dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 379 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coat	Hülle {f}
coat	Jacke {f}
coat	Jackett {n}
coat	Lage {f} [Schicht]
coat	Schicht {f}
coat	Überzug {m} [Farbe, Metall]
coat	Bedeckung {f}
coat	Behaarung {f}
coat [ladies jacket]	Damenjacke {f}
coat [men's jacket]	Rock {m} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacke]
coat [of an animal]	Pelz {m}
coat [of animals]	Decke {f} [Fell]
coat [of paint etc.]	Decke {f} [Farbdecke etc.]
coat [overcoat]	Mantel {m}
coat / [also] coating of the tongue	Zungenbelag {m}
coat and tie	Sakko und Krawatte
coat apron	Mantelschürze {f}
coat check [Am.]	Garderobe {f} [= Kleiderabgabe]
coat collar	Mantelkragen {m}
coat color [Am.]	Fellfarbe {f}
coat color [Am.]	Fellfärbung {f}
coat colour [Br.]	Fellfarbe {f}
coat colour [Br.]	Fellfärbung {f}
coat dress	Mantelkleid {n}
coat hanger	Bügel {m} [Kleiderbügel]
coat hanger	Kleiderbügel {m}
coat hangers	Kleiderbügel {pl}
coat hem	Mantelsaum {m}
coat hook	Kleiderhaken {m}
coat lapel	Rockaufschlag {m}
coat made of loden	Lodenmantel {m}
coat made to measure	Maßjacke {f}
coat of an animal	Pelz {m}
coat of arms	Wappen {n}
coat of arms of Austria	Bundeswappen {n} [Österreich]
coat of arms of Austria	österreichisches Bundeswappen {n}
coat of arms of Austria	Bundeswappen {n} Österreichs
coat of arms of Austria	österreichisches Staatswappen {n}
coat of arms of Brandenburg	Märkischer Adler {m}
coat of arms of Germany	Bundeswappen {n} [Deutschland]
coat of arms of Germany	deutsches Staatswappen {n}
coat of arms of Germany	Staatswappen {n} Deutschlands
coat of arms of Germany	Bundeswappen {n} Deutschlands
coat of arms of the German state of Bavaria	bayerisches Staatswappen {n}
coat of breadcrumbs	Panier {f} [österr.]
coat (of hair)	Haarkleid {n} [geh.]
coat of ice	Eisschicht {f}
coat of lacquer	Lackschicht {f}
coat of mail	Kettenhemd {n}
coat of mail	Panzerhemd {n}
coat of mail	Brünne {f}
coat of paint	Anstrich {m} [Farbüberzug]
coat of paint	Farbschicht {f}
coat of paint	Farbanstrich {m}
coat pattern	Fellzeichnung {f}
coat peg	Kleiderhaken {m}
coat pipe	Mantelrohr {n}
coat pocket	Manteltasche {f}
coat rack	Garderobe {f} [Flurgarderobe]
coat rack	Garderobenständer {m}
coat rack	Flurgarderobe {f}
coat renewed in places	an Stellen erneuerter Mantel {m}
coat spreader	Aufzieher {m} [Verputzwerkzeug]
coat stand	Garderobenständer {m}
coat stand	Kleiderständer {m}
coat stuck with medals	mit Orden bestückte Jacke {f}
coat tail	Rockschoß {m} [bei Herrenjacke]
coat tail	Schlafittich {m} [veraltet]
coat-check girl	Garderobenfrau {f}
coated	bedeckt
coated	beschichtet
coated	angestrichen
coated	ummantelt
coated	bestrichen
coated	belegt
-coated	-beschichtet
coated	umhüllt
coated [painted]	gestrichen
coated [plated, iced, etc.]	überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]
coated lens	beschichtete Linse {f}
coated lens	beschichtetes Objektiv {n}
coated offset paper	gestrichenes Offsetpapier {n}
coated paper	gestrichenes Papier {n}
coated tongue	belegte Zunge {f}
coated with black zinc [postpos.]	schwarzverzinkt
coated with chocolate [postpos.]	mit Schokolade überzogen
coated with dust [postpos.]	mit Staub bedeckt
coated with Ematal	emataliert
coated with paraffin wax [postpos.]	paraffiniert
coated with sugar	verzuckert
coated with sugar	dragiert
coated with zinc [postpos.]	verzinkt
coatee	Uniformjacke {f}
coater	Beschichter {m}
coatflower [Petrorhagia saxifraga, syn.: Dianthus saxifragus, Tunica saxifraga]	Steinbrech-Felsennelke {f}
coat-flower / coat flower [Petrorhagia saxifraga, syn.: Dianthus saxifragus, Tunica saxifraga]	Steinbrech-Felsennelke {f}
coat-forming	schichtbildend
coatguard	Mantelschoner {m}
coathanger	Kleiderbügel {m}
coathook [spv.]	Kleiderhaken {m}
« coal — coal — coar — coas — coas — coat — coat — coax — cobb — cocc — cock »

« back

Page 379 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden