dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 391 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
co-driver	Beifahrer {m}
co-driver [female]	Beifahrerin {f}
cods [family Gadidae]	Dorsche {pl}
cod's liver	Kabeljauleber {f}
codswallop [Br.] [coll.]	Unsinn {m}
codswallop [Br.] [coll.]	Stuss {m} [ugs.]
codswallop [Br.] [coll.]	Käse {m} [ugs.] [Unsinn]
codswallop [Br.] [coll.]	Quatsch {m}
coecilian [Br.] [spv.] [family Caeciliidae]	Wühle {f}
coecilians [Br.] [spv.] [family Caeciliidae]	Wühlen {pl}
coed [coll.]	Schülerin {f} einer gemischten Schule
coed [female] [Am.] [coll.]	Studentin {f}
co-ed [female] [Am.] [coll.] [old-fashioned]	Schülerin {f} an einer gemischten Schule
co-ed school [coll.]	gemischte Schule {f}
coed school [coll.]	gemischte Schule {f}
coedition	gemeinsame Ausgabe {f}
coeditor	Mitherausgeber {m}
co-editor	Mitredakteur {m}
co-editor [female]	Mitredakteurin {f}
coeditors	Mitherausgeber {m}
co-education	Gemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
coeducation	Koedukation {f}
co-education	gemeinsamer Unterricht {m} beider Geschlechter
coeducation	Gemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
co-educational	gemeinsame Erziehungs-
coeducational	koedukativ
coeducational	Koedukations-
coeducational	gemischt [Jungen und Mädchen]
co-educational	gemischt [Jungen und Mädchen]
co-educational institution	gemischte Schule {f}
coefficient	Faktor {m}
coefficient	Koeffizient {m}
coefficient	Kennzahl {f}
coefficient	mitwirkend
coefficient	Wirkungsgrad {m}
coefficient	Beiwert {m}
coefficient	Beizahl {f}
coefficient matrix	Koeffizientenmatrix {f}
coefficient of concentration	Konzentrationskoeffizient {m}
coefficient of concordance	Konkordanzkoeffizient {m}
coefficient of contraction	Schwindung {f}
coefficient of correlation	Korrelationskoeffizient {m}
coefficient of determination	Grad {m} der Bestimmtheit
coefficient of determination [stat.]	Bestimmtheitsmaß {n}
coefficient of difficulty	Schwierigkeitsgrad {m}
coefficient of discharge	Ausflusskoeffizient {m}
coefficient of drag	Luftwiderstandsbeiwert {m}
coefficient of elasticity	Elastizitätskoeffizient {m}
coefficient of expansion	Ausdehnungskoeffizient {m}
coefficient of feedback	Rückkoppelungsfaktor {m}
coefficient of friction	Haftreibbeiwert {m}
coefficient of friction	Reibbeiwert {m} der Fahrbahn
coefficient of friction	Reibwert {m}
coefficient of friction	Reibungskoeffizient {m}
coefficient of friction	Reibungszahl {f}
coefficient of kinetic friction	Reibungskoeffizient {m}
coefficient of linear thermal expansion	Längenausdehnungskoeffizient {m}
coefficient of linear thermal expansion	linearer Wärmeausdehnungskoeffizient {m}
coefficient of occupation	Belegungskoeffizient {m}
coefficient of partition	Teilungskoeffizient {m}
coefficient of performance	Coefficient of Performance {m} [kurz: der COP; Leistungszahl bei Wärmepumpen]
coefficient of performance	Leistungszahl {f}
coefficient of performance	Wirkungsgrad {m}
coefficient of relatedness	Verwandtschaftskoeffizient {m}
coefficient of restitution	Trampolineffekt {m} [beim Golfschläger]
coefficient of restitution	Stoßzahl {f}
coefficient of roughness	Rauheitsbeiwert {m}
coefficient of safety	Sicherheitskoeffizient {m}
coefficient of sliding friction	Gleitreibungszahl {f}
coefficient of sliding friction [securing of cargo]	Gleitreibwert {m} [Ladungssicherung]
coefficient of static friction	Haftreibungskoeffizient {m}
coefficient of static friction	Haftungskoeffizient {m}
coefficient of thermal conduction	Wärmeleitfähigkeitskoeffizient {m}
coefficient of thermal conductivity	Wärmeleitfähigkeitskoeffizient {m}
coefficient of thermal conductivity	Wärmeleitzahl {f}
coefficient of thermal expansion	Wärmeausdehnungskoeffizient {m}
coefficient of transmission	Übertragungskoeffizient {m}
coefficient of transmission	Übertragungsbeiwert {m}
coefficient of variation	Variationskoeffizient {m}
coefficient of variation	Variationskoeffizient {m}
coefficient of viscosity	Viskositätskoeffizient {m}
coefficient of volume expansion	Volumenausdehnungskoeffizient {m}
coelacanth [Latimeria chalumnae]	Quastenflosser {m}
coelenterate	Hohltier {n}
Coele-Syria	Koilesyrien {n}
coeliac arteriography [Br.]	Zöliakographie {f}
coeliac arteriography [Br.]	Zöliakografie {f}
coeliac condition [Br.]	Sprue {f} [Unverträglichkeit von Gluten]
coeliac condition [Br.]	Zöliakie {f}
coeliac disease [Br.]	Sprue {f} [Unverträglichkeit von Gluten]
coeliac disease [Br.]	Zöliakie {f}
coeliac plexus [Br.] [solar plexus]	Sonnengeflecht {n}
coeliac plexus [solar plexus] [Br.]	Solarplexus {m}
coeliac trunc (truncus coeliacus)	Sonnengeflechtsarterie {f}
coeliacography [Br.]	Zöliakographie {f}
coeliacography [Br.]	Zöliakografie {f}
coeliacography [Br.]	Coeliakographie {f}
coeliacography [Br.]	Coeliakografie {f}
coelioscopy [Br.]	Zölioskopie {f}
coelom	Zölom {n}
« Cock — coco — code — code — code — co-d — coel — coff — coff — coff — co-f »

« back

Page 391 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden