Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 324 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chondrocytesChondrozyten {pl}
chondrocytes Knorpelzellen {pl}
chondrodite [(Mg,Fe)5(SiO4)2(F,OH)2]Chondrodit {m}
chondrodysplasia Chondrodysplasie {f}
chondrodystrophy Chondrodystrophie {f}
chondrodystrophychondrodystrophischer Zwergwuchs {m}
chondroectodermal dysplasia / chondro-ectodermal dysplasia Chondroektodermaldysplasie {f}
chondroid chondroid
chondroid knorpelähnlich
chondroid knorpelartig
chondroitic knorpelig [auch: knorpelähnlich, knorpelförmig]
chondroitic acidChondroitsäure {f} [veraltet]
chondroitin Chondroitin {n}
chondroitin sulfate Chondritinsulfat {n}
chondroitin sulfate [Am.] Chondroitinsulfat {n}
chondroitin sulfate chainChondroitinsulfatkette {f}
chondroitin sulphate [Br.] Chondroitinsulfat {n}
chondromaChondrom {n}
chondroma Knorpelgeschwulst {f}
chondromalacia Chondromalazie {f}
chondromalacia Knorpelerweichung {f}
chondromalacia of the patella Chondromalacia patellae {f}
chondromalacia patellae Kniescheibenknorpelerweichung {f}
chondromalacia (patellae) [Chondromalacia patellae]peripatelläres Schmerzsyndrom {n}
chondromatouschondromatös
chondronecrosisKnorpelnekrose {f}
chondronecrosisChondronekrose {f}
chondro-osteodystrophy [also: chondroosteodystrophia] Chondroosteodystrophie {f}
chondropathyChondropathie {f}
chondrophyte Chondrophyt {m}
chondroplasty Chondroplastik {f}
chondrosarcoma Chondrosarkom {n}
Chondrula tridens eximia [terrestrial snail in the family Enidae] Große Dreizahn-Vielfraßschnecke {f}
Chondrula tridens eximia [terrestrial snail in the family Enidae] Schlanke Dreizahn-Turmschnecke {f}
chondrule Steinmeteoritkügelchen {n}
Chongqing Chungking {n}
choo-choo [children's language] [steam train] Puff-puff {f} [Kindersprache] [Dampfzug]
choo-choo train Töff-Töff-Eisenbahn {f} [ugs.]
chook [esp.: Aus., NZ] [coll.]Huhn {n}
choon [Br.] [coll.] [from: tune] [favourite song] Lieblingslied {n}
choosable wählbar
Choose any colour you like! [Br.]Wähle irgendeine Farbe!
Choose for yourself! Wähle selbst!
chooser Wählender {m}
chooser Wähler {m}
chooser [female]Wählende {f}
choosey [coll.]wählerisch
choosier wählerischer
choosiest wählerischste
choosiness Verwöhntheit {f}
choosing auswählend
choosing aussuchend
choosingAuswählen {n}
choosing wählend
choosy [coll.] wählerisch
choosy [coll.] pingelig [ugs.]
chop Kotelett {n}
chop Stück {n}
chopSiegel {n} [China]
chop Wellengang {m}
chop [as formerly used in India and China]Stempel {m}
chop [blow with edge of hand]Hieb {m}
chop [sl.] Chop-Schlag {m} [Gitarre, Mandoline]
chop of the Channelkurze See {f} des Ärmelkanals
chop saw Kappsäge {f}
CHOP scheme [chemotherapy with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone] CHOP-Schema {n} [Abk. für ein Chemotherapie-Schema]
chop shop [sl.][Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden]
chop shop [sl.][illegale Ausschlacht-Autowerkstatt]
chop suey Chopsuey {n}
Chopart's fracture-dislocation Luxationsfraktur {f} im Chopart-Gelenk [Mittelfußfraktur]
chop-chop schnell
Chop-chop! [coll.] Hopp, hopp! [ugs.]
chopfallen [dejected]niedergeschlagen [entmutigt]
chop-houseSpeisehaus {n}
Chopi blackbird [Gnorimopsar chopi]Chopistärling {m}
Chopi grackle [Gnorimopsar chopi] Chopistärling {m}
chopinite [(Mg,Fe)3(PO4)2]Chopinit {m}
chopped abgehackt
choppedgehackt
chopped geschnitten
chopped chicken [cut]Hühnergeschnetzeltes {n} [als Teilstück vom Huhn]
chopped chicken saladHähnchensalat {m}
chopped down [coll.] [e.g. a tree] umgesägt [ugs.] [z. B. ein Baum]
chopped hazelnuts gehackte Haselnusskerne {pl}
chopped herbs klein gewiegte Kräuter {pl}
chopped off [coll.] abgehauen [ugs.] [Arm, Ast etc.]
chopped off [topped]abgekappt
chopped onionsgehackte Zwiebeln {pl}
chopped salad Hacksalat {m}
chopped stool zerfahrener Stuhl {m} [zerhackt aussehend]
chopped strand mat Glasfaservlies {n}
chopped strawHäcksel {pl}
chopped up zerhackt
chopped (up)zerkleinert
chopped wood Kleinholz {n}
chopper Zerhacker {m}
chopper Häcksler {m}
chopperChopper {m}
chopperChopper {m} [Steinwerkzeug]
chopper Eisenbahner {m} [ugs.] [österr.] [Pferdekuss]
« chocchoichoicholcholchonchopchorchorchorchou »
« backPage 324 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden