dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 392 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
codecision procedure	Mitentscheidungsverfahren {n}
co-decision procedure [esp. Br.]	Mitentscheidungsverfahren {n}
coded	codiert
coded	kodiert
coded	verschlüsselt
coded address	verschlüsselte Adresse {f}
coded data	verschlüsselte Daten {pl}
coded decimal digit	codierte Dezimalzahl {f}
coded decimal notation	codierte Dezimalschreibweise {f}
coded instruction	verschlüsselte Anweisung {f}
coded letter	kodierter Buchstabe {m}
coded message	verschlüsselte Nachricht {f}
coded orthogonal frequency division multiplex / multiplexing modulator	COFDM-Modulator {m}
coded program	codiertes Programm {n}
coded program [Am.]	verschlüsseltes Programm {n}
coded representation	codierte Darstellung {f}
coded signal	codiertes Signal {n}
coded text	verschlüsselter Text {m}
coded welder	Schweißer {m} mit gültigem Schweißschein
code-division multiple access	Mehrfachzugriff {m} im Codemultiplex
codefendant	Mitangeklagter {m}
codefendant	Mitbeklagter {m}
co-defendant	Mitangeklagter {m}
co-defendant	Mitbeschuldigter {m} [im Gerichtsverfahren]
co-defendant [female]	Mitangeklagte {f}
co-defendant [female]	Mitbeklagte {f}
codefendant [female]	Mitangeklagte {f}
codefendant [female]	Mitbeklagte {f}
co-defendants	Mitbeklagten {pl}
co-defendants	Mitangeklagte {pl}
code-independent	code-unabhängig
codeine	Kodein {n}
codeine	Codein {n}
codeine phosphate	Kodeinphosphat {n}
codeine phosphate	Codeinphosphat {n}
codename	Kodename {m}
Codename: Kids Next Door	Deckname Kids Next Door
code-oriented	codeabhängig
codependence	Co-Abhängigkeit {f}
co-dependent	koabhängig
co-dependent	coabhängig
co-dependent	Co-Abhängiger {m}
Co-Dependents Anonymous	Anonyme Co-Abhängige
Co-Dependents Anonymous	Anonyme Co-Abhängige {pl}
codeposited	abgeschieden
co-deposited	abgeschieden
coder	Codierer {m}
coder	Programmierer {m}
coder	Codiergerät {n}
coder	Verschlüsseler {m}
coder decoder	Kodierer-Dekodierer {m}
co-derived graph	Co-Kantengraph {m} [Graphentheorie]
codes	Chiffren {pl}
codes	Codes {pl}
codes	Kodizes {pl}
codes	Kodexe {pl}
codes for special purposes [U00-U99]	Schlüsselnummern {pl} für besondere Zwecke
codes of conduct	Verhaltensmaßregeln {pl}
codes of law	Gesetzbücher {pl}
codes of practice	Verhaltensvorschriften {pl}
codeswitching	Codeswitching {n} [Sprachwechsel]
codetermination	Mitbestimmung {f}
co-determination	Mitbestimmung {f}
co-determination	Mitgestaltung {f}
co-determination in coal and steel industry	Montanmitbestimmung {f}
code-transparent	codetransparent
code-transparent	kodetransparent [Rsv.]
codetta	Codetta {f}
codewords	Codewörter {pl}
codex	Kodex {m}
codex	Codex {m} [Rsv.]
Codex Alimentarius	Codex Alimentarius {m}
Codex Alimentarius Austriacus	Österreichisches Lebensmittelbuch {n}
Codex Sinaiticus <01, א>	Codex {m} Sinaiticus
codexes	Kodexe {pl}
codfish	Dorsch {m}
codfish	Kabeljau {m}
codfish {pl} [family Gadidae] [in general]	Dorsche {pl}
codfishes [family Gadidae] [with reference to the species of the family]	Dorsche {pl}
codger [coll.]	Kauz {m} [ugs.]
codger [coll.]	Knacker {m} [ugs.]
codgers	Käuze {pl}
codices	Kodizes {pl}
codicil	Anhang {m} [zu Testament]
codicil	Kodizill {n}
codicil	Nachtrag {m} [zu einer Urkunde, letztwilligen Verfügung]
codicil	Testamentsnachtrag {m}
codicologist	Kodikologe {m}
codicology	Kodikologie {f}
codicology	Handschriftenkunde {f}
codification	Chiffrierung {f}
codification	Kodifizierung {f}
codification	Aufzeichnung {f} eines Rechts
codification	Kodifikation {f}
codification	Verschlüsselung {f}
codified	kodifiziert
codified	chiffriert
codifier-decodifier	Codierer-Decodierer {m}
codifying	kodifizierend
coding	codierend
« cock — cock — cock — coco — code — code — codi — coef — coer — coff — coff »

« back

Page 392 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden