Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Christmas spirit [feelings] Weihnachtsrührung {f} [selten]
Christmas splendor [Am.] Weihnachtsglanz {m}
Christmas splendour [Br.] Weihnachtsglanz {m}
Christmas staff party Weihnachtsfeier {f} für die Belegschaft
Christmas stampWeihnachtsmarke {f}
Christmas stamp Weihnachtsbriefmarke {f}
Christmas star [Euphorbia pulcherrima]Weihnachtsstern {m}
Christmas stickersWeihnachtsaufkleber {pl}
Christmas stocking Weihnachtssocke {f}
Christmas stockingWeihnachtsstrumpf {m}
Christmas stollen Christstollen {m} [Weihnachtsgebäck]
Christmas stollen Weihnachtsstollen {m}
Christmas store [esp. Am.] Weihnachtsladen {m}
Christmas story Weihnachtsgeschichte {f}
Christmas stress Weihnachtsstress {m}
Christmas sweets [Br.] {pl}Weihnachtskonfekt {n}
Christmas taleWeihnachtsgeschichte {f}
Christmas theme Weihnachtsmotiv {n}
Christmas tideWeihnachtszeit {f}
Christmas time Weihnachtszeit {f}
Christmas trade Weihnachtsgeschäft {n}
Christmas travel period Weihnachtsreisezeit {f}
Christmas tree Christbaum {m} [regional]
Christmas treeWeihnachtsbaum {m}
Christmas tree Lichterbaum {m} [geh.]
Christmas treeTannenbaum {m} [Weihnachtsbaum]
Christmas tree [coll.] [countdown lights in drag racing]Weihnachtsbaum {m} [coll.] [Startampel]
Christmas tree angel toppers Christbaumspitzenengel {pl}
Christmas tree angel toppersJahresendzeitpuppen {pl} [DDR-Ausdruck]
Christmas tree angelsWeihnachtsbaumengel {pl}
Christmas tree ball Christbaumkugel {f}
Christmas tree ball Weihnachtsbaumkugel {f}
Christmas tree coral [Studeriotes longiramosa] Weihnachtsbaumkoralle {f}
Christmas tree decorationsWeihnachtsbaumschmuck {m}
Christmas tree decorations {pl} Christbaumschmuck {m}
Christmas tree illuminations Christbaumbeleuchtung {f}
Christmas tree lightChristbaumkerze {f}
Christmas tree market Christbaummarkt {m}
Christmas tree marketWeihnachtsbaummarkt {m}
Christmas tree ornament Weihnachtsbaumschmuck {m}
Christmas tree ornaments Christbaumschmuck {m}
Christmas tree ornaments Baumschmuck {m}
Christmas tree ornaments {pl}Weihnachtsbaumschmuck {m}
Christmas tree plantation Weihnachtsbaumkultur {f}
Christmas tree stand Christbaumständer {m}
Christmas tree standWeihnachtsbaumständer {m}
Christmas tree star Christbaumstern {m}
Christmas tree worm [Spirobranchus giganteus]Weihnachtsbaumwurm {m}
Christmas tree worm [Spirobranchus giganteus] Bunter Spiralröhrenwurm {m}
Christmas tree worm [Spirobranchus giganteus]Spiralkiemen-Röhrenwurm {m}
Christmas truceWeihnachtsfrieden {m} [Erster Weltkrieg]
Christmas turkey Weihnachtsputer {m}
Christmas vacation {sg} [Am.]Weihnachtsferien {pl}
Christmas vacation [Am.] Weihnachtsurlaub {m}
Christmas vespersChristvesper {f}
Christmas VigilWeihnachtsvigil {f}
Christmas wafer Weihnachtsoblate {f}
Christmas was approaching rapidly.Es ging stark auf Weihnachten zu.
Christmas week Weihnachtswoche {f}
Christmas white-eye [Zosterops natalis] Weißstirn-Brillenvogel {m}
Christmas window displayWeihnachtsschaufensterdekoration {f}
Christmas wish Weihnachtswunsch {m}
Christmas wishes Weihnachtswünsche {pl}
Christmas with the Kranks [Joe Roth]Verrückte Weihnachten
Christmas without snow Weihnacht {f} ohne Schnee
Christmas without snow Weihnachten {n} ohne Schnee
Christmas wrapping paperWeihnachtspapier {n}
Christmas wrasse [Thalassoma trilobatum] Weihnachts-Junker {m}
Christmas wreathWeihnachtskranz {m}
[Christmas and new year period] Jahresendtage {pl}
[Christmas cookie / biscuit] Spitzbube {m} [Weihnachtsgebäck, bes. Süddeutschland, Österreich, Schweiz]
(Christmas) crècheWeihnachtskrippe {f}
(Christmas) crib exhibitionKrippenausstellung {f}
(Christmas) crib figure Krippenfigur {f}
Christmasberry [Photinia glabra, syn.: Crataegus glabra, Sorbus glabra] Japanische Glanzmispel {f}
Christmasberry [Schinus terebinthifolius] Weihnachtsbeere {f}
Christmasberry [Schinus terebinthifolius] Brasilianischer Pfefferbaum {m}
Christmasberry / Christmas berry [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]Rotfrüchtige Apfelbeere {f}
Christmasberry / Christmas berry [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia] Kanadische Felsenbeere {f}
Christmas-candle / Christmas candle [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
Christmas-candle / Christmas candle [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kerzenstrauch {m}
ChristmasesWeihnachten {pl}
Christmassy weihnachtlich
ChristmastideWeihnachtszeit {f}
Christmastide Zwölften {pl} [kurz für: Zwölf Weihnachtstage]
ChristmastimeWeihnachtszeit {f}
Christmastree / Christmas-tree [Abies alba, syn.: A. alba f. pyramidalis]Weiß-Tanne / Weißtanne {f}
Christmastree / Christmas-tree [Abies alba, syn.: A. alba f. pyramidalis]Edeltanne {f}
Christmastree / Christmas-tree [Abies alba, syn.: A. alba f. pyramidalis] [Abies procera, syn.: A. nobilis] Silbertanne {f}
Christmastree / Christmas-tree [Abies procera, syn.: A. nobilis](Amerikanische) Edeltanne / Edel-Tanne {f}
Christmastree / Christmas-tree [Abies procera, syn.: A. nobilis]Pazifische Edeltanne / Edel-Tanne {f}
Christmasy [spv.] weihnachtlich
Christocentric christozentrisch
Christocentricallychristozentrisch
Christo-centrism Christozentrik {f}
Christocentrism / christocentrism Christozentrik {f}
ChristocracyChristokratie {f}
Christoffel symbols Christoffelsymbole {pl}
christofschäferite-(Ce) [(Ce,La,Ca)4Mn(Ti,Fe)3(Fe,Ti)(Si2O7)2O8]Christofschäferit-(Ce) {m}
christogramChristogramm {n}
« chorChriChriChriChriChriChrichrochrochrochro »
« backPage 334 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden