dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 385 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cockle [Lolium temulentum]	Taumel-Lolch {m}
cockle [Lolium temulentum]	Rauschgras {n}
cockle [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]	Kronlose Nelke {f}
cockle cylinder	Trieur {m}
cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]	Gewöhnlicher Odermennig {m}
cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]	Gemeiner Odermennig {m}
cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]	Ackerkraut {n}
cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]	Kleiner Odermennig {m}
cocklebur [Arctium lappa]	Große Klette {f}
cocklebur [genus Xanthium]	Spitzklette {f}
cockled [puckered]	sich verworfen
cockles [family Cardiidae]	Herzmuscheln {pl}
cockle-shell	Muschelschale {f}
cockleshell [small boat]	kleines Boot {n}
cockleshell [small boat]	Nussschale {f} [ugs.] [kleines Boot]
cockling	werfend
cockloft	Dachkammer {f}
cockney	Cockney {m} [Person]
cockney	eingeborener Londoner {m}
Cockney	Urlondoner {m}
cockney [the dialect or accent typical of cockneys]	Cockney {n}
Cockney / cockney dialect	Cockney-Dialekt {m}
cockney accent	Cockney-Akzent {m} [Akzent eines eingeborenen Londoners]
Cockney rhyming slang	Cockney Rhyming Slang {m}
cockneys	Londoner {pl}
cockpit	Kanzel {f} [auch Fahrergehäuse eines Treckers etc.]
cockpit	Führerstand {m}
cockpit	Pilotenkanzel {f}
cockpit	Cockpit {n}
cockpit	Plicht {f}
cockpit [canoe]	Luke {f} [Kanu]
cockpit [for cock fighting]	Hahnenkampfplatz {m}
cockpit canopy	Kabinendach {n} [Flugzeug]
cockpit canopy	Kanzeldach {n} [Flugzeug]
cockpit canopy	Kabinenhaube {f} [Segelflugzeug, Militär-Jet]
cockpit clock	Cockpituhr {f}
cockpit conversations	Cockpitgespräche {pl}
cockpit crew	Cockpitbesatzung {f}
cockpit karst	Kegelkarst {m}
Cockpit (Theatre) [Br.]	Cockpit-Theater {n}
cockpit voice recorder	Voicerekorder {m}
cockpit voice recorder	Voicerecorder {m} [Rsv.]
cockroach	Küchenschabe {f}
cockroach	Schabe {f}
cockroach	Kakerlake {f}
cockroach	Kakerlak {m}
cockroach berry [Solanum aculeatissimum, syn.: S. khasianum]	Liebesapfel {m}
cockroaches	Kakerlaken {pl}
cockroaches	Küchenschaben {pl}
cockroaches [order Blattodea, syn.: Blattaria]	Schaben {pl}
cocks	Hähne {pl}
cocks	Gockel {pl} [bes. südd., sonst ugs., hum.]
cocks [vulg.]	Schwänze {pl} [vulg.]
cocks [vulg.]	Pimmel {pl} [ugs.]
cocks [vulg.]	Dödel {pl} [nordd., ugs.: Penisse]
cock's comb	Hahnenkamm {m}
cock's feather	Hahnenfeder {f}
cock's foot [Echinochloa crus-galli]	(Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
cock's foot [Echinochloa crus-galli]	Hahnenkammhirse {f}
cock's head [Hedysarum coronarium]	Kronen-Süßklee {m}
cock's head [Hedysarum coronarium]	Hahnenkopf {m}
cock's head [Hedysarum coronarium]	Italienischer Süßklee {m}
cock's head [Hedysarum coronarium]	Französischer Süßklee {m}
cock's head [Hedysarum coronarium]	Spanische Esparsette {f}
cockscomb	Haartolle {f} [über Kamm gewickelt]
cockscomb	Hahnenkamm {m}
cockscomb [Celosia plumosa]	Hahnenkamm {m}
cockscomb sainfoin [Onobrychis caput-galli]	Hahnenkamm-Esparsette {f}
cock's-foot [Dactylis glomerata]	Wiesen-Knäuelgras {n}
cocksfoot grass [Echinochloa crus-galli]	(Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
cocksfoot grass [Echinochloa crus-galli]	Hahnenkammhirse {f}
cocksfoot (grass) [Dactylis glomerata]	Knaulgras {n}
cocksfoot (grass) [Dactylis glomerata]	Gewöhnliches Knäuelgras {n}
cocksfoot (grass) [Dactylis glomerata]	Wiesen-Knaulgras {n}
cockshead sainfoin [Onobrychis caput-galli]	Hahnenkamm-Esparsette {f}
cockshin grass [Echinochloa crus-galli]	(Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
cockspur	Hahnensporn {m}
cockspur [Echinochloa crus-galli]	Fennich {m} [Hühnerhirse]
cockspur (grass) [Echinochloa crus-galli]	Hühnerhirse {f}
cockspur (grass) [Echinochloa crus-galli]	Gewöhnliche Hühnerhirse {f}
cockspur (grass) [Echinochloa crus-galli]	Hahnenkammhirse {f}
cockspur hawthorn [Crataegus crus-galli]	Hahnensporn-Weißdorn {m}
cockspur hawthorn [Crataegus crus-galli]	Hahnendorn {m}
cockspur panic [Echinochloa crus-galli]	(Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
cockspur thorn [Acacia karroo, syn.: A. horrida, A. natalitia, Vachellia karroo]	Schreckliche Akazie {f}
cockspur thorn [Crataegus crus-galli]	Hahnensporn-Weißdorn {m}
cockspur thorn [Crataegus crus-galli]	Hahnendorn {m}
cocksucker [vulg.]	Schwanzlutscher {m} [vulg.]
cocksure	todsicher [ugs.]
cocksure	völlig sicher
cocksure	ganz sicher
cocksure	ganz zuversichtlich
cocksure [pej.]	arrogant
cocksure [pej.]	anmaßend
cocksure behaviour [Br.]	selbstbewusstes Benehmen {n}
cocksurely	völlig sicher
cocktail	Cocktail {m}
cocktail	alkoholhaltiges Mischgetränk {n}
cocktail	alkoholisches Mischgetränk {n}
cocktail	Mixgetränk {n} [Cocktail]
« coat — coax — cobb — cocc — cock — cock — Cock — coco — code — code — code »

« back

Page 385 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden