Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 312 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chip removal [bone] Spanentnahme {f} [Knochen]
chip removal [drill]Bohrkleinbeseitigung {f}
chip resistorChip-Widerstand {m}
chip shop [Br.]Pommesbude {f} [ugs.]
chip shot [short lob shot in golf] Chip-Schlag {m} [Golf]
chip simulator Chipsimulator {m}
chip slice Chipscheibe {f}
chip standFrittenbude {f} [ugs.]
chip tester Chip-Testgerät {n}
chip time [net time in a foot race] Nettozeit {f} [Lauf]
chip wagon [Can.] [meist ausgedienter Bus, der als Snackbar (mit Pommes frites und Hotdogs) dient]
chipboard Spanplatte {f}
chipboard [wood]Spanholz {n}
chipboard industrySpanplattenindustrie {f}
chipboard screwSpanplattenschraube {f}
chip-card readerChipkartenleser {m}
chip-card telephoneChipkartentelefon {n}
chip-chip [Pardalotus striatus] Streifen-Panthervogel {m}
chip-enable Baustein-Freigabe {f}
chip-enableChip-Freigabe {f}
Chipewyan {pl}Chipewyan {pl}
chipless spanlos
chipless ohne Späne [nachgestellt]
chipless formingspanlose Umformung {f}
chiplogHandlog {n}
chipmaker Speicherhersteller {m}
chipmakerChiphersteller {m}
chip-manufacturingChipherstellung {f}
chipmuck [Am.] [archaic] [chipmunk] Streifenhörnchen {n}
chipmunk Streifenhörnchen {n}
chipmunk Backenhörnchen {n}
chipmunk scat {sg} Exkremente {pl} des Streifenhörnchens
chipmunksBackenhörnchen {pl}
chipmunksStreifenhörnchen {pl}
chipmunks [genus Tamias]Chipmunks {pl}
chipolata Chipolata {f} [kleine, scharf gewürzte Wurst]
chip-on-board technology Nacktchipmontage {f}
chip-on-board technology Chip-on-Board-Technologie {f}
chipotle [smoke-dried jalapeño] [esp. in Mex.] Chipotle {f} [geräucherte Jalapeño] [bes. in Mex.]
chippedabgeschnitzelt
chippedabgeschlagen
chipped angeschlagen [Geschirr etc.]
chipped beschädigt
chipped [tooth, cup]abgeplatzt
chipped [slightly damaged at the rim, e.g. china, pottery]bestoßen [abgestoßen, z. B. Porzellan, Keramik]
chipped potatoes Bratkartoffeln {pl}
chipped wood {sg} Holzspäne {pl}
Chippendale chairChippendalestuhl {m}
chipper Hackmaschine {f}
chipper [coll.]aufgeweckt
chipper [Am.] [for organic matter, woodchipper] Häcksler {m}
chipper [coll.] putzmunter [ugs.] [vergnügt]
chipper [coll.] quietschfidel [ugs.]
chipper [coll.]munter [lebhaft, gut gelaunt]
chipper [coll.]aufgekratzt [ugs.] [gut gelaunt, putzmunter]
chipper [Irish] [coll.] Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chipper canter Profilspaner {m} [Holzverarbeitungstechnik]
chippie [Br.] [coll.] Fish-and-Chips-Laden {m}
chippie [Br.] [coll.] Tischler {m}
chippie [Br.] [coll.] Schreiner {m}
chippie [Br.] [coll.]Zimmermann {m}
chipping Abblätterung {f}
chipping Schnitzel {n}
chipping Span {m}
chippingSplitter {m}
chipping Zerspanung {f}
chippingAbsplittern {n}
chipping Späne {pl}
chipping Spanen {n}
chippingAbblättern {n}
chipping hammer Schlackenhammer {m}
chipping of dried fruitsDörrobstschnitzel {pl}
chipping sparrow [Spizella passerina] Schwirrammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwirr-Ammer]
chipping technologyspanende Formgebung {f}
chippings Splitter {pl}
chippings Späne {pl}
chippings {pl} Abfall {m}
chippings {pl} Bohrklein {n}
chippy Bratkartoffeln {pl}
chippy splitterig
chippy splittrig
chippyschlechtgelaunt
chippy [Am.] [sl.]Nutte {f}
chippy [Br.] [coll.] Zimmermann {m}
chippy [Br.] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chippy [Br.] [coll.] [chip shop]Frittenbude {f} [ugs.]
chippy [dated] [crockery]angeschlagen [Geschirr etc.]
chippy [sl.] [also chippie] [promiscuous young woman] Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
chippy [Spizella passerina, syn.: S. socialis]Schwirrammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwirr-Ammer]
chips Bratkartoffeln {pl}
chips Hackschnitzel {pl}
chips Jetons {pl}
chipsChips {pl}
chips {pl} [waste material] Abfall {m} [Späne]
chips [Am.]Chips {pl}
chips [Br.] Pommes frites {pl}
chips [Br.] Pommes {pl} [ugs.]
chips [Br.] Fritten {pl} [ugs.]
chips [swarf] Späne {pl} [kurz für: Metallspäne]
CHiPs / [later:] CHiPs PatrolCHiPs
« ChinChinChinChinchinchipchipchirchivchlochlo »
« backPage 312 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden