dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 433 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
compeer	Gleichstehender {m}
compellable	zwingend
compellable	erzwingbar
compellation	Anrede {f}
compellation	Titel {m}
compelled	erzwungen
compelled	angehalten
compelled	genötigt
compelled	gezwungen
compelled	veranlasst
compellent	zwingend
compelling	zwingend
compelling	beherrschend
compelling	unwiderstehlich
compelling	verlockend
compelling	stringent
compelling	triftig
compelling [film, performance]	fesselnd [Film, Vorstellung]
compelling desire	unwiderstehliches Verlangen {n}
compelling evidence	zwingendes Beweismaterial {n}
compelling evidence	schlüssige Begründung {f}
compelling evidence	zwingender Beweis {m}
compelling force	Antriebskraft {f}
compelling law	zwingendes Recht {n}
compelling nature	Stringenz {f}
compelling presentation	überzeugende Präsentation {f}
compelling reasons	zwingende Gründe {pl}
compelling speaker	hinreißender Sprecher {m}
compellingly	unwiderstehlich
compend	Leitfaden {m}
compendia	Handbücher {pl}
compendious	zusammengefasst
compendious	gedrängt
compendious	kurzgefasst
compendious	gekürzt [zusammengefasst]
compendious work	kurzgefasste Arbeit {f}
compendiously	kurz
compendiousness	Gedrängtheit {f}
compendiousness	Kürze {f}
compendium	Handbuch {n}
compendium	Auszug {m}
compendium	Kompendium {n}
compendium	Kurzfassung {f}
compendium [concise treatise]	Leitfaden {m} [Kompendium, Handbuch]
compendium [summary, brief treatment of sth.]	Abriss {m} [Kompendium]
compendium of games	Spielesammlung {f}
compendium of laws	Sammlung {f} von Gesetzestexten
compendiums	Handbücher {pl}
compensability	Ausgleichbarkeit {f}
compensability	Ersetzbarkeit {f}
compensable	ausgleichbar
compensable	ersetzbar
compensable injury	entschädigungspflichtige Verletzung {f}
compensably	ersetzbar
compensated	abgefunden
compensated	kompensiert
compensated	ausgeglichen
compensated	ersetzt
compensated	entschädigt
compensated	vergütet
compensated character recognition	ausgleichende Zeichenerkennung {f}
compensated rudder	Seitenruder {n} mit Ausgleichsfläche
compensated scan	kompensierte Abtastung {f}
compensating	aufwiegend
compensating	ersetzend
compensating	vergütend
compensating	ausgleichend
compensating axle	Ausgleichsachse {f}
compensating bonus	Ausgleichsprämie {f}
compensating chamber	Ausgleichskammer {f}
compensating chuck [special lathe chuck]	Ausgleichsfutter {n} [Drehfutter in Sonderausführung]
compensating coil	Ausgleichsspule {f}
compensating current	Ausgleichsstrom {m}
compensating curve	Kompensationskurve {f}
compensating element	Kompensator {m}
compensating errors	sich ausgleichende Fehler {pl}
compensating filter	Ausgleichsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
compensating jet	Ausgleichsdüse {f}
compensating measures	Ersatzmaßnahmen {pl}
compensating measures	Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen {pl}
compensating plate	Ausgleichsplatte {f}
compensating products	Kompensationswaren, -güter {pl}
compensating reservoir	Ausgleichsbecken {n}
compensating resistor	Kompensationswiderstand {m} [Bauteil]
compensating roller	Tänzerwalze {f}
compensating spring	Ausgleichsfeder {f}
compensating terminal	Abgleichklemme {f}
compensating unit	Ausgleichseinheit {f}
compensating washer	Auswuchtscheibe {f}
compensation	Abfindung {f}
compensation	Ausgleich {m}
compensation	Entschädigung {f}
compensation	Kompensation {f}
compensation	Entgelt {n}
compensation	Ausgleichszahlung {f}
compensation	Ersatz {m}
compensation	Ersatzleistung {f}
compensation	Kompensierung {f}
compensation	Rückerstattung {f}
compensation	Schadensersatz {m}
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 433 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden