Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 411 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
climbing iron Klettereisen {n}
climbing iron Steigeisen {n}
climbing machine [gym equipment] Stepper {m} [ugs.]
climbing maidenhair fern [Lygodium microphyllum, syn.: L. scandens, L. scandens var. microphyllum, Ugena microphylla]Schlangen-Kletterfarn / Schlangenkletterfarn {m}
climbing monkshood [Aconitum hemsleyanum] (Weinroter) Klettereisenhut {m}
climbing nightshade [Solanum dulcamara] Bittersüßer Nachtschatten {m}
climbing nightshade [Solanum dulcamara] Bittersüß {m}
climbing nightshade [Solanum dulcamara] Hundbeere {f}
climbing nightshade [Solanum dulcamara] Mäuseholz {n}
climbing nightshade [Solanum dulcamara]Mausholz {n}
climbing nightshade [Solanum dulcamara]Rote Hundsbeere {f}
climbing nightshade [Solanum dulcamara] Saurebe {f}
climbing nightshade [Solanum dulcamara] Stinkteufel {m}
climbing nightshade [Solanum dulcamara]Süßstoff {m}
climbing nightshade [Solanum dulcamara] Waldnachtschatten {m}
climbing nightshade [Solanum dulcamara]Wasserranke {f}
climbing nightshade [Solanum dulcamara] Wolfsbeere {f}
climbing nightshade [Solanum dulcamara]Teufelsklatten {m}
climbing nightshade [Solanum dulcamara]Natterholz {n}
climbing okra [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa] (Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
climbing okra [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa] Schwammgurke {f}
climbing palas [Butea superba, syn.: Plaso superba, Rudolphia superba]Kinobaum {m}
climbing palas [Butea superba, syn.: Plaso superba, Rudolphia superba]Lackbaum {m}
climbing palm [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]Sega-Rattan / Segarattan {n}
climbing palm [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]Stuhlrohr {n}
climbing palm [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Spanisches Rohr {n}
climbing palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Kletterpalme {f}
climbing palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Rotangpalme {f}
climbing palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Rattanpalme {f}
climbing palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Schilfpalme {f}
climbing parkKletterpark {m}
climbing passageKletterpassage {f}
climbing plantSchlinggewächs {n}
climbing plant Kletterpflanze {f}
climbing plantRankpflanze {f}
climbing poleKletterstange {f}
climbing powerSteigfähigkeit {f}
climbing rock Kletterfelsen {m}
climbing ropeKletterseil {n}
climbing roseKletterrose {f}
climbing routeKletterroute {f}
climbing routes Kletterrouten {pl}
climbing scene Kletterszene {f}
climbing shaftFahrschacht {m}
climbing shoe Kletterfinken {m} [schweiz.] [Kletterschuh]
climbing shoeKletterschuh {m}
climbing shrub Kletterstrauch {m}
climbing skin [ski skin]Steigfell {n} [Skifell]
climbing specialist [cycling]Bergspezialist {m}
climbing speed Steiggeschwindigkeit {f}
climbing spikeKletterhaken {m}
climbing spikes Baumsteigeisen {pl}
climbing spinach [Basella alba] Indischer Spinat {m}
climbing spinach [Basella alba]Malabarspinat {m}
climbing (sport) Klettersport {m}
climbing staff tree [Celastrus orbiculatus] Rispen-Baumwürger {m}
climbing stairs Treppensteigen {n}
climbing stairs Stiegensteigen {n} [österr.] [südd.]
climbing supportRankhilfe {f}
climbing test Klettertest {m}
climbing tour Kletterpartie {f}
climbing tour Klettertour {f}
climbing trellis Rankgitter {n}
climbing up hinaufsteigend
climbing vacation [Am.] Kletterurlaub {m}
climbing video Klettervideo {n}
climbing vine Kletterwein {m}
climbing wall Kletterwand {f}
climbing wall Eskaladierwand {f} [veraltet]
climbing-buckwheat [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] Acker-Flügelknöterich {m}
climbing-mad child Klettermaxe {m}
climb-outAufstieg {m}
clime Gegend {f} [Landstrich]
climeLandstrich {m}
clime Gefilde {n} [geh.]
clime [archaic] [poet.]Himmelsstrich {m} [geh.] [Gegend]
clinandrium Antherengrube {f}
clinch endgültige Regelung {f}
clinch Entscheidung {f}
clinchClinch {m}
clinch Nahkampf {m}
clinch Umschlingung {f}
clinch [boxing] Umklammerung {f} [beim Boxen]
clinched angeheftet
clinched [squeezed together] gestaucht
clincherentscheidendes Argument {n}
clincher Trumpf {m}
clinching Durchsetzfügen {n}
clinchingentscheidend
clinching stauchend
clinchinganheftend
clinching press Falzpresse {f}
clindamycinClindamycin {n}
cline Merkmalsgefälle {n} [innerhalb einer Art in Abhängigkeit vom geografischen Vorkommen]
cling filmFrischhaltefolie {f}
cling film [Br.]Plastikfolie {f}
cling film [Br.] Klebefolie {f}
Cling on tight! Halt dich gut fest!
Cling together, swing together! Mitgefangen, mitgehangen!
cling wrapFrischhaltefolie {f}
« clicclifclimclimclimclimclinclinclinclipcloa »
« backPage 411 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden