Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 345 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
church pews {pl} Kirchengestühl {n}
church politicianKirchenpolitiker {m}
church polityKirchenverfassung {f}
church porch Kirchenportal {n}
church presidentKirchenpräsident {m}
church president [female] Kirchenpräsidentin {f}
church property Kirchengut {n}
church property {sg} Kirchengüter {pl}
church province Kirchenprovinz {f}
church rateKirchensteuer {f}
church rates Kirchenabgaben {pl}
church recordsKirchenbücher {pl}
church reformKirchenreform {f}
church reformerKirchenreformer {m}
church registerKirchenbuch {n}
church register Kirchenregister {n}
church registers Kirchenbücher {pl}
church representativesKirchenvertreter {pl}
church roll [member list] Gemeindegliederliste {f}
church roof Kirchendach {n}
church roof Kirchdach {n} [regional] [Kirchendach]
church ruinKirchenruine {f}
church ruins {pl} Kirchenruine {f}
church sanctuary Kirchenasyl {n}
church school Kirchenschule {f}
church service Gottesdienst {m}
church service for the troopsMilitärgottesdienst {m}
church sexton Kirchendiener {m}
church singing Kirchengesang {m}
Church Slavonic Kirchenslawisch {n}
Church Slavonic kirchenslawisch
church sociologyKirchensoziologie {f}
church sonata Kirchensonate {f} [ital. sonata da chiesa]
church songKirchengesang {m}
church songKirchenlied {n}
church spire Kirchturm {m} [spitz zulaufend]
church spireKirchturmspitze {f}
church split Kirchenteilung {f}
church spokesmanKirchensprecher {m}
church spokesman [of a parish] Gemeindesprecher {m} [Kirchengemeinde]
church spokeswoman Kirchensprecherin {f}
church square Kirchplatz {m}
church steeple Kirchturm {m}
church steeples {pl} [Agrimonia eupatoria] Gemeiner Odermennig {m}
church steeples {pl} [Agrimonia eupatoria]Ackerkraut {n}
church steeples {pl} [Agrimonia eupatoria] Kleiner Odermennig {m}
church steeples {pl} [treated as sg.] [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] Gewöhnlicher Odermennig {m}
church structure [esp. church governance] Kirchenstruktur {f}
church tax Kirchensteuer {f}
church taxes {pl} Kirchensteuer {f}
church towerKirchturm {m}
church traditionKirchentradition {f}
church treasure Kirchenschatz {m}
church treasury Kirchenschatz {m}
church trialKirchenprozess {m}
Church triumphantEcclesia {f} triumphans
church truck [Am.] [jargon] [collapsible aluminium bier on wheels] [Scherengitter-Bahre für den Totentransport, fahrbar]
church unionKirchenunion {f}
Church Union of Brest Kirchenunion {f} von Brest
church unity Einheit {f} der Kirche
church unity Einheit {f} der Kirchen
church unity Kircheneinheit {f}
church visit Kirchenbesichtigung {f}
church visit Kirchenbesuch {m} [einmaliger, auch zur Besichtigung]
church visitorsKirchenbesucher {pl}
church wardenKirchenältester {m}
church weathercock Kirchenwetterhahn {m}
church wedding kirchliche Trauung {f}
church wedding kirchliche Hochzeit {f}
church welfare work kirchliche Sozialarbeit {f}
church window Kirchenfenster {n}
church with good acousticsKirche {f} mit guter Akustik
church workerkirchlicher Mitarbeiter {m}
church yard Friedhof {m}
church yearKirchenjahr {n}
[church supplied farm helper as a stand-in for a farmer's wife during illness, etc.]Dorfhelferin {f}
(church) choir Kantorei {f}
(church) elderKirchenältester {m}
(church) elders Kirchväter {pl} [Kirchenälteste] [veraltet]
(church) hierarchyAmtskirche {f}
(church) leadership [method, art]Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet]
(church) living [benefice] Pfarrstelle {f}
(church) masons' guild Bauhütte {f}
(church) pastorGemeindepastor {m}
(church) treasurerKastenmeister {m}
churchane Churchan {n}
church-associated kirchennah
church-based [development programs, schools, etc.] kirchlich [Entwicklungsprogramme, Schulen, etc.]
church-based youth work kirchliche Jugendarbeit {f}
churchdomKirchentum {n}
churched kirchlich gesegnet
churchesKirchen {pl}
churchesGemeinden {pl}
churches [buildings] Kirchengebäude {pl}
Churches of Grace [built for Silesian Protestants]Gnadenkirchen {pl}
churches of the Reformation Reformationskirchen {pl}
churchgoerKirchgänger {m}
church-goerKirchgänger {m}
churchgoer Kirchengänger {m}
church-goer Kirchengänger {m}
« chryChucchumchurchurchurchurchurCIAscigaCiga »
« backPage 345 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden