dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 443 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
completely without doubt	ohne jeglichen Zweifel
completely worn out	ganz erschöpft
completely wrecked	ganz kaputt
completely wrong	ganz falsch
completely wrong	völlig daneben
completely wrong	völlig falsch
completely wrong	voll daneben [ugs.]
(completely) starkers [Br.] [coll.]	splitterfasernackt [ugs.]
(completely) unproblematic	problemlos
completely-in-the-canal hearing instrument	CIC-Gerät {n}
completely-in-the-canal hearing instrument	CIC-Gehörgangsgerät {n}
completeness	Vollständigkeit {f}
completeness	Vollkommenheit {f}
completeness	Lückenlosigkeit {f}
completeness	Vollzähligkeit {f}
completeness axiom	Vollständigkeitsaxiom {n}
completeness of contents	inhaltliche Vollständigkeit {f}
completeness theorem	Vollständigkeitssatz {m}
completing	absolvierend
completing	vervollständigend
completing	abschließend
completing the square	quadratisches Ergänzen {n}
completion	Beendigung {f}
completion	Endfertigung {f}
completion	Ergänzung {f}
completion	Fertigstellung {f}
completion	Komplettierung {f}
completion	Vervollständigung {f}
completion	Abschluss {m}
completion	Beendung {f}
completion	Durchführung {f}
completion	Erfüllung {f}
completion	Vervollkommnung {f}
completion	Vollendung {f}
completion	Ausführung {f}
completion	Leistung {f} [Ableistung]
completion	Ableistung {f} [des Wehrdienstes; auch der Lehrzeit etc.]
completion bond	Erfüllungsgarantie {f}
completion bond	Fertigstellungsgarantie {f}
completion bond	Filmversicherung {f}
completion certificate	Übergabeprotokoll {n}
completion certificate	Fertigstellungsbescheinigung {f}
completion date	Tag {m} der Fertigstellung
completion date	Zeitpunkt {m} der Fertigstellung
completion date	Fertigstellungstermin {m}
completion date	Abschlusstermin {m}
completion event	Abschlussereignis {n}
completion guarantee	Fertigstellungsgarantie {f}
completion in phases	stufenweise Abwicklung {f}
completion of a building	Errichtung {f} eines Gebäudes
completion of a contract	Vertragsabschluss {m}
completion of a contract	Erfüllung {f} eines Vertrags
completion of a course	Lehrgangsschluss {m}
completion of a course of study	Studienabschluss {m}
completion of a form	Ausfüllen {n} eines Formblattes
completion of a transaction	Beendigung {f} eines Geschäftsvorgangs
completion of calls on no reply	Rückruf {m} bei Nichtmelden {n}
completion of calls to busy subscriber	Rückruf {m} bei besetzt
completion of the interior	Innenausbau {m}
completion of your order	Erfüllung {f} Ihres Auftrags
completion risk	Fertigstellungsrisiko {n}
completion statement	Fertigstellungserklärung {f}
completion status	Vollendungsstatus {m}
completion undertaking	Fertigstellungszusage {f}
completions	Vervollständigungen {pl}
completive	vollständig
completive	ergänzend
completive	vollendend
completively	vollständig
complex	komplex
complex	Komplex {m}
complex	kompliziert
complex	vielschichtig
complex	fixe Idee {f}
complex	aufwändig [Rsv.] [kompliziert]
complex	Anlage {f} [planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden]
complex [complicated]	nicht einfach [kompliziert]
complex [compound, composite]	zusammengesetzt
complex [compound]	aus mehreren Teilen bestehend
complex [intricate]	verwickelt [kompliziert]
complex analysis	Funktionentheorie {f}
complex analytic	komplex analytisch
complex chemistry	Koordinationschemie {f}
complex chemistry	Komplexchemie {f}
complex conjugate	konjugierte Zahl {f}
complex conjugate	konjugiert komplexe Zahl {f}
complex formation	Komplexbildung {f}
complex forming tendency	Komplexbildungstendenz {f}
complex instruction set computer	Prozessor {m} mit großem Befehlsvorrat
complex logarithm	komplexer Logarithmus {m}
complex matter	verwickelte Angelegenheit {f}
complex meter	zusammengesetztes Metrum {n}
complex number	komplexe Zahl {f}
complex of buildings	Gebäudekomplex {m}
complex of meaning	Sinnzusammenhang {m}
complex of power plants	Kraftwerkspark {m}
complex of problems	Problemkreis {m}
complex of territories	Länderkomplex {m}
complex of themes	Thematik {f}
complex post-traumatic stress disorder	komplexe posttraumatische Belastungsstörung {f}
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 443 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden