Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 330 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Christmas cactus [genus Schlumbergera] Weihnachtskaktus {m}
Christmas cake Weihnachtskuchen {m}
Christmas camellia [Camellia sasanqua] Herbst-Kamelie / Herbstkamelie {f}
Christmas camellia [Camellia sasanqua]Herbstblühende Kamelie {f}
Christmas candleWeihnachtskerze {f}
Christmas cantata / Cantata Weihnachtskantate {f}
Christmas card Weihnachtskarte {f}
Christmas cardWeihnachtsbillett {n} [österr.]
Christmas cards Weihnachtskarten {pl}
Christmas carol Weihnachtslied {n}
Christmas Carol: The Movie [Jimmy T. Murakami] Ein Weihnachtsmärchen
Christmas carolsWeihnachtslieder {pl}
Christmas carpWeihnachtskarpfen {m}
Christmas celebrationWeihnachtsfeier {f}
Christmas celebrations {pl} Weihnachtsfeier {f}
Christmas cheerWeihnachtsfreude {f}
Christmas cheer [Sedum x rubrotinctum] Ampel-Fetthenne / Ampelfetthenne {f}
Christmas classic Weihnachtsklassiker {m}
Christmas comes but once a year. Weihnachten ist nur einmal im Jahr.
Christmas comes but once a year.Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
Christmas comes but once a year. Es ist nicht alle Tage Sonntag.
Christmas concert Weihnachtskonzert {n}
Christmas cookie [Am.] Weihnachtsplätzchen {n}
Christmas cookie [Am.] Gutsle {n} [südd.]
Christmas cookies {pl} [Am.] Weihnachtsgebäck {n}
Christmas cookies [Am.] Weihnachtsplätzchen {pl}
Christmas cookies [Am.]Weihnachtskekse {pl}
Christmas cookies [Am.] Weihnachtsbäckerei {f} [österr.] [Weihnachtsgebäck]
Christmas cracker Knallbonbon {n}
Christmas crackers Weihnachtsknallbonbons {pl}
Christmas craftsWeihnachtsbasteleien {pl}
Christmas crib Weihnachtskrippe {f}
Christmas customWeihnachtsbrauch {m}
Christmas customs Weihnachtsbräuche {pl}
Christmas Day 1. Weihnachtsfeiertag {m}
Christmas Day erster Weihnachtstag {m}
Christmas Day Christtag {m} [bayer.] [österr.]
Christmas Dayerster Weihnachtsfeiertag {m}
Christmas Day 1. Weihnachtstag {m}
Christmas Day Weihnachten {n}
Christmas decoration Weihnachtsdekoration {f}
Christmas decoration Weihnachtsschmuck {m}
Christmas decoration Weihnachtsdeko {f} [ugs.]
Christmas decorationsWeihnachtsdekorationen {pl}
Christmas deliveryWeihnachtslieferung {f}
Christmas department Weihnachtsabteilung {f}
Christmas dinner Weihnachtsessen {n}
Christmas disease [haemophilia B / hemophilia B] Christmas-Krankheit {f} [Hämophilie B]
Christmas disease [Haemophilia B]Hämophilie B {f}
Christmas do [esp. Br.] [coll.]Weihnachtsfeier {f}
Christmas elf Weihnachtself {m}
Christmas Eve Heiligabend {m}
Christmas Eve Weihnachtsabend {m}
Christmas EveHeiliger Abend {m}
Christmas Eve Heilige Nacht {f}
Christmas EveChristnacht {f}
Christmas EveWeihnachtabend {m}
Christmas Eve massWeihnachtsgottesdienst {m}
Christmas Eve midnight Mass Weihnachtsmette {f}
Christmas Eve midnight Mass Christmette {f}
Christmas Eve service Weihnachtsmesse {f}
Christmas Eve serviceWeihnachtsgottesdienst {m}
Christmas (Eve) dream Weihnachtstraum {m}
Christmas eventWeihnachtsveranstaltung {f}
Christmas exhibition Weihnachtsausstellung {f}
Christmas factor [factor IX]Christmas-Faktor {m} [Faktor IX]
Christmas fair Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.]
Christmas fair Weihnachtsmarkt {m}
Christmas fern [Polystichum acrostichoides] Dolchfarn {m}
Christmas festival Weihnachtsfest {n}
Christmas figureWeihnachtsfigur {f}
Christmas filmWeihnachtsfilm {m}
Christmas floral arrangement Weihnachtsgesteck {n}
Christmas flower [Euphorbia pulcherrima] Weihnachtsstern {m}
Christmas flower [Euphorbia pulcherrima] Adventsstern {m}
Christmas flower [Euphorbia pulcherrima] Poinsettie {f}
Christmas getaway traffic Weihnachtsreiseverkehr {m}
Christmas gift Weihnachtsgeschenk {n}
Christmas gift Weihnachtsgabe {f} [selten] [Weihnachtsgeschenk]
Christmas (gift) list Wunschzettel {m} [zu Weihnachten]
Christmas giftsWeihnachtsgeschenke {pl}
Christmas glitter ball Christbaumkugel {f}
Christmas glitter ball Weihnachtskugel {f}
Christmas glitter ballWeihnachtsbaumkugel {f}
Christmas goose Weihnachtsgans {f}
Christmas green [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
Christmas greetingsWeihnachtsgrüße {pl}
Christmas hamWeihnachtsschinken {m}
Christmas hamper [Br.]Weihnachtskorb {m}
Christmas holiday Weihnachtsurlaub {m}
Christmas holidays Weihnachtsferien {pl}
Christmas holidaysWeihnachtsfeiertage {pl}
Christmas holly [Ilex opaca] [American holly] Amerikanische Stechpalme {f}
Christmas hurly-burly [coll.] Weihnachtszirkus {m} [ugs.] [pej.]
Christmas hymn Weihnachtslied {n}
Christmas hymnsWeihnachtslieder {pl}
Christmas illumination Weihnachtsbeleuchtung {f}
Christmas invitationWeihnachtseinladung {f} [auch: Weihnachts-Einladung]
Christmas is almost here. Weihnachten steht vor der Tür.
Christmas is approaching.Es weihnachtet.
« chorchorchorChriChriChriChriChriChrichrochro »
« backPage 330 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden