dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 4 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cable clamping lug	Kabelklemmschuh {m}
cable clamps	Kabelschellen {pl}
cable clip	Kabelschelle {f}
cable clips	Seilzugklemmhalter {pl}
cable collar	Leitungsschelle {f}
cable compound	Kabelvergussmasse {f}
cable compound	Kabelkitt {m}
cable conductor	Kabelleitung {f}
cable conduit	Kabelrohr {n}
cable conduit	Kabelschutzrohr {n}
cable conduit	Kabelschlauch {m}
cable connecting receptacle	Kabelverlängerungsdose {f}
cable connection	Kabelanschluss {m}
cable connection box	Kabelanschlusskasten {m}
cable connector	Kabelstecker {m}
cable connector	Steckleiste {f}
cable connectors	Kabelenden {pl} [z. B. XLR-Stecker]
cable control	Seilzug {m}
cable cord	Kabelschnur {f}
cable core	Kabelseele {f}
cable crane	Kabelkran {m}
cable crane	Seilkran {m}
cable cross-section	Kabelquerschnitt {m}
cable cutter	Ablängzange {f} [für Kabel]
cable cutter	Kabelschneider {m}
cable cutter	Kabelschneidzange {f}
cable deflector	Kabelabweiser {m}
cable delay	Kabellaufzeit {f}
cable designation plate	Kabelkennzeichnungsschild {n}
cable detector	Kabelsuchgerät {n}
cable detector	Leitungssuchgerät {n}
cable diameter	Seildurchmesser {m}
cable diameter	Kabeldurchmesser {m}
cable dismantling knife	Kabelmesser {n}
cable distribution box	Kabelverteilerkasten {m}
cable distributor	Kabelverteiler {m}
cable dredger [dragline]	Seilbagger {m}
cable drum	Kabeltrommel {f}
cable duct	Kabelführung {f}
cable duct	Kabelkanal {m}
cable duct	Kabelschacht {m}
cable duct	Kabelrinne {f} [Kabelkanal]
cable end	Kabelende {n}
cable end bottom	Seilnippel {m}
cable end clamp	Kabelendklemme {f}
cable end ferrule	Anschlaghülse {f}
cable entrance	Kabeleintritt {m}
cable entries	Kabeleinführungen {pl}
cable entry	Kabeleinführung {f}
cable entry	Kabeleintritt {m}
cable entry from left or right	Kabelzuführung {f} von links oder rechts
cable entry point	Kabeleinführung {f}
cable excavator	Seilbagger {m}
cable exit	Kabelaustritt {m}
cable extension reel	Kabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
cable eye	Kausche {f}
cable eye stiffener	Kausche {f}
cable fanning	Kabelmontage {f}
cable fanout	Kabelverzweigung {f}
cable fault	Kabelfehler {m}
cable fault detector	Kabelfehler-Ortungsgerät {n}
cable feed-through	Kabeldurchlass {m}
cable ferry	Kabelfähre {f}
cable fire	Kabelbrand {m}
cable fires	Kabelbrände {pl}
cable fixer	Kabelbinder {m}
cable fixing	Leitungsbefestigung {f}
cable for drag chains	Schleppkettenkabel {n}
cable for fixed installation	Kabel {n} für feste Verlegung
cable funnel	Kabelschacht {m}
cable gland	Kabelverschraubung {f}
cable gland	Kabeldurchführung {f}
cable grommet seal	Kabeldurchführungsdichtung {f}
cable guard	Kabelabweiser {m}
cable guide	Kabelführung {f}
cable hanger	(hinterer) Bremszughalter {m}
cable harness	Kabelbaum {m}
cable harness	Kabelstrang {m}
cable haulage	Seilzug {m}
cable holder	Kabelhalter {m}
cable holder	Kabelhalterung {f}
cable housing	Kabelhülle {f}
cable inlet	Kabeleinführung {f}
cable inlet	Kabeleinlass {m}
cable inlet	Kabelzuführung {f}
cable inlets	Kabelhörner {pl} [Röntgenröhre]
cable inlets on top and bottom	Kabeleinlässe {pl} oben und unten
cable input	Kabeleingang {m}
cable installation	Kabelverlegung {f}
cable insulation	Kabelisolierung {f}
cable insulation stripper	Kabel-Entmanteler {m}
cable jacket	Kabelmantel {m}
cable joint	Kabelverbindung {f}
cable joint	Kabelspleiß {m}
cable joint	Kabelspleißung {f}
cable junction	Kabelanschluss {m}
cable junction box	Kabelanschlusskasten {m}
cable laying	Kabelverlegung {f}
cable laying	Kabelverlegen {n}
cable laying plan	Kabelführungsplan {m}
« by-e — byre — C&Fl — cabb — cabi — cabl — cabl — cabl — cabo — caco — cadd »

« back

Page 4 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden