Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 410 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
climax state Klimaxstadium {n}
climax vegetationKlimaxvegetation {f}
climaxesHöhepunkte {pl}
climaxing seinen / ihren / einen / den Höhepunkt erreichend
climbKletterei {f}
climb Steigflug {m}
climb Auffahrt {f}
climb [also fig.] Aufstieg {m} [auch fig.]
climb [cycling] Anstieg {m}
climb angle Steigwinkel {m}
climb cutting [circular saw] Gleichlaufsägen {n} [Kreissäge]
climb gradient Steiggradient {m}
climb milling Gleichlauffräsen {n}
climb performance Kletterleistung {f}
Climb right onto the roof!Steig bis aufs Dach!
climb speed Steiggeschwindigkeit {f}
Climb when ready! [esp. Br.]Nachkommen! [Kletterkommando]
climbable erkletterbar
climb-down Rückzug {m}
climb-down Rückzieher {m} [ugs.]
climbdown Rückzieher {m} [ugs.]
climb-down [fig.] Abstieg {m}
climbed geklettert
climbedgestiegen
climbederklettert
climbedgeklimmt [selten] [geklommen]
climbed [mountain] bestiegen
climbed downherabgestiegen
climbed uphinaufgestiegen
climber Bergsteiger {m}
climberKletterer {m}
climberKletterpflanze {f}
climberRanker {m}
climberAufsteiger {m}
climber [cycling]Bergspezialist {m}
climber [cycling] Bergfahrer {m}
climber [cycling] Kletterer {m} [Radsport]
climber [female] Kletterin {f}
climbers Schlingpflanzen {pl}
climbersKlettereisen {pl}
climber's jersey [cycling]Bergtrikot {n}
climbing Bergsteigen {n}
climbing Klettern {n}
climbingkletternd
climbing Auffahrt {f}
climbingAufstieg {m}
climbingrankig
climbing Kraxelei {f} [bayer.] [österr.]
climbing rankend
climbing [soccer foul] Aufstützen {n} [Foulspiel]
climbing aidAufstiegshilfe {f}
climbing asparagus [Asparagus setaceus]Feder-Spargel {m}
climbing asparagus [Asparagus verticillata]Kletterspargel {m}
climbing bean Kletterbohne {f}
climbing bean Stangenbohne {f}
climbing bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] Acker-Flügelknöterich {m}
climbing bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] (Gemeiner) Windenknöterich {m}
climbing boot Bergschuh {m}
climbing boot Bergstiefel {m}
climbing boots Kletterschuhe {pl}
climbing bootsBergstiefel {pl}
climbing buckwheat [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] (Gemeiner) Windenknöterich {m}
climbing catfishes [family Astroblepidae]Kletterwelse {pl}
climbing commandKletterkommando {n}
climbing command Seilkommando {n}
climbing contraption Klettergerüst {n}
climbing corydalis [Ceratocapnos claviculata, formerly: Corydalis claviculata] Rankender Lerchensporn {m}
climbing cragKlettergarten {m}
climbing craneKletterkran {m}
climbing difficulty Kletterschwierigkeit {f}
climbing downherabsteigend
climbing enthusiast Bergfex {m} [ugs.]
climbing equipment Klettersteigausrüstung {f}
climbing equipment Kletterausrüstung {f}
climbing exercise Kletterübung {f}
climbing expedition Bergexpedition {f}
climbing facilityKletteranlage {f}
climbing fern family {sg} [family Lygodiaceae]Kletterfarne {pl}
climbing fern family {sg} [family Lygodiaceae] Kletterfarngewächse {pl}
climbing ferns [genus Lygodium] Kletterfarne {pl}
climbing for pleasure Plaisirklettern {n}
climbing forestKletterwald {m}
climbing formworkKletterschalung {f}
climbing frame Kletterrahmen {m}
climbing frame Klettergerüst {n}
climbing framesKlettergerüste {pl}
climbing fumitory [Fumaria capreolata] Ranken-Erdrauch {m}
climbing fumitory [Fumaria capreolata]Rankender Erdrauch {m}
climbing fumitory [Fumaria capreolata] Klimmender Erdrauch {m}
climbing fumitory [Fumaria capreolata] Weißer Erdrauch {m}
climbing fumitory [Fumaria capreolata] Windender Erdrauch {m}
climbing galaxias [Galaxias brevipinnis]Klettergalaxie {f}
climbing garden Klettergarten {m}
climbing gear Kletterausrüstung {f}
climbing gear Klettersteigausrüstung {f}
climbing guide Kletterführer {m}
climbing gym Kletterhalle {f}
climbing harness Klettergurt {m}
climbing holiday [esp. Br.]Kletterurlaub {m}
climbing hookKletterhaken {m}
« clevclicclifclimclimclimclimclinclinclinclip »
« backPage 410 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden