dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 362 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cloud forest	Wolkenwald {m}
cloud formation	Wolkenformation {f}
cloud formation	Wolkenbildung {f}
cloud forming	Wolkenbildung {f}
cloud gap	Wolkenloch {n}
cloud genera {pl}	Wolkengattungen {pl}
cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]	Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stunde
cloud grass [Agrostis nebulosa]	Schleier-Straußgras {n}
cloud height	Wolkenhöhe {f}
cloud identification	Wolkenbestimmung {f}
cloud iridescence	irisierende Wolken {pl}
Cloud Keeper [Care Bears]	Wolkenwächter [Glücksbärchis]
cloud layer	Wolkenschicht {f}
cloud level	Wolkenstockwerk {n}
cloud liquid water	Wolkenwasser {n} [kurz] [Wassergehalt von Wolken]
cloud mask	Wolkenmaske {f}
cloud nine	Wolke {f} Sieben
cloud nine	siebter Himmel {m}
cloud of / from fire	Brandwolke {f}
cloud of debris	Trümmerwolke {f}
cloud of dust	Staubwolke {f}
cloud of flies	Mückenschwarm {m}
cloud of methane gas	Methangaswolke {f}
cloud of perfume	Parfümwolke {f}
cloud of sand	Sandwolke {f}
cloud of smog	Dunstwolke {f}
cloud of smoke	Rauchwolke {f}
cloud of steam	Dampfwolke {f}
cloud of tear gas	Tränengaswolke {f}
cloud of witnesses	Schar {f} von Zeugen
cloud of words	Wortschwall {m}
cloud on the horizon	Wolke {f} am Horizont
cloud optical thickness	optische Wolkendicke {f}
cloud picture	Wolkenbild {n}
cloud pictures	Wolkenbilder {pl}
cloud point	Trübungspunkt {m}
cloud seeding	Wolkenimpfen {n}
cloud seeding	Wolkenimpfung {f}
cloud shadow	Wolkenschatten {m}
cloud symbol	Wolkensymbol {n}
cloud system	Wolkensystem {n}
cloud top	Wolkenspitze {f}
cloud top	Wolkenobergrenze {f}
cloud veil	Wolkenschleier {m}
[cloud of smoke from an explosion]	Sprengwolke {f}
(cloud) ceiling	Hauptwolkenuntergrenze {f}
cloudage	Bedeckungsgrad {m}
cloudage	Bewölkung {f} [auch Bewölkungsgrad]
cloudberry [Rubus chamaemorus]	Moltebeere {f}
cloudberry [Rubus chamaemorus]	Torfbeere {f}
cloudberry [Rubus chamaemorus]	Schellbeere {f}
cloudberry [Rubus chamaemorus]	Multbeere {f}
cloudberry [Rubus chamaemorus]	Multebeere {f}
cloudberry [Rubus chamaemorus]	Sumpfbeere {f}
cloudburst	Platzregen {m}
cloudburst	Wolkenbruch {m}
cloud-burst [spv.]	Wolkenbruch {m}
cloudbursts	Wolkenbrüche {pl}
cloud-castle	Luftschloss {n} [fig.]
cloud-covered	mit Wolken überzogen
cloud-covered	von Wolken zugedeckt
cloud-covered	wolkenverhangen
cloud-cuckoo-land	Wolkenkuckucksheim {n}
cloud-drift	Wolkenzug {m}
clouded	bewölkt
clouded	bedeckt
clouded	verdüstert
clouded [judgement]	getrübt
clouded [mirror etc.]	blind [Spiegel, Fensterglas]
clouded [sky]	mit Wolken verhangen
clouded angelshark [Squatina nebulosa]	Getrübter Engelhai {m}
clouded Apollo (butterfly) [Parnassius mnemosyne]	Schwarzer Apollo {m} [Schmetterling]
clouded awareness	Bewusstseinseintrübung {f}
clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]	Schwarzrand-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]
clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]	Vogelschmeiß-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]	Saumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]	Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]	Vogelschmeiß-Spanner {m} [Nachtfalter]
clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]	Saumspanner {m} [Nachtfalter]
clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]	Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalter]
clouded brindle [Apamea epomidion, syn.: A. characterea, Noctua epomidion] [moth]	Makelrand-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded brindle [Apamea epomidion] [moth]	Waldzwenkenflur-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded brindle [Apamea epomidion] [moth]	Gelbbraune Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded buff [Diacrisia sannio] [moth]	Rotrandbär {m} [Nachtfalterart]
clouded buff (moth) [Diacrisia sannio, syn.: D. pallida, D. russula, D. vulpinaria, Eyprepia russula]	Rotrand-Bär {m} [Nachtfalterspezies]
clouded buff (moth) [Diacrisia sannio, syn.: D. pallida, D. russula, D. vulpinaria, Eyprepia russula]	Löwenzahnbär {m} [Nachtfalterspezies]
clouded cavalier [Melanoleuca schumacheri]	Grauer Weichritterling {m}
clouded drab [Orthosia incerta] [moth]	Variable Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded drab [Orthosia incerta] [moth]	Violettgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded drab moth [Orthosia incerta]	Grüne Eulenraupe {f} [Falter]
clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Phalaena incerta] [moth]	Violettbraune Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded in secrecy [postpos.]	geheimnisumwittert
clouded leopard [Neofelis nebulosa]	Nebelparder {m}
clouded magpie [Abraxas sylvata, syn.: Abraxas ulmaria] [moth]	Ulmenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded magpie [Abraxas sylvata] [moth]	Sylvata-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]	Ulmen-Harlekin {m} [Nachtfalter]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]	Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalter]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]	Lichtfrischwald-Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]	Traubenkirschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]	Vogeldreck {m} [Nachtfalterspezies] [Ulmen-Harlekin]
« clos — clos — clot — clot — clot — clou — clou — clou — clow — club — club »

« back

Page 362 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden