Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 366 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
citrus fruits Agrumen {pl} [veraltet]
citrus grove Zitrushain {m}
citrus grower Zitrusbauer {m}
citrus juice Zitrussaft {m}
citrus juicer Zitruspresse {f}
citrus leaf miner [Phyllocnistis citrella] [moth] Citrusminiermotte / Citrus-Miniermotte {f}
citrus leaf miner [Phyllocnistis citrella] [moth] Zitrusminiermotte / Zitrus-Miniermotte {f}
citrus longhorn [Anoplophora chinensis]Zitrusbockkäfer {m} [auch: Citrusbockkäfer]
citrus longhorn [Anoplophora chinensis] Chinesischer Laubholzbock {m}
citrus long-horned beetle [Anoplophora chinensis]Zitrusbockkäfer {m} [auch: Citrusbockkäfer]
citrus long-horned beetle [Anoplophora chinensis] Chinesischer Laubholzbock {m}
citrus longhorned beetle [Anoplophora chinensis]Zitrusbockkäfer {m} [auch: Citrusbockkäfer]
citrus longhorned beetle [Anoplophora chinensis] Chinesischer Laubholzbock {m}
citrus mealybug [Planococcus citri, syn.: Dactylopius citri, Pseudococcus citri] Citrusschmierlaus {f}
citrus mealybug [Planococcus citri, syn.: Dactylopius citri, Pseudococcus citri] Zitrusschmierlaus {f}
citrus mealybug [Planococcus citri, syn.: Dactylopius citri, Pseudococcus citri]Gewächshausschmierlaus {f}
citrus mealybug [Planococcus citri, syn.: Dactylopius citri, Pseudococcus citri]Weiße Kaffeewurzellaus {f}
citrus mealybug [Pseudococcus citriculus] Mehlige Citrusschildlaus {f}
citrus mealybug [Pseudococcus citriculus]Mehlige Zitrusschildlaus {f}
citrus mussel scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] Citruskommaschildlaus / Citrus-Kommaschildlaus {f}
citrus mussel scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii]Zitruskommaschildlaus / Zitrus-Kommaschildlaus {f}
citrus oilZitrusöl {n}
citrus parlatoria [Parlatoria ziziphi, syn.: P. ziziphus, Apteronidea ziziphus]Schwarztäfelchen {n} [Schildlausart]
citrus peeler Zitronenschäler {m} [Schälmesser]
citrus plantationZitrusplantage {f}
citrus psylla [Trioza erytreae, syn.: T. merwei, Spanioza erythreae, S. merwei] Ostafrikanischer Citrusblattfloh / Zitrusblattfloh {m}
citrus pulp Zitruspulpe {f}
citrus red (spider) mite [Panonychus citri, syn.: Metatetranychus citri, Paratetranychus citri] Rote Citrusspinnmilbe / Citrus-Spinnmilbe {f}
citrus red (spider) mite [Panonychus citri, syn.: Metatetranychus citri, Paratetranychus citri] Rote Zitrusmilbe / Zitrus-Milbe {f}
citrus red (spider) mite [Panonychus citri, syn.: Metatetranychus citri, Paratetranychus citri]Rote Zitrusspinnmilbe / Zitrus-Spinnmilbe {f}
citrus root cerambycid [Anoplophora chinensis]Zitrusbockkäfer {m} [auch: Citrusbockkäfer]
citrus root cerambycid [Anoplophora chinensis] Chinesischer Laubholzbock {m}
citrus rust mite [Phyllocoptruta oleivora, syn.: Phyllocoptes oleivorus] Zitrusgallmilbe / Zitrus-Gallmilbe {f}
citrus scent Zitrusduft {m}
citrus spring whitefly [Aleurocanthus woglumi, syn.: A. husaini, A. punjabensis, Aleurodes woglumi]Schwarze Citrusmottenschildlaus {f}
Citrus State [nickname] [Florida] [Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Zitrusfrüchte-Staat]
citrus stub moth [Euzopherodes vapidella, syn.: Ephestia vapidella] Citrusstamm-Motte {f}
citrus thyme [Thymus × citriodorus]Zitronenthymian {m}
citrus treeZitrusbaum {m}
citrus waxy scale [Ceroplastes destructor]Weiße Wachsschildlaus {f}
citrus whitefly [Dialeurodes citri] Zitrusmottenschildlaus {f}
citrus whitefly [Dialeurodes citri] Weiße Fliege {f} der Zitrusgewächse
citrus young fruit borer [Prays citri] [moth] Citrusmotte {f}
citrus young fruit borer [Prays citri] [moth] Zitrusminiermotte / Zitrus-Miniermotte {f}
citrus young fruit borer [Prays citri] [moth] Zitrusmotte {f}
(citrus) mussel scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] Rosarote Deckelschildlaus {f}
citruses Zitrusgewächse {pl}
citrussy [spv.] zitrusartig
citrusy zitrusartig
citrus-yellow passionflower / passion flower [Passiflora citrina]Zitronengelbe Passionsblume {f}
cittern Cister {f}
city Stadt {f}
cityGeschäftsstadt {f}
city Geschäftsviertel {n}
cityGeschäftswelt {f}
city Großstadt {f}
City [London financial district] City- [Londoner Finanzdistrikt]
city [attr.]städtisch
City [of London] [Br.]City {f} [Londoner Finanzdistrikt]
city administration Stadtverwaltung {f}
city airport Stadtflughafen {m}
city and surrounding area Stadt und Umland
city apartment Stadtwohnung {f}
city architect städtischer Baumeister {m}
city archive Stadtarchiv {n}
city archivesStadtarchive {pl}
city areaStadtfläche {f} [bei Großstädten]
city arms {pl}Stadtwappen {n}
city assemblyStadtversammlung {f}
city beachStadtstrand {m}
city bicycle Tourenrad {n} [Citybike]
city bike Stadtrad {n}
city bike Tourenrad {n}
city bike Citybike {n} [ugs.]
city bikeCityrad {n}
city bike Stadtfahrrad {n}
city bikeTourenfahrrad {n}
city blockHäuserblock {m}
city boundaryStadtgrenze {f}
city boy Junge {m} aus der Stadt
city boy Stadtjunge {m}
city boy Großstadtjunge {m}
city boy [Am.] [coll.] Stadtmensch {m}
City boy [Br.] Finanzfuzzi {m} [ugs.] [pej.] [abgeleitet von der Londoner City als Finanzzentrum]
city boy [coll.]Städter {m}
city boy [coll.] [Am.] Stadtbewohner {m}
city branch [of a business or store] Stadtgeschäft {n}
city break Städtereise {f}
city busStadtbus {m}
city bus Stadtomnibus {m}
city captainStadthauptmann {m}
city car Stadtflitzer {m} [ugs.]
city car Stadtauto {n}
city cemetery Stadtfriedhof {m}
city cemetery städtischer Friedhof {m}
city center [Am.] Innenstadt {f}
city center [Am.] Stadtzentrum {n}
city center [Am.] Stadtkern {m}
city center [Am.] Stadtmitte {f}
city centre [Br.] Innenstadt {f}
« circcirccissciticitrcitrcitycitycitycivicivi »
« backPage 366 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden