dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 380 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coati	Nasenbär {m}
coating	Anstrich {m}
coating	Auflage {f} [Überzug]
coating	Belag {m}
coating	Beschichtung {f}
coating	Überzug {m}
coating	Bedeckung {f}
coating	Farbschicht {f}
coating	Hülle {f}
coating	Umhüllung {f}
coating	Umkleidung {f}
coating	Ansatz {m} [Schicht]
coating	Panade {f}
coating	Mantelstoff {m}
coating	Beschichten {n}
coating	Streichen {n} [Papierherstellung ]
coating	Schicht {f} [allgem.]
coating	Coating {n} [Beschichtung]
coating	Belegen {n} [einer Oberfläche]
coating	Einstrich {m}
coating [on photographic paper, film]	Emulsion {f}
coating [on photographic paper, film]	Emulsionsschicht {f}
coating [on photographic paper, film]	Fotoschicht {f}
coating [on photographic paper, film]	fotografische Schicht {f}
coating [paint, varnish]	Lack {m}
coating agent	Anstrichmittel {n}
coating compatibility	Anstrichverträglichkeit {f}
coating error	Beschichtungsfehler {m}
coating error	Schichtfehler {m}
coating industry	Beschichtungsindustrie {f}
coating layer	Lackschicht {f}
coating material	Anstrichmittel {n}
coating material	Beschichtungsstoff {m}
coating material	Anstrichstoff {m}
coating of ice	Eisschicht {f}
coating of paint	Farbschicht {f}
coating of rust	Rostschicht {f}
coating paint	Deckfarbe {f}
coating process	Beschichtigungsverlauf {m}
coating proteins	Hüllproteine {pl}
coating technology	Beschichtungstechnik {f}
coating thickness gauge	Schichtdickenmessgerät {n}
coatings	Beläge {pl}
coatings	Überzüge {pl}
coatings	Farbschichten {pl}
coatings	Schichten {pl}
coatings	Beschichtungen {pl}
coatings [foundry]	Schlichten {pl} [Gießerei]
coatless	ohne Mantel [nachgestellt]
coatless	blank [ugs.] [ohne Mantel / Überbekleidung]
coat-of-mail fish [Cleidopus gloriamaris]	Australischer Tannenzapfenfisch {m}
coat-pocket	Manteltasche {f}
coat-rack	Kleidergestell {n}
coatrack [Am.]	Garderobe {f} [Kleiderständer]
coatroom	Garderobe {f}
coats	Jacken {pl}
coats	Mäntel {pl}
coats [men's jackets]	Röcke {pl} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacken]
coat-style	Mantelstil {m}
coattail	Rockschoß {m}
coat-tail	Rockschoß {m}
coat-tails	Rockschöße {pl}
coat-tree [Am.]	Kleiderständer {m}
co-author	Koautor {m}
coauthor	Mitverfasser {m}
coauthor	Co-Autor {m}
coauthor	Koautor {m}
co-author	Mitverfasser {m}
co-author	Mitautor {m}
coauthor	Mitautor {m}
co-author	Miturheber {m}
co-author [female]	Mitautorin {f}
coauthors	Mitverfasser {pl}
co-authorship	Mitunterzeichnung {f} [als Mitverfasser, z. B. eines Schriftstücks]
coax [coaxial cable]	Koaxialkabel {n}
coax cable	Koaxialkabel {n}
coax cable	Koaxkabel {n}
coaxal [spv.]	koaxial
coaxed	geschmeichelt [überredet]
coaxed	überredet [beschwatzt]
coaxer	Schmeichler {m}
coaxer	Schmeichelkatze {f}
coaxer [female]	Schmeichlerin {f}
coaxial	koaxial
coaxial	Koaxial-
coaxial	gleichachsig
coaxial cable	Koaxialkabel {n}
coaxial cable	Koaxkabel {n}
coaxial connector	Koaxialstecker {m}
coaxial connector	Koaxialsteckverbinder {m}
coaxial jack	Koaxialbuchse {f}
coaxial loudspeaker	Koaxial-Lautsprecher {m}
coaxial plug	Koaxialstecker {m}
coaxial socket	Koaxialbuchse {f}
coaxial stripper	Koaxial-Abisolierer {m}
coaxial stripping tool	Koaxial-Abisolierer {m}
coaxial transmission line	Koaxialleitung {f}
coaxially	koaxial
coaxially	gleichachsig
coaxing	schmeichelnd
« coal — coar — coas — coas — coat — coat — coax — cobb — cocc — cock — cock »

« back

Page 380 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden