dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 374 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
colonoscopy	Koloskopie {f}
colonoscopy [examination of the colon with a colonoscope]	Kolonoskopie {f} [Dickdarmspiegelung]
colons	Doppelpunkte {pl}
colons	Kola {pl}
colony	Kolonie {f}
colony	Siedlung {f}
colony	Volk {n}
colony collapse disorder	Bienenvolk-Kollaps {m}
colony counting	Keimzahlbestimmung {f}
colony of ants	Ameisenstaat {m}
colony of arbours [Br.]	Laubenkolonie {f} [nordd., bes. Berlin]
colony of bacilli	Bazillenkolonie {f}
colony of bacteria	Bakterienkolonie {f}
colony of bees	Bienenvolk {n}
colony of grey seals [Br.]	Kegelrobbenkolonie {f}
colony of sponges	Schwammkolonie {f}
colony of termites	Termitenstaat {m}
colony size	Koloniegröße {f}
colony-breeding bird	Koloniebrüter {m}
colony-forming units per milliliter [Am.]	koloniebildende Einheiten {pl} pro Milliliter
Colophon [ancient city in Asia Minor]	Kolophon {n} [antike Stadt in Kleinasien]
colophon [publishing]	Kolophon {m} [Verlagswesen]
Colophonian	kolophonisch
colophony	Kolofonium {n} [Rsv.] [alt]
colophony	Kolophonium {n}
colophony	Geigenharz {n}
coloproctectomy	Koloproktektomie {f}
color [Am.]	Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
color abrasion [Am.]	Farbabrieb {m}
color amplitude [Am.]	Farbamplitude {f}
color analyst [Am.]	Co-Kommentator {m}
color application [Am.]	Farbanwendung {f}
color bar [Am.]	Rassenschranke {f}
color bar test pattern [Am.]	Farbbalkentestbild {n}
Color Belt [Rainbow Brite]	Regenbogengürtel [Regina Regenbogen]
color blindness [Am.]	Farbenblindheit {f}
color brightener [Am.]	Aufheller {m} [in Reinigungsmitteln]
color burst signal [Am.]	Farberkennungssignal {n}
color by numbers [Am.]	Malen {n} nach Zahlen
color catalog [Am.]	Farbkatalog {m}
color change [Am.]	Farbwechsel {m}
color change [Am.]	Farbveränderung {f}
color charge [Am.]	Farbladung {f}
color chart [Am.]	Farbtafel {f}
color chart [Am.]	Farbkarte {f}
color chart [Am.]	Farbenkarte {f}
color chart [Am.]	Farbdiagramm {n}
color chemist [Am.]	Farbchemiker {m}
color circle [Am.]	Farbkreis {m}
color code [Am.]	Farbkennzeichnung {f}
color code [Am.]	Kennfarbe {f}
color code [Am.]	Farbcode {m}
color coding [Am.]	Farbcodierung {f}
color coding [Am.]	Farbkennzeichnung {f}
color coding [Am.]	Farbmarkierung {f}
color combination [Am.]	Farbstellung {f}
color combination [Am.]	Farbkombination {f}
color combination [Am.]	Farbzusammenstellung {f}
color commentator [Am.]	Co-Kommentator {m}
color composition [Am.]	Farbkomposition {f}
color confinement [Am.]	Confinement {n}
color consultant [Am.]	Farbberater {m}
color contrast [Am.]	Farbkontrast {m}
color control [Am.]	Farbsteuerung {f}
color coordinate [Am.]	Farbkoordinate {f}
color coordination [Am.]	Farbabstimmung {f}
color copy [Am.]	Farbkopie {f}
color correction [Am.]	Farbkorrektur {f}
Color Crystals [Rainbow Brite]	Farbkristalle [Regina Regenbogen]
color depth [Am.]	Farbtiefe {f}
color design [Am.]	Farbgestaltung {f}
color design [Am.]	Farbdesign {n}
color desk [Am.]	Colorsteuerpult {n} [einer Druckmaschine]
color desk [Am.]	Colorpult {n} [einer Druckmaschine]
color desk [Am.]	Farbsteuerpult {n} [einer Druckmaschine]
color desk [Am.]	Farbpult {n} [einer Druckmaschine]
color deviation [Am.]	Farbabweichung {f}
color deviations [Am.]	Farbabweichungen {pl}
color diagram [Am.]	Farbdiagramm {n}
color difference [Am.]	Farbunterschied {m}
color difference signal [Am.]	Farbdifferenzsignal {n}
color display [Am.]	Farbdarstellung {f}
color distribution [Am.]	Farbverteilung {f}
color Doppler [Am.]	Farbdoppler {m}
color Doppler and duplex sonography [Am.]	Farbdoppler- und Duplex-Sonographie {f}
color Doppler sonography [Am.]	Farbdopplersonographie {f}
color Doppler sonography [Am.]	Farbdopplersonografie {f}
color effect [Am.]	Farbeindruck {m}
color effect [Am.]	Farbeffekt {m}
color effect [Am.]	Farbwirkung {f}
color error [Am.]	Fehlfarbe {f}
color fastness [Am.]	Farbechtheit {f}
color fastness test [Am.]	Farbechtheitsprüfung {f}
color fidelity [Am.]	Farbtreue {f}
color fidelity [Am.]	Farbentreue {f} [z. B. bei Bildwiedergabe]
color field [Am.]	Farbfläche {f}
color field [Am.]	Farbfeld {n}
color fields [Am.]	Farbfelder {pl}
color film [Am.]	Farbfilm {m}
color filter [Am.]	Farbfilter {m} [fachspr. meist {n}]
« coll — Coll — coll — Colo — colo — colo — colo — colo — colo — Colo — colo »

« back

Page 374 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden