dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 413 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
common peony [Paeonia officinalis]	Benediktinerrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Gemeine Pfingstrose {f}
common people	einfache Leute {pl}
common periwinkle [Littorina littorea]	Gemeine Sandschnecke {f}
common periwinkle [Littorina littorea]	Gemeine Uferschnecke {f}
common periwinkle [Littorina littorea]	Gemeine Strandschnecke {f}
common periwinkle [Vinca minor]	Kleines Immergrün {n}
common peroneal nerve [Nervus peron(a)eus communis]	gemeinsamer Wadenbeinnerv {m}
common person's understanding	Volksverständnis {n}
common pheasant [Phasianus colchicus]	Jagdfasan {m}
common phrases	verbreitete Phrasen {pl}
common pied oystercatcher [Haematopus ostralegus]	Austernfischer {m}
common pilot channel	allgemeiner Pilotkanal {m}
common pine shoot beetle [Tomicus piniperda]	Großer Waldgärtner {m}
common pink-barred [Rhodostrophia vibicaria]	Rotbandspanner {m}
common pink-barred [Rhodostrophia vibicaria]	Esparsetten-Rotbandspanner {m}
common pipistrelle (bat) [Pipistrellus pipistrellus]	Zwergfledermaus {f}
common plant	häufig gefundene Pflanze {f}
common platform	gemeinsame Plattform {f} [bei Wahlen]
common platforms	übergreifende Plattformen {pl} [gemeinsame]
common poorwill [Phalaenoptilus nuttallii]	Winternachtschwalbe {f}
common porcupine [Erethizon dorsatum]	Urson {m}
common porcupine [Erethizon dorsatum]	Baumstachelschwein {n}
common porcupine [Erethizon dorsatum]	Nordamerikanischer Baumstachler {m}
common position [joint opinion]	gemeinsamer Standpunkt {m}
common potoo [Nyctibius griseus]	Urutau-Tagschläfer {m}
common practice	verbreitete Gewohnheit {f}
common practice	übliche Praxis {f}
common practice	Usus {m}
common practice era [ca. 1650-1900]	[die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]
common practice notation [modern music notation]	moderne Notenschrift {f}
common practice period [ca. 1650-1900]	[die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]
common (practice) in the capital markets	kapitalmarktüblich
common pricing	Preisabsprache {f}
common pricklyash [Zanthoxylum americanum]	Amerikanische Stachelesche {f}
common priesthood [of the faithful]	allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen]
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]	Stängellose Schlüsselblume {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]	Schaftlose Schlüsselblume {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]	Erd-Primel {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]	Garten-Primel {f}
common privet [Ligustrum vulgare]	Zaunriegel {m}
common privet [Ligustrum vulgare]	Tintenbeerstrauch {m}
common privet [Ligustrum vulgare]	Beinholz {n}
common privet [Ligustrum vulgare]	Rainweide {f}
common privet [Ligustrum vulgare]	Gemeiner Liguster {m}
common privet [Ligustrum vulgare]	Gewöhnlicher Liguster {m}
Common Procurement Vocabulary	Gemeinsames Vokabular {n} für öffentliche Aufträge
common properties	Gemeingüter {pl}
common property	Gemeingut {n}
common property	Miteigentum {n}
common property	Gemeineigentum {n}
common property	Allgemeingut {n}
common property	Allgemeinbesitz {m}
common property	Gemeinbesitz {m}
common property [collectively held]	Kollektiveigentum {n}
common public interest	Gemeinnützigkeit {f}
common puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]	Flaschenstäubling {m}
common puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]	Flaschenbovist {m}
common puffin [Fratercula arctica]	Papageitaucher {m} [Seevogel]
common pygmyweed [Crassula aquatica]	Wasser-Dickblatt {n}
common quail [Coturnix coturnix]	(Europäische) Wachtel {f}
common quaker [Orthosia cerasi] [moth]	Rundflügel-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
common quaker [Orthosia cerasi] [moth]	Gemeine Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
common quaker [Orthosia cerasi] [moth]	Rotgelbe Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
common quaker [Orthosia cerasi] [moth]	Gemeine Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
common ragworm [Hediste / Nereis diversicolor]	Schillernder Seeringelwurm {m}
common ragwort [Senecio jacobaea]	Jakobskraut {n}
common ragwort [Senecio jacobaea]	Jakobs-Greiskraut {n}
common rail diesel engine	Common-Rail-Dieselmotor {m}
common red soldier beetle [Rhagonycha fulva]	Rotgelber Weichkäfer {m}
common red soldier beetle [Rhagonycha fulva]	Roter Weichkäfer {m}
common reed [Phragmites australis]	Rohrschilf {n}
common reedbuck [Redunca arundinum]	Großer Riedbock {m}
common reedbuck [Redunca arundinum]	Großriedbock {m}
common reference measurement	massebezogene Messung {f}
common regulatory framework	gemeinsamer Rechtsrahmen {m}
common restharrow [Ononis repens]	Kriechende Hauhechel {f}
common return	gemeinsamer Rückleiter {m}
common rhea [Rhea americana]	Nandu {m}
common ringed plover [Charadrius hiaticula]	Sandregenpfeifer {m}
common ringlet (butterfly) [Coenonympha tullia]	Moor-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
common ringlet (butterfly) [Coenonympha tullia]	Großer Heufalter {m}
common ringlet (butterfly) [Coenonympha tullia]	Großes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
common ringtail possum [Pseudocheirus peregrinus]	Gewöhnlicher Ringbeutler {m}
common rivergrass [Scolochloa festucacea]	Gewöhnliches Schwingelschilf {n}
common rock thrush [Monticola saxatilis]	Steinrötel {m}
common rockrose [Helianthemum nummularium]	Gelbes Sonnenröschen {n}
common rockrose [Helianthemum nummularium]	Gewöhnliches Sonnenröschen {n}
common rockrose [Helianthemum nummularium]	Gemeines Sonnenröschen {n}
common rockrose [Helianthemum nummularium]	Sonnenwendröschen {n}
common roll-rim [Paxillus involutus]	Kahler Krempling {m}
common room	Gemeinschaftsraum {m}
common room	Tagesraum {m}
common room	Gesellschaftsraum {m}
common room [esp. Br.] [Can.]	Aufenthaltsraum {m}
common roots group	Abstammungsgemeinschaft {f}
common rorqual [Balaenoptera physalus]	Finnwal {m}
common rue [Ruta graveolens]	Weinraute {f}
common run	allgemeiner Ansturm {m}
common run	gewöhnliche Art {f}
« Comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 413 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden