dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 408 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
collapse	Einsturz {m}
collapse	Kollaps {m}
collapse	Fehlschlag {m}
collapse	Kursverfall {m}
collapse	Pleite {f}
collapse	plötzlicher Preissturz {m}
collapse	plötzliches Nachlassen {n} der Nachfrage
collapse	Untergang {m}
collapse	Zusammenbruch {m}
collapse	Zusammensturz {m}
collapse	Einbrechen {n}
collapse	Versagen {n}
collapse	Auseinanderbrechen {n}
collapse	Scheitern {n}
collapse [breakup, disintegration]	Zerfall {m} [Zusammenbruch]
collapse load	Bruchlast {f}
collapse of a bank	Konkurs {m} einer Bank
collapse of a bank	Zusammenbruch {m} einer Bank
collapse of a bridge	Einsturz {m} einer Brücke
collapse of a currency	Zusammenbruch {m} einer Währung
collapse of a deal	Scheitern {n} eines Geschäfts
collapse of a house	Einsturz {m} eines Hauses
collapse of a system	Zusammenbruch {m} eines Systems
collapse of an enterprise	Zusammenbruch {m} eines Unternehmens
collapse of prices	Einbruch {m} der Preise
collapse of prices	Preisverfall {m}
collapse of strength	Zusammenbruch {m} der Kräfte
collapse of the alliance	Zusammenbruch {m} des Bündnisses
collapse of the economy	Zusammenbruch {m} der Wirtschaft
collapse of the market	Zusammenbruch {m} des Marktes
collapse of the state vector	Kollaps {m} der Wellenfunktion
collapse of the stock market	Börsenkrach {m}
collapse of trade	Zusammenbruch {m} des Handels
collapse sinkhole	Einsturzschlund {m}
collapse site	Einsturzstelle {f}
collapsed	zusammengebrochen
collapsed	eingestürzt
collapsed	kollabiert
collapsed	zusammengefallen
collapsed lung	kollabierte Lunge {f}
collapses	Einstürze {pl}
collapsible	zusammenklappbar
collapsible	zerlegbar
collapsible	faltbar
collapsible	klappbar
collapsible	zusammenlegbar [z. B. Tisch, Stuhl]
collapsible	aufklappbar
collapsible bicycle	Faltrad {n}
collapsible bike	Klapprad {n}
collapsible bike [coll.]	Faltrad {n}
collapsible boat	zerlegbares Boot {n}
collapsible box	Faltschachtel {f}
collapsible chair	Faltstuhl {m}
collapsible chair	Klappstuhl {m}
collapsible shovel	Klappspaten {m}
collapsible spade	Klappspaten {m}
collapsible spare tire [Am.]	Faltrad {n}
collapsible spare tire [Am.]	faltbares Reserverad {n}
collapsible spare tyre [Br.]	faltbares Reserverad {n}
collapsible spare tyre [Br.]	Faltrad {n}
collapsible steering column	Sicherheitslenksäule {f}
collapsible table	Klapptisch {m}
collapsible tube	Verformungsrohr {n}
collapsible umbrella	Taschenschirm {m}
collapsible wheelchair	Faltrollstuhl {m}
(collapsible) tube of wax [container holding wax]	Wachstube {f} [auch: Wachs-Tube]
collapsibly	zusammenklappbar
collapsing	einstürzend
collapsing	zusammenbrechend
collapsing	zusammenstürzend
collapsing dike	brechender Deich {m}
collapsist	Zusammenbruchstheoretiker {m} [pej.]
collapsist [female]	Zusammenbruchstheoretikerin {f} [pej.]
collar	Bund {m}
collar	Kragen {m}
collar	Halskragen {m}
collar	Abdeckrosette {f} [Armatur]
collar	Halskette {f}
collar	Ordenskette {f}
collar	Kollier {n}
collar [coll.]	Festnahme {f}
collar [coll.] [person placed under arrest]	Festgenommener {m}
collar [for dogs and cats]	Halsband {n} [für Hunde und Katzen]
collar [horse]	Kummet {n}
collar [pallets]	Aufsetzrahmen {m} [Paletten]
collar [sl.]	Gefangennahme {f}
collar and tie affair [coll.]	förmlicher Anlass {m}
collar and tie compulsory	Krawattenzwang {m}
collar badge	Kragenabzeichen {n}
collar band	Ordensband {n}
collar beam roof	Kehlbalkendach {n}
collar bone	Schlüsselbein {n}
collar bushing	Bundbuchse {f}
collar button	Kragenknopf {m}
collar flange	Überwurfflansch {m}
collar lining [sneaker]	Innenfutter {n} [am Rand eines Sportschuhs]
collar of a coat	Mantelkragen {m}
collar of a shirt	Hemdenkragen {m}
collar patch	Kragenspiegel {m}
collar pruning	Tiefschnitt {m}
« cold — cold — cold — cold — cole — coll — coll — coll — coll — coll — coll »

« back

Page 408 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden