Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 339 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chronic pain patient chronischer Schmerzpatient {m}
chronic pain syndrome chronisches Schmerzsyndrom {n}
chronic pancreatitis chronische Pankreatitis {f}
chronic paralysis virus chronisches Paralyse-Virus {n} [ugs. auch: chronischer Paralyse-Virus {m}]
chronic paralysis virus virusbedingte Schwarzsucht {f} [chronisches Paralysevirus]
chronic paralysis virus Schwarzbienenkrankheit {f}
chronic paronychia chronische Paronychie {f}
chronic paroxysmal hemicrania chronische paroxysmale Hemikranie {f}
chronic plantar heel pain [plantar fasciitis] Plantarfasciitis {f}
chronic potatoriumchronisches Potatorium {n}
chronic progressive external ophthalmoplegia chronische progressive externe Ophthalmoplegie {f}
chronic prostatitis chronische Prostatitis {f}
chronic pulmonary arterial hypertension chronische pulmonalarterielle Hypertonie {f}
chronic pyelonephritis chronische Pyelonephritis {f}
chronic pyelonephritis chronische Nierenbeckenentzündung {f}
chronic radiodermatitis [Radiodermatitis chronica] Röntgenoderm {n} [chronische Radiodermatitis]
chronic radiodermatitis [Radiodermatitis chronica]Radioderm {n} [chronische Radiodermatitis]
chronic renal disease chronische Nierenerkrankung {f}
chronic renal failure chronisches Nierenversagen {n}
chronic renal insufficiency chronische Niereninsuffizienz {f}
chronic respiratory disease chronische respiratorische Erkrankung {f}
chronic respiratory insufficiency chronische respiratorische Insuffizienz {f}
chronic rheumatism chronisches Rheuma {n}
chronic rhinitis [Rhinitis chronica] chronische Rhinitis {f}
chronic rhinitis [Rhinitis chronica] chronische Nasenschleimhautentzündung {f}
chronic shortage chronischer Mangel {m}
chronic stationary psoriasis [Psoriasis vulgaris]Psoriasis vulgaris {f}
chronic suppurative osteitis / ostitis chronische Knocheneiterung {f}
chronic suppurative otitis media [Otitis media chronica mesotympanalis] chronische Schleimhauteiterung {f} des Mittelohrs
chronic traumatic encephalopathy chronisch traumatische Enzephalopathie {f} [auch: chronisch-traumatische Enzephalopathie]
chronic traumatic encephalopathy chronische traumatische Enzephalopathie {f}
chronic tubulointerstitial nephritis chronische tubulointerstitielle Nephritis {f}
chronic unemploymentDauerarbeitslosigkeit {f}
chronic venous insufficiency chronische Veneninsuffizienz {f}
chronic wound chronische Wunde {f}
chronic wounds chronische Wunden {pl}
(chronic) hyperandrogenemic anovulation [Am.] [polycystic ovary syndrome] (chronische) hyperandrogenämische Anovulation {f} [polyzystisches Ovarsyndrom]
chronicallychronisch
chronically ill chronisch krank
chronically progredient [rare] [progressive]chronisch-progredient
chronically progressivechronisch-progredient
chronically undernourishedchronisch unterernährt
chronicitychronischer Zustand {m}
chronicityChronizität {f}
chronicle Aufzeichnung {f}
chronicleChronik {f}
chronicle Bericht {m}
chronicle Geschichte {f} [Chronik]
chronicle Zeitgeschichte {f}
chronicle events Ereignisse {pl} der Zeitgeschichte
Chronicle of Thuringia Thüringische Landeschronik {f}
chronicle play historisches Stück {n}
chronicler Chronist {m}
chronicler Geschichtsschreiber {m}
chronicler [female]Chronistin {f}
chronicler of a place Ortschronist {m}
Chronicler of the Winds [Henning Mankell] Der Chronist der Winde
chroniclers Chronisten {pl}
Chronicler's historychronistisches Geschichtswerk {n} [Chronik, Esra, Nehemia]
chronicles Chroniken {pl}
chroniclesBücher {pl} der Zeitgeschichte
chronicles Geschichte {f}
Chronicles of the King's Blades [Dave Duncan] Des Königs Klingen 4-6
chronicling berichtend
chronification Chronifizierung {f}
chrono-ageing Zeitalterung {f} [z. B. der Haut]
chronoamperometry Chronoamperometrie {f}
chronobiologic chronobiologisch
chronobiologicalchronobiologisch
chronobiologically chronobiologisch
chronobiologist Chronobiologe {m}
chronobiologist [female] Chronobiologin {f}
chronobiology Chronobiologie {f}
chronocyclegraph Chronozyklograph {m}
chronocyclograph Chronozyklograf {m}
chronogram Chronogramm {n}
chronographChronograf {m}
chronographChronograph {m}
chronographChronografenuhr {f}
chronographStoppuhr {f}
chronographer [obs.] [chronicler] Chronist {m}
chronographicchronographisch
chronographicchronografisch
chronography Chronographie {f}
chronographyChronografie {f}
chronohorizon Chronohorizont {m}
chronologer Chronologe {m}
chronologic chronologisch
chronologic in zeitlicher Folge
chronologicalchronologisch
chronological nach der Zeitfolge
chronological zeitlich [Ablauf, Reihenfolge]
chronological age Lebensalter {n}
chronological age kalendarisches Alter {n}
chronological age chronologisches Alter {n}
chronological analysis zeitabhängige Analyse {f}
chronological catalog [Am.] chronologisches Verzeichnis {n}
chronological classification chronologische Anordnung {f}
chronological orderReihenfolge {f}
chronological order chronologische Ordnung {f}
« ChriChrichrochrochrochrochrochubchufchunchur »
« backPage 339 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden