Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 418 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cliteroplasty Klitorismantelstraffung {f}
clithrophobiaKlithrophobie {f} [Angst vor dem Einschließen]
clitic Klitikon {n}
clitic klitisch
cliticized klitisiert
cliticsKlitika {pl}
clitoraldie Klitoris betreffend
clitoral Klitoris-
clitoral glans [Glans clitoridis]Klitoriseichel {f} [auch: Eichel der Klitoris]
clitoral hood [Praeputium clitoridis]Klitorisvorhaut {f}
clitoral hood piercingKlitorisvorhautpiercing {n}
clitoral hood reduction Klitorisvorhautreduktion {f}
clitoral (hood) reduction Klitorisreduktion {f}
clitoral hoodectomyKliteropexie {f}
clitoral hypertrophy Klitorishypertrophie {f}
clitoral laceration Klitorisriss {m}
clitoral prepuce [Praeputium clitoridis]Klitorisvorhaut {f}
clitoral unhooding [cliteroplasty]Klitorisvorhautreduktion {f}
clitoriacetalClitoriacetal {n}
clitoridectomyKlitoridektomie {f}
clitorides Klitorides {pl}
clitoridotomyKlitoridotomie {f}
clitoris Kitzler {m}
clitoris Klitoris {f}
clitorisClitoris {f} [fachspr.]
clitoris piercing Klitorispiercing {n}
clitorises Klitoris {pl}
clitoritis Klitoritis {f}
clitoritis Clitoritis {f}
clitoritisKlitorisentzündung {f}
clitoromegaly Klitorishypertrophie {f}
clitorotomy Klitorotomie {f}
clitorrhagiaKlitorisblutung {f}
clitorrhagiaKlitorrhagie {f}
clitter [Cornwall] Geröll {n}
clivers {pl} [Galium aparine] Kletten-Labkraut {n}
clivia [genus Clivia, family Liliaceae or Amaryllidaceae] Clivia {f}
clivia lily [Clivia miniata] Scharlachklivie / Scharlach-Klivie {f}
clivia lily [Clivia miniata] Zinnoberrote Klivie {f}
clivia lily [Clivia miniata] Zinnoberrotes Riemenblatt {f}
clivisClivis {f}
cloaca Kloake {f}
cloaca Abortgrube {f}
cloaca [sewer] Kloake {f} [unterirdischer Abwasserkanal]
cloaca examinationKloakenuntersuchung {f}
cloacalkloakal
cloacal kloakenhaft
cloacalKloaken-
cloacal breathing Kloakalatmung {f}
cloacal breathingKloakal-Atmung {f}
cloacal membraneKloakenmembran {f}
Cloacina Cloacina {f}
cloacogenic carcinoma kloakogenes Karzinom {n}
cloacogenic zone [ICD-10] Kloakenregion {f} [ICD-10]
cloak Deckmantel {m}
cloak Mantel {m}
cloak Umhang {m}
cloakCape {n}
cloak Hülle {f}
cloak and dagger operation abenteuerliche Sache {f}
cloak hangerGarderobenständer {m}
cloak of invisibility Tarnumhang {m}
cloak of silence Mantel {m} des Schweigens
cloak room Garderobe {f} [Kleiderabgabe]
cloak room ticketGepäckaufbewahrungsschein {m}
[cloak used by lepers] Siechenmantel {m} [Umhang den Leprakranken trugen]
cloak-and-daggergeheimnisumwittert
cloak-and-daggermysteriös
cloak-and-dagger operation Nacht-und-Nebel-Aktion {f}
cloak-and-dagger play Mantel- und Degenstück {n}
cloak-and-sword playMantel-und-Degen-Komödie {f}
cloakatively [obs.] [superficially] oberflächlich
cloakedmit einem Mantel bekleidet
cloaked verhüllt
cloaked carpet [Euphyia biangulata] [moth]Sternmieren-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
cloaked carpet [Euphyia biangulata] [moth] Zweizahn-Winkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
cloaked in friendly words [e.g. an insult] in freundliche Worte gekleidet [z. B. einen Vorwurf, eine Kränkung]
cloaked minor [Mesoligia furuncula] [moth] Zweifarbiges Graseulchen {n} [Nachtfalterspezies]
cloaked minor [Mesoligia furuncula] [moth] Zweifarbiges Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]
cloaked minor [Mesoligia furuncula] [moth] Trockenrasen-Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]
cloaked pug [Eupithecia abietaria] [moth]Fichtenzapfen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
cloaked pug [Eupithecia abietaria] [moth]Tannenzapfen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
cloaked pug [Eupithecia abietaria] [moth] Fichtenzapfenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
cloaked pug [Eupithecia abietaria] [moth] Zapfenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
cloakingverhüllend
cloaking Maskieren {n}
cloaking deviceTarnvorrichtung {f}
cloakpinGewandnadel {f}
cloakroom Garderobe {f} [Kleiderabgabe]
cloak-room Toilette {f}
cloakroom Kleiderablage {f} [Kleiderabgabe]
cloakroom [Br.] [room that contains a toilet or toilets] Toilette {f} [Raum]
cloakroom attendantGarderobenfräulein {n} [Garderobenfrau]
cloakroom attendant [female] Garderobenfrau {f}
cloakroom attendant [female] [Br.] [toilet attendant] Toilettenfrau {f}
cloak-room chargeGarderobenfrau {f}
cloakroom check Garderobenannahmeschein {m}
cloakroom fee Garderobengebühr {f}
cloakroom receiptGarderobenannahmeschein {m}
cloakroom serviceGarderobenbedienung {f}
« climclimclinclinclipclitcloaclocclogclosclos »
« backPage 418 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden