dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 431 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
colours of the spectrum [Br.]	Farben {pl} des Spektrums
colours that blend well [Br.]	Farben {pl}, die sich vertragen
colours that clash [Br.]	Farben {pl}, die sich beißen
colours that go well together [Br.]	zusammenpassende Farben {pl}
colours that harmonise [Br.]	Farben {pl}, die sich vertragen
colours that match [Br.]	zusammenpassende Farben {pl}
colour-sensitive [Br.]	farbempfindlich
colour-striking [Br.]	Einholen {n} der Fahne
colour-treatment [Br.]	Farbenbehandlung {f}
colourway [Br.]	Farbkombination {f}
colour-woven [Br.]	buntgewebt
colovaginal fistula	kolovaginale Fistel {f}
colovaginal fistula	Dickdarm-Scheiden-Fistel {f}
colovaginal fistula	Kolon-Scheiden-Fistel {f}
colovesical fistula	kolovesikale Fistel {f}
colovesical fistula	Dickdarm-Blasen-Fistel {f}
colovesical fistula	Kolon-Blasen-Fistel {f}
colpeurynter	Kolpeurynter / Colpeurynter {m}
colpitis	Scheidenentzündung {f}
colpitis	Kolpitis {f}
colpocleisis	Kolpokleisis {f}
colpocytodiagnosis	Kolpozytodiagnostik {f}
colpohysterectomy	Kolpohysterektomie {f}
colpopexy	Kolpopexie {f}
colporrhexis	Kolporrhexis {f}
colportage [peddlery with cheap books]	Kolportage {f} [veraltet] [Hausierhandel mit billigen Büchern]
colporteur [peddler of cheap books]	Kolporteur {m} [Hausierer mit billigen Büchern]
colposcope	Kolposkop {n}
colposcopy	Kolposkopie {f}
colposcopy	Betrachtung {f} der Scheidenhaut
colposuspension	Kolposuspension {f}
colquiriite	Colquiriit {m}
colt	männliches Fohlen {n}
colt	Colt {m}
colt	Füllen {n} [Hengstfohlen]
colt	Grünschnabel {m}
colt	Hengstfohlen {n}
Colt [coll.]	Revolver {m}
coltan [columbite-tantalite]	Coltan {n}
coltan [columbite-tantalite]	Koltan {n} [Rsv.]
coltan deposit	Koltanvorkommen {n} [Rsv.]
coltan deposit	Coltanvorkommen {n}
coltan deposit	Coltanlagerstätte {f}
coltan mining	Koltanabbau {m} [Rsv.]
coltan mining	Coltanabbau {m}
coltish	verspielt
coltish	fohlenhaft
coltishness	Fohlenhaftigkeit {f}
Coltrane changes [harmonic progression variation]	Coltrane-Changes {pl}
coltsfoot [Tussilago farfara]	Huflattich {m}
coltsfoot / colt's-foot snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] [Canada snakeroot]	Kanadische Haselwurz {f}
coltsfoot / colt's-foot snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] [Canada snakeroot]	Kanadische Schlangenwurzel {f}
coltstail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]	Kanadisches Berufkraut {n}
coltstail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]	Katzenschweif {m}
coluber [genus Coluber]	Zornnatter {f}
colubrine sea krait [Laticauda colubrina]	Nattern-Plattschwanz {m}
colugos [order Dermoptera]	Riesengleiter {pl}
Columba	Taube {f} [Sternbild]
columbarium	Columbarium {n} [Rsv.]
columbarium	Kolumbarium {n}
columbarium	Urnenhalle {f}
columbarium [dovecote]	Taubenhaus {n}
Columbia [Cuban rumba rhythm]	Columbia {f}
Columbia River signal crayfish [Pacifastacus leniusculus]	Signalkrebs {m}
Columbia sturgeon [Acipenser transmontanus]	Weißer Stör {m}
Columbia (tiger) lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]	Columbia-Lilie {f}
Columbian Exchange	Columbian Exchange {m} [Austausch von Tier- und Pflanzenarten zwischen Europa und den Amerikas nach 1492]
Columbian lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]	Columbia-Lilie {f}
Columbian night monkey [Aotus lemurinus]	Kolumbianischer Nachtaffe {m}
Columbian watermeal [Wolffia columbiana]	Kolumbianische Zwerglinse {f}
Columbian watermeal [Wolffia columbiana]	Kolumbianische Zwergwasserlinse {f}
columbid [family Columbidae]	Kolumbide {m} [selten]
Columbine	Kolombine {f}
columbine [genus Aquilegia]	Akelei {f}
columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also A. aquilegiaefolium, A. aquilegifolium]	Akeleiblättrige Wiesenraute {f}
columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also A. aquilegiaefolium, A. aquilegifolium]	Amstelraute {f}
columbine sawfly [Pristiphora alnivora, syn.: Lygaeonematus alnivora]	Akeleiblattwespe / Akelei-Blattwespe {f}
columbite	Kolumbit {m}
columbite <(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6>	Columbit {m} [Mischkristall]
columbite-(Fe)	Columbit-(Fe) {m}
columbite-(Mg) <(Mg,Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6>	Columbit-(Mg) {m}
columbite-(Mn) <(Mn,Fe)(Nb,Ta)2O6>	Columbit-(Mn) {m}
columbium	Niobium {n}
columbium [dated]	Niob {n}
Columbo	Columbo
Columbus discovered America.	Columbus entdeckte Amerika.
column	Druckspalte {f}
column	Kolumne {f} [regelmäßiger Meinungsbeitrag eines Autors]
column	Pfeiler {m}
column	Reihe {f}
column	Rubrik {f}
column	Schiffe {pl} in Kiellinie
column	senkrechte Zahlenfolge {f}
column	Stütze {f} [Säule]
column	Säule {f}
column	Abteilung {f}
column	Bildschirmspalte {f}
column	Ständer {m}
column	Zeitungsspalte {f}
column	Holm {m} [Maschinenbau]
« colo — colo — colo — colo — colo — colo — colu — colz — comb — comb — comb »

« back

Page 431 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden