Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 309 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chinese tragopan [Tragopan caboti]Cabottragopan {m}
Chinese tragopan [Tragopan caboti]Braunbauchtragopan {m}
Chinese tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Götterbaum {m}
Chinese trumpetfish [Aulostomus chinensis] Pazifischer Trompetenfisch {m}
Chinese tulip tree [Liriodendron chinense] Chinesischer Tulpenbaum {m}
Chinese vermicelliGlasnudeln {pl}
Chinese vermilion [kräftiges Rot bis rötliches Orange]
Chinese walls Informationsbarrieren {pl}
Chinese water deer [Hydropotes inermis inermis] Chinesisches Wasserreh {n}
Chinese water dragon [Physignathus cocincinus]Grüne Wasseragame {f}
Chinese water dragon [Physignathus cocincinus]Grüner Wasserdrache {m}
Chinese water dragon [Physignathus cocincinus]Hinterindische Wasseragame {f}
Chinese water myotis [Myotis laniger, syn.: Vespertilio laniger] Chinesische Wasserfledermaus {f}
Chinese water shrew [Chimarrogale styani]Chinesische Wasserspitzmaus {f}
Chinese water skink [Tropidophorus sinicus]Chinesischer Wasserskink {m}
Chinese water spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Wasserspinat {m}
Chinese water torturechinesische Wasserfolter {f}
Chinese (water) spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
Chinese (water) spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]Sumpfkohl {m}
Chinese waxchinesisches Wachs {n}
Chinese wax scale [Ceroplastes sinensis]Chinesische Wachsschildlaus {f}
Chinese wax scale [Ceroplastes sinensis] Citrusschildlaus / Citrus-Schildlaus {f}
Chinese wax scale [Ceroplastes sinensis]Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
Chinese weeping cypress [Cupressus funebris, syn.: Chamaecyparis funebris] Tränen-Zypresse {f}
Chinese whispers {pl} [treated as sg.] [Br.]stille Post {f}
Chinese whispers {pl} [treated as sg.] [Br.] Buschtelefon {n} [schweiz.] [Stille Post]
Chinese white birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]Rote China-Birke {f}
Chinese white birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis] Kupfer-Birke {f}
Chinese white birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis] Chinesische Birke {f}
Chinese white birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis] Rotrindige China-Birke {f}
Chinese white dolphin [Sousa chinensis] Chinesischer Weißer Delfin {m}
Chinese white olive [Canarium album, syn.: C. parvum, C. tonkinense, Hearnia balansae, Pimela alba]Chinesische Weiße Olive {f}
Chinese white olive [Canarium album, syn.: C. tonkinense, Hearnia balansae] Weiße Kanarinuss {f}
Chinese white pine [Pinus armandii]Armands Kiefer {f}
Chinese white pine [Pinus armandii] Davidskrieche {f}
Chinese white pine [Pinus armandii] Davids-Kiefer {f}
Chinese white-bellied rat [Niviventer confucianus, syn.: Epimys zappeyi, Rattus elegans, R. mentosus] Chinesische Weißbauchratte {f}
Chinese wild gingerMandschurische Haselwurz {f}
Chinese (wild) yam [Dioscorea polystachya] Chinesischer Yams {m}
Chinese wisteria [Wisteria sinensis]Blauregen {m}
Chinese wisteria [Wisteria sinensis] Chinesische Wisteria {f}
Chinese wolfberry [Lycium chinense]Chinesischer Bocksdorn {m}
Chinese wolfsbane [Aconitum carmichaelii] Herbsteisenhut {m}
Chinese womanChinesin {f}
Chinese wonder gecko [Teratoscincus roborowskii]Roborowskis Wundergecko {m}
Chinese wonder gecko [Teratoscincus roborowskii] Chinesischer Wundergecko {m}
Chinese word chinesisches Wort {n}
Chinese wormwood [Artemisia verlotiorum]Kamtschatka-Beifuß {m}
Chinese wormwood [Artemisia verlotiorum]Verlot-Beifuß {m}
Chinese writings chinesische Schriftstücke {pl}
Chinese yarrow [Achillea alpina]Sibirische Schafgarbe {f}
Chinese yellow banana [Ensete lasiocarpum, syn.: Musella lasiocarpa]Golden-Lotus-Banane {f}
Chinese yellow banana [Ensete lasiocarpum, syn.: Musella lasiocarpa]Musella lasiocarpa {f}
Chinese yellow tit [Parus spilonotus]Königsmeise {f}
Chinese yellowcress / yellow cress [Rorippa cantoniensis, syn.: R. microsperma] Chinesische Sumpfkresse {f}
Chinese yew [Taxus chinensis]Chinesische Eibe {f}
Chinese zebra goby [Ptereleotris zebra] Zebra-Torpedogrundel {f}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]Wimpelkarpfen {m}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausfisch {m}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus] Fadenalgenfresser {m}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
Chinese zodiacChinesischer Tierkreis {m}
Chinese zokor [Eospalax fontanierii, syn.: Myospalax fontanierii] Chinesischer Blindmull {m}
(Chinese) finger-trap traction [e.g. in distal radius fracture]Aushang {m} der Hand [mit Hilfe von Mädchenfängern]
(Chinese) hemp palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]Chinesische Hanfpalme {f}
(Chinese) hemp palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei] Tessiner Palme {f} [österr.] [schweiz.]
(Chinese) hemp palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei] Hochstämmige Hanfpalme {f}
(Chinese) hwamei [Garrulax canorus]Augenbrauenhäherling {m}
(Chinese) hwamei [Garrulax canorus]China-Augenbrauenhäherling {m}
(Chinese) mitten crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin](Chinesische) Wollhandkrabbe {f}
(Chinese) photinia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana] Davids Glanzmispel {f}
(Chinese) photinia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana](Chinesische) Lorbeermispel {f}
(Chinese) red date [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus]Jujube {f}
(Chinese) red date [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus] Brustbeere {f}
(Chinese) red sage [Salvia miltiorrhiza]Rotwurzel-Salbei / Rotwurzelsalbei {m} [selten {f}]
(Chinese) red sage [Salvia miltiorrhiza] Chinesischer Salbei {m} [selten {f}: Chinesische Salbei]
(Chinese) scarlet eggplant [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] Afrikanische Aubergine {f}
(Chinese) stranvaesia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana] Davids Glanzmispel {f}
(Chinese) stranvaesia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana](Chinesische) Lorbeermispel {f}
(Chinese) wampee [Clausena lansium, syn.: C. wampi] Wampi {m}
(Chinese) water chestnut [Eleocharis dulcis, syn.: E. equisetina, E. indica, E. plantaginea, E. plantaginoides, E. tuberosa, E. tumida](Chinesische) Wasserkastanie {f}
(Chinese) windmill palm [Trachycarpus fortunei, syn.: Chamaerops fortunei, Trachycarpus wagnerianus] Chinesische Hanfpalme {f}
(Chinese) windmill palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]Tessiner Palme {f} [österr.] [schweiz.]
(Chinese) windmill palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]Hochstämmige Hanfpalme {f}
(Chinese) wintersweet [Chimonanthus praecox, syn.: C. yunnanensis, Calycanthus praecox] Chinesische Winterblüte {f}
(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] Gemeiner Bocksdorn {m}
(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] (Gemeiner) Teufelszwirn {m}
(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]Hexenzwirn {m}
(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] Chinesische Wolfsbeere {f}
Chinese-born in China geboren
Chinese-speaking chinesischsprachig
ching-chang-chong Ching, Chang, Chong {n}
Chingma jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon](Chinesische) Samtpappel {f}
Chingma jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] Lindenblättrige Schönmalve {f}
Chingma-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Lindenblättrige Schönmalve {f}
Chingma-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon](Chinesische) Samtpappel {f}
chin-high kinnhoch
chinkRitze {f}
« ChinChinChinChinChinChinchinchipchipchirchit »
« backPage 309 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden