Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 345 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
churchyard wallKirchhofsmauer {f} [veraltend]
churchyard wallFriedhofsmauer {f}
churchyards Kirchhöfe {pl}
churchyness [mostly pejorative]Frömmelei {f} [pej.]
Churg-Strauss syndromeChurg-Strauss-Syndrom {n}
churl Flegel {m}
churl Grobian {m}
churl gemeiner Bauer {m}
churl Griesgram {m}
churl Rüpel {m}
churlLackel {m} [bayer., österr.] [pej.]
churl [archaic] [farm labourer] Knecht {m}
churl [archaic] [miser] Geizhals {m} [pej.]
churlishflegelhaft
churlish derb
churlish filzig [geizig]
churlishgrob [flegelhaft]
churlish knechtisch
churlish mürrisch
churlish nach Art eines Bauern
churlishnieder
churlish rüpelhaft
churlishkleinlich
churlishgeizig
churlishungehobelt
churlish actrüpelhaftes Benehmen {n}
churlish words rüpelhafte Worte {pl}
churlishlyflegelhaft
churlishness Ungehobeltheit {f}
churlishness rüpelhaftes Verhalten {n}
churls Flegel {pl}
churlsGrobiane {pl}
churl's mustard [Thlaspi arvense] [field penny-cress] Ackertäschelkraut / Acker-Täschelkraut {n}
churnButterfass {n}
churn Karn {f} [nordd.] [Butterfass]
churn [Br.] große Milchkanne {f}
churn rate Abwanderungsquote {f}
churn rate Stornoquote {f}
churn rateFluktuationsrate {f}
churned up aufgewühlt [auch fig.]
churning Spesenreiterei {f}
churning Schinden {n} von Provisionen [Makler]
churning Kontenplünderung {f} durch Gebührenschinderei
churning Gebührenschinderei {f}
churning aufgewühlt [Gefühle, Meer]
churning lossPlanschverlust {m}
churning waters {pl}wogende See {f}
churrascoChurrasco {n}
churred [spv.] gezirpt
churrigueresco churrigueresk
Churrigueresque churrigueresk
churring [spv.]zirpend
churring cisticola [Cisticola njombe] Njombecistensänger {m}
chursinite [Hg1+Hg2+(AsO4)] Chursinit {m}
Chusan fan palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei] Chinesische Hanfpalme {f}
Chusan (fan) palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]Tessiner Palme {f} [österr.] [schweiz.]
Chusan (fan) palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]Hochstämmige Hanfpalme {f}
Chusan palm [Trachycarpus fortunei, syn.: Chamaerops fortunei, Trachycarpus wagnerianus]Chinesische Hanfpalme {f}
Chusquea tapaculo [Scytalopus parkeri]Bambustapaculo {m}
chut Ungeduld {f}
chute Rinne {f}
chute Rutsche {f}
chute Schurre {f} [fachspr.] [Rutsche, Schütte]
chute Schütte {f} [Rutsche für Schüttgut]
chuteRollloch {n}
chute Treibgang {m}
chute [coll.] [parachute] Schirm {m} [Fallschirm]
chute [coll.] [short] [parachute spinnaker] Spinnaker {m}
chute [coll.] [parachute] Fallschirm {m}
chute [for floodwaters]Schussrinne {f}
chute [in playground] Rutschbahn {f}
chute [rapid (in a river)] Stromschnelle {f}
chute [steep slope used as a slide for toboggans]Rodelbahn {f} [Hang]
chute [water slide]Wasserrutsche {f}
chute [water slide]Wasserrutschbahn {f}
chutist [coll.] Fallschirmspringer {m}
chutney Chutney {n}
chutney (music)Chutney {m} [karib. Musikstil]
chutney spoon Chutneylöffel {m}
chutzpahDreistigkeit {f}
chutzpah Chuzpe {f}
chutzpahUnverfrorenheit {f}
chutzpah Unverschämtheit {f} [Unverfrorenheit]
Chuuk monarch [Metabolus rugensis] Trukmonarch {m}
Chuvashtschuwaschisch
Chuvash Tschuwaschisch {n}
Chuvash Tschuwasche {m}
Chuvash language tschuwaschische Sprache {f}
Chuvash people Tschuwaschen {pl}
Chuvash Republic [Russian Federation] Tschuwaschische Republik {f} [Russische Föderation]
Chuvash Republic [Russian Federation] Republik {f} Tschuwaschien [Russische Föderation]
Chuy River Tschu {m}
Chuy River Tschüi {m}
chvaleticeite [(Mn,Mg)SO4·6H2O] Chvaleticeit {m}
Chvátal's theoremSatz {m} von Chvátal
chvilevaite [Na(Cu,Fe,Zn)2S2] Chvilevait {m}
Chvostek's sign [also: Chvostek sign] Chvostek-Zeichen {n}
chylascitesChylaszites {m}
chyle Chylus {m}
chyle Milchsaft {m}
« ChukchupChurChurChurchurchylcidecigaciliCind »
« backPage 345 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden