese signs of the zodiac Chinesische Tierkreiszeichen {pl}
Chinese silvergrass / silver grass [Miscanthus sinensis] China-Schilf / Chinaschilf {n}
Chinese sleeper [Perccottus glenii] Chinesische Schläfergrundel {f}
Chinese sleeper [Perccottus glenii]Amur-Schläfergrundel {f}
Chinese slug snake [Pareas chinensis] Chinesische Schneckennatter {f}
Chinese smilax [Smilax china] China-Stechwinde {f}
Chinese snipe [Gallinago megala]Waldbekassine {f}
Chinese soapberry [Sapindus mukorossi]Waschnussbaum {m}
Chinese softshell turtle [Pelodiscus sinensis, formerly: Trionyx sinensis]Chinesische Weichschildkröte {f}
Chinese soft-shelled turtle [Pelodiscus sinensis, formerly: Trionyx sinensis] Chinesische Weichschildkröte {f}
Chinese song thrush [Turdus mupinensis] Chinasingdrossel {f}
Chinese song-thrush [Turdus mupinensis]Chinasingdrossel {f}
Chinese song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis]Mupindrossel {f}
Chinese sorbaria [Sorbaria kirilowii, syn.: S. arborea] Baum-Fiederspiere / Baumfiederspiere {f}
Chinese sorbaria [Sorbaria kirilowii, syn.: S. arborea]Tibet-Fiederspiere {f}
Chinese soup spoonchinesischer Suppenlöffel {m}
Chinese sour cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus]Falsche Weichsel {f} [Kirschart]
« ChinChinChinChinChinChinChinChinchinchipchip »
« backPage 308 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden