Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 354 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
circadian rhythm zirkadianer Rhythmus {m}
circadian rhythmTag-Nachtrhythmus {m}
circadian rhythmSchlaf-Wach-Rhythmus {m}
circadian rhythmicity Tagesrhythmik {f}
circary [Premonstratensian equivalent to a monastic province] Zirkarie {f}
Circassiantscherkessisch
Circassian Tscherkesse {m}
Circassian [female]Tscherkessin {f}
Circassian box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia](Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
Circassian boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia](Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
CircassiansTscherkessen {pl}
circatidalcircatidal
Circe Kirke {f}
CirceCirce {f}
Circe Zirze {f} [selten]
Circinus [constellation]Zirkel {m} [lat. Circinus] [Sternbild]
circleKreis {m}
circleSozietät {f}
circleKreisfigur {f}
circle Ring {m}
circle Umkreis {m}
circleRund {n} [geh.]
circleKranz {m} [kreisförmig Angeordnetes]
circle [discussion group]Gesprächskreis {m}
circle [dressage]Zirkel {m} [Bahnfigur]
circle [fig.] Zirkel {m} [Gruppe von Personen]
circle [group of people] Runde {f} [Personenkreis]
circle [gymnastics]Umschwung {m}
circle [of people]Personenkreis {m}
circle [of persons]Gesellschaft {f} [Kreis, Freundeskreis etc.]
circle [theatre, cinema] Rang {m} [Theater, Kino]
circle amplitude Kreisamplitude {f}
circle apertureKreisblende {f} [Lochblende]
circle assembly [Holy Roman Empire] [also: Circle Assembly] Kreistag {m}
circle canon Zirkelkanon {m}
circle circumscribing a polygonUmkreis {m} eines Vielecks
circle cutterKreisschneider {m}
circle danceKreistanz {m}
circle diagramKreisdiagramm {n}
circle diameter Kreisdurchmesser {m}
circle geometry Kreisgeometrie {f}
circle graduationKreisteilung {f}
circle graph Kreisdiagramm {n}
circle groupKreisgruppe {f}
Circle Icefall Circle-Eisfall {m}
circle jerk [vulg.]Kreiswichsen {n} [vulg.]
circle line Kreislinie {f}
circle lineRinglinie {f}
circle of acquaintances Bekanntenkreis {m}
circle of brothers Bruderschaft {f}
circle of confusion Zerstreuungskreis {m}
circle of connoisseurs Kennerkreise {pl}
circle of customers Kundenkreis {m}
Circle of Deceit [also known as: Die Fälschung] Die Fälschung [Volker Schlöndorff]
circle of equal altitude Kreis {m} gleicher Höhe
circle of expertsFachkreis {m}
circle of Feuerbach [Feuerbach's circle] feuerbachscher Kreis {m}
circle of fifthsQuintenzirkel {m}
circle of forces Kamm'scher Kreis {m}
circle of forces {sg}kammscher Kreis {m} [Aufteilung der möglichen Gesamtkraft am Rad]
circle of forces {sg}Kamm'scher Reibkreis {m}
circle of four (people) Viererrunde {f}
circle of fourths Quartenzirkel {m}
circle of friends Freundeskreis {m}
circle of friends and acquaintances Freundes- und Bekanntenkreis {m}
circle of gentlemen Herrenrunde {f} [veraltend] [regelmäßiges Herrentreffen]
circle of hell Höllenkreis {m}
circle of influence Einflussbereich {m}
circle of interested peopleInteressiertenkreis {m}
circle of interested people Kreis {m} Interessierter
circle of latitudeBreitenkreis {m}
circle of latitudeKreis {m} gleicher Breite
circle of lookers-onKreis {m} von Zuschauern
circle of readersLeserkreis {m}
circle of supportersUnterstützerkreis {m}
circle of understanding Zirkel {m} des Verstehens
circle of vegetation Vegetationskreis {m}
circle of Willis [Circulus arteriosus cerebri]Circulus (arteriosus) Willisi {m} [Arterienring des Hirns]
circle of Willis [Circulus arteriosus cerebri] Arterienring {m} des Gehirns
circle pit Circle Pit {m}
circle round sth.Ring {m} um etw. herum
circle skirtTellerrock {m}
circle skirt Kreisrock {m}
circle snipsLochblechschere {f}
circle template Kreisschablone {f}
circle test patternKreistestbild {n}
circle trainingCircle-Training {n}
circle waltzKreiswalzer {m}
[circle of bubbles around the collar of a champagne glass]Perlenkranz {m} [am Rand des Sektglases]
circle-A [anarchist symbol] A {n} im Kreis [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol] Anarcho-A {n} [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol] Kreis-A {n} [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol] Anarcho-Zeichen {n} [A im Kreis]
circle-backslash symbol [pictogram indicating sth. is not permitted] [prohibition sign] Verbotszeichen [Piktogramm, das auf ein Verbot hinweist]
circle-blotch pygmy swell shark [Cephaloscyllium circulopullum] Kreisflecken-Schwellhai {m}
circled gekreist
circledumkreist
circled [surrounded by a (hand-drawn) line, for attention]eingekringelt [ugs.] [(von Hand) eingekreist, zur Hervorhebung]
circled wagon trainWagenburg {f}
circlejerk [vulg.] [also fig.] [boring or time-wasting meeting]Kreiswichsen {n} [vulg.] [Gruppenmasturbation oder im übertragenen Sinn 'langweiliges oder zeitverschwendendes Meeting' ]
« ciliCindcinecinncinncirccirccirccirccirccirc »
« backPage 354 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden