Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 369 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
city bike Tourenrad {n}
city bikeCitybike {n} [ugs.]
city bike Cityrad {n}
city bike Stadtfahrrad {n}
city bikeTourenfahrrad {n}
city blockHäuserblock {m}
city boundaryStadtgrenze {f}
city boyJunge {m} aus der Stadt
city boyStadtjunge {m}
city boyGroßstadtjunge {m}
city boy [Am.] [coll.] Stadtmensch {m}
City boy [Br.] Finanzfuzzi {m} [ugs.] [pej.] [abgeleitet von der Londoner City als Finanzzentrum]
city boy [coll.]Städter {m}
city boy [coll.] [Am.]Stadtbewohner {m}
city branch [of a business or store]Stadtgeschäft {n}
city break Städtereise {f}
city busStadtbus {m}
city bus Stadtomnibus {m}
city captainStadthauptmann {m}
city carStadtflitzer {m} [ugs.]
city car Stadtauto {n}
city cemeteryStadtfriedhof {m}
city cemetery städtischer Friedhof {m}
city center [Am.] Innenstadt {f}
city center [Am.] Stadtzentrum {n}
city center [Am.] Stadtkern {m}
city center [Am.]Stadtmitte {f}
city centre [Br.] Innenstadt {f}
city centre [Br.] Stadtzentrum {n}
city centre [Br.] City {f}
city centre [Br.]Stadtkern {m}
city centre [Br.] Stadtmitte {f}
city championshipStadtmeisterschaft {f}
city child Stadtkind {n}
city childrenGroßstadtkinder {pl}
city chronicleStadtchronik {f}
city churchCitykirche {f}
city cleaningStadtreinigung {f}
city cleaning departmentstädtische Reinigung {f}
city clerk [Am.]städtischer Urkundsbeamter {m}
city clothes {pl}Stadtkleidung {f}
city coat of arms Stadtwappen {n}
city comedy [Elizabethan dramatic genre]City Comedy {f} [Elisabethanische Komödie mit Schauplatz London]
city core Stadtkern {m}
city council Stadtrat {m} [Gremium]
city councilStadtparlament {n}
city council Stadtmagistrat {n} [veraltend] [Stadtverwaltung]
city council assemblyStadtverordnetenversammlung {f}
city council meeting Stadtverordnetenversammlung {f}
city council meeting Stadtratssitzung {f}
city council memberMitglied {n} des Stadtrats
city council member Stadtverordneter {m}
city council member Ratsherr {m}
city council seat Sitz {m} im Stadtrat
city councillor [Br.]Stadtrat {m} [Mitglied]
city councillor [Br.] Stadtverordneter {m}
city councillor [female] [Br.] Stadträtin {f}
City Councillor for Building and ConstructionBaubürgermeister {m} [nur D]
city councillor in charge of cultural affairs [Br.] Kulturdezernent {m}
city councillors [Br.] Stadtverordnete {pl}
city councilman Ratsherr {m}
city councilman [Am.] Stadtrat {m} [Mitglied]
city councilwomanStadträtin {f}
city cultStadtkult {m}
city culture Stadtkultur {f}
city derbyStadtderby {n}
city descriptionStadtbeschreibung {f}
city desk [Am.] Lokalredaktion {f} [einer Zeitung]
city desk [Br.] Wirtschaftsredaktion {f} [einer Zeitung]
city developmentStadtentwicklung {f}
city dialectStadtmundart {f}
city district Stadtviertel {n}
city dove [Columba livia (f. domestica)] Stadttaube {f}
city dressing City-Dressing {n}
city dump städtische Mülldeponie {f}
city dwellerStadtbewohner {m}
city dwellerStädter {m}
city dwellerStadtmensch {m}
city dweller Großstadtbewohner {m}
city dweller [female]Städterin {f}
city dweller [female] Stadtbewohnerin {f}
city dweller [female]Großstädterin {f}
city dweller [female]Großstadtbewohnerin {f}
city dwellers Großstadtbewohner {pl}
city dwellers [female]Großstadtbewohnerinnen {pl}
city edition Stadtausgabe {f}
city editor [Am.] Lokalredakteur {m}
city editor [Br.]Wirtschaftsredakteur {m}
city editor [female] [Am.] Lokalredakteurin {f}
city editor [female] [Br.] Wirtschaftsredakteurin {f}
city employee städtischer Angestellter {m}
city expansion Stadterweiterung {f}
city father Stadtvater {m}
city fathers Stadtväter {pl}
city fathersVäter {pl} der Stadt
city festival Stadtfest {n}
city finance director Stadtkämmerer {m}
city folksStadtleute {pl}
city forestStadtwald {m}
city fortification Stadtbefestigung {f}
« circcirrcitaciticitrcitycityCitycitycivicivi »
« backPage 369 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden