Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 380 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clamping felt Klemmfilz {m}
clamping flange components Klammerflanschbauteile {pl}
clamping forceSpannkraft {f}
clamping force Anpresskraft {f}
clamping force block Kraftspannblock {m}
clamping force check Spannkraftkontrolle {f}
clamping force diagram Spannkraftdiagramm {n}
clamping force tester Spannkraftmessgerät {n}
clamping frameSpannrahmen {m} [Einspannrahmen, z. B. Kunststofftechnik]
clamping height Klemmhöhe {f}
clamping insertSpanneinsatz {m}
clamping jaw Schraubbacke {f}
clamping jaw Spannbacke {f}
clamping jaw Klemmbacke {f}
clamping jaw Spannklaue {f}
clamping jaw Einspannbacke {f}
clamping jaws Pressionsbacken {pl}
clamping jawsKlemmbacken {pl}
clamping jig Spannvorrichtung {f}
clamping lever Spannhebel {m}
clamping lever Klemmhebel {m}
clamping mark Spannmarke {f}
clamping mechanismAnpressvorrichtung {f}
clamping mechanism Spanneinrichtung {f} [allg.]
clamping mechanism Spannvorrichtung {f}
clamping nutKlemmmutter {f} [an Anschlussklemme]
clamping nutSpannmutter {f}
clamping off Drosselung {f}
clamping operationAufspannung {f} [eines Werkstücks]
clamping palletSpannpalette {f}
clamping part Klemmteil {n}
clamping piece Spannstück {n}
clamping pin Spannbolzen {m}
clamping pin Spannstift {m}
clamping pins Spannbolzen {pl}
clamping plate Aufspannplatte {f}
clamping plate Klemmenlasche {f}
clamping plateKlemmplatte {f} [für Seilbefestigung]
clamping plate Spannscheibe {f}
clamping plate [for work, tools]Spannplatte {f}
clamping point Spannstelle {f}
clamping pointKlemmstelle {f}
clamping precisionSpanngenauigkeit {f}
clamping pressure Anpressdruck {m} [Schraubverbindung]
clamping pressure Spanndruck {m}
clamping pressure controlSpanndruckkontrolle {f} [auch: Spanndruck-Kontrolle]
clamping procedure Spannvorgang {m}
clamping profileKlemmprofil {n}
clamping pulseKlemmimpuls {m}
clamping rail Spannschiene {f}
clamping range Spannbereich {m}
clamping ring Klemmring {m}
clamping ring Spannring {m}
clamping rod Klemmstange {f}
clamping screwKlemmschraube {f}
clamping setSpannsatz {m}
clamping sets Spannsätze {pl}
clamping shell Klemmschale {f}
clamping shoulderSpannschulter {f}
clamping sleeveKlemmhülse {f} [Maschine]
clamping sleeveSpannhülse {f} [geschlitzt, großer Durchmesser]
clamping slide Spannschieber {m}
clamping slotSpannschlitz {m}
clamping solution Spannlösung {f}
clamping spigot Spannzapfen {m}
clamping station Spannstation {f}
clamping strap Spannlasche {f}
clamping stroke Spannhub {m}
clamping strokes Spannhübe {pl}
clamping surface Aufspannfläche {f}
clamping surfaceSpannfläche {f}
clamping system Spannsystem {n}
clamping system Klemmsystem {n}
clamping taskSpannaufgabe {f}
clamping technology Spanntechnik {f}
clamping toolSpannwerkzeug {n}
clamping toolSpannmittel {n}
clamping toolsSpannaufnahmen {pl} [allgemein]
clamping unit Spanneinheit {f}
clamping wedgeKlemmkeil {m}
clamping zone Klemmbereich {m}
clamp-on ammeterZangenamperemeter {n}
clamps befestigt
clamps Klampen {pl}
clamps [Br.] [heaps of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth] Mieten {pl} [Kartoffel- oder Rübenmieten]
clams Muscheln {pl}
clamshell Muschelschale {f}
clamshellKlapp-Gehäuse {n}
clamshell [scoop stretcher] Schaufeltrage {f}
clamshell box for booksBuchklappschachtel {f}
clamshell bucket grabZweischalengreifer {m}
clam-shell marked fractureMuschelbruch {m} [Bruchmechanik]
clam-shell marked fracturemuscheliger Bruch {m} [Bruchmechanik]
clamshell orchid [Prosthechea cochleata, syn.: Encyclia cochleata, Anacheilium cochleatum, Epidendrum cochleatum] Tintenfischorchidee / Tintenfisch-Orchidee {f}
clamshell phone Klapphandy {n}
clamshell storage boxAufbewahrungsschachtel {f} zum Aufklappen
clamworm [Am.] [Nereis virens]Seeringelwurm {m}
clanKlan {m}
clan Sippe {f}
clanClan {m}
« civicladclaiClaiclamclamclanclanclarclarclas »
« backPage 380 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden