Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 381 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coaxing überredend
coaxingly schmeichelnd
cob männlicher Schwan {m}
cob Cob {m} [kurzbeiniges, starkes Pferd]
cob [Am.] Walze {f} [Musikautomaten]
cob [Br.] [bread](rundes) Brot {n}
cob [Br.] [round bread]Laib {m} [österr.] [rundes Brot]
cob [building material] Strohlehm {m}
cob [building material] Wellerlehm {m}
cob [building material]Weller {m}
cob [corncob] Kolben {m} [Maiskolben]
cob (brick) Lehmziegel {m} [Strohlehm]
cob building Lehmwellerbau {m} [Gebäude]
cob buildingWellerbau {m} [Gebäude]
cob constructionLehmstampfbau {m}
cob wall Lehmwand {f}
cobalaminKobalamin {n}
cobalaminVitamin {n} B12
cobalt Cobalt {n} [fachspr.]
cobalt Kobalt {n}
cobalt blue kobaltblau
cobalt blue Kobaltblau {n} [die Farbe]
cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum] Blaue Burma {f} [ugs.] [kurz für: Blaue Burma-Vogelspinne]
cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum] Blaue Burma-Vogelspinne {f}
cobalt bomb Kobaltbombe {f}
cobalt bomb [coll.]Kobaltkanone {f}
cobalt carbonate Kobaltkarbonat {n}
cobalt cerulean blueKobalt-Coelinblau {n}
cobalt chloride Cobaltchlorid {n}
cobalt crust [Terana caerulea, syn.: Pulcherricium caeruleum] Kobaltkruste {f}
cobalt crust [Terana caerulea, syn.: Pulcherricium caeruleum]Blauer Rindenpilz {m}
cobalt fluorideCobaltfluorid {n}
cobalt miningKobaltabbau {m}
cobalt ore Kobalterz {n}
cobalt oxideCobaltoxid {n}
cobalt oxideKobaltoxid {n}
cobalt turquoise Kobalttürkis {n}
cobalt violetKobaltviolett {n}
cobaltarthurite <(Co,Mg)Fe [OH|AsO4]2·4H2O> Cobaltarthurit {m}
cobaltaustinite Kobaltaustinit {m}
cobalt-based dental alloy Kobaltbasiszahnlegierung {f}
cobaltiteCobaltit {m}
cobaltite Cobaltin {m}
cobaltite Kobaltglanz {m}
cobaltite Kobaltin {m}
cobaltite Glanzkobalt {n}
cobaltkieserite Cobaltkieserit {m}
cobaltkoritnigite <(Co,Zn)(AsO3)(OH)·H2O> Kobaltkoritnigit {m}
cobaltlotharmeyerite <(Pb,Bi)(Co,Fe,Ni)2 [AsO4]2 ·2(H2O,OH)> Cobaltlotharmeyerit {m}
cobaltneustädtelite Cobaltneustädtelit {m}
cobaltoan arsenopyrite <(Fe,Co)AsS>Kobalt-Arsenopyrit {m}
cobaltomenite Cobaltomenit {m}
cobalttsumcorite Cobalttsumcorit {m}
cobalt-winged parakeet [Brotogeris cyanoptera] Kobaltflügelsittich {m}
cobalt-winged parakeet [Brotogeris cyanoptera]Blauflügelsittich {m}
cobaltzippeite Cobaltzippeit {m}
Cobb-Douglas functionCobb-Douglas-Funktion {f}
cobber [Aus.] [NZ] [coll.] Kumpel {m} [ugs.]
cobbingScheiden {n}
cobble Kopfstein {m}
cobble Feldstein {m} [klein]
cobble job Flickwerk {n} [fig.]
cobbledgepflastert
cobbled [put together hastily] geschustert
cobbled pavement Pflaster {n}
cobbled paving Straßenpflaster {n} [Kopfstein]
cobbled road Kopfsteinpflasterstraße {f}
cobbled roadKopfsteinstraße {f}
cobbled stone streetKopfsteinpflasterstraße {f}
cobbled street Straße {f} mit Kopfsteinpflaster
cobbled streetPflasterstraße {f}
cobbled together zusammengewürfelt [ugs.]
cobbler Flickschuster {m}
cobbler Schuster {m}
cobbler [Am.] Fruchtpastete {f}
cobbler [archaic] Pfuscher {m} [ugs.]
cobbler [female] [archaic] Pfuscherin {f} [ugs.]
Cobbler, stick to your last! Schuster, bleib bei deinem Leisten!
Cobbler, stick to your trade. Schuster, bleib bei deinen Leisten.
cobbler wobbegong [Sutorectus tentaculatus] Warzen-Teppichhai {m}
cobblers Schuster {pl}
cobblers [Br.] [coll.] [nonsense] Scheiß {m} [vulg.] [Schwachsinn]
cobblers [vulg.] [testicles]Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
cobbler's apprenticeSchusterjunge {m} [veraltet]
cobbler's benchSchusterbank {f}
cobbler's chest [Pectus excavatum] Trichterbrust {f}
cobbler's chest [Pectus excavatum] Schusterbrust {f}
cobbler's hammer Schusterhammer {m}
cobbler's shopSchusterladen {m}
cobbler's shop Schusterei {f}
cobbler's stoolSchusterschemel {m}
cobbler's waxSchusterpech {n}
(cobbler's) last Leisten {m} [für Schuhe]
cobbles {pl} Pflaster {n} [Kopfsteinpflaster]
cobbles {pl}Kopfsteinpflaster {n}
cobbles {pl} Katzenkopfpflaster {n}
cobbles {pl} Wackenpflaster {n}
cobbles {pl} Würfelkohle {f}
cobbles {pl}Geröll {n} [nach DIN 4047-3]
cobbles {pl}Knabbelkohle {f}
« coar — coas — coas — coat — coat — coax — cobb — cocc — cock — cock — Cock »
« backPage 381 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden