Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 449 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coarse language anstößige Sprache {f}
coarse linengrobes Leinen {n}
coarse linen Grobleinwand {f}
coarse mannersderbe Manieren {pl}
coarse manners unfeine Manieren {pl}
coarse materialgrobes Material {n}
coarse meal Schrotmehl {n}
coarse meal urwüchsige Mahlzeit {f}
coarse net grobes Netz {n}
coarse oxygen-weed / oxygen weed [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa] (Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}
coarse particulate air filter Grobstaubfilter {m} [fachspr. meist {n}]
coarse personGrobian {m}
coarse personRauhbein {n} [alt]
coarse pitch / coarse-pitch thread Regelgewinde {n}
coarse pottery Grobkeramik {f}
coarse protectionGrobschutz {m}
coarse remark ungehobelte Bemerkung {f}
coarse rye breadBauernbrot {n}
coarse saltgrobes Salz {n}
coarse sand Grobsand {m}
coarse sanding Grobschliff {m}
coarse scanning Grobabtastung {f}
coarse screen grober Raster {m}
coarse screen grobes Sieb {n}
coarse search Grobsuche {f}
coarse sieve grobes Sieb {n}
coarse sieve Grobsieb {n}
coarse skinraue Haut {f}
coarse storiesraubeinige Geschichten {pl}
coarse structure Grobstruktur {f}
coarse sugar Hagelzucker {m}
coarse texture grobe Struktur {f}
coarse thread Grobgewinde {n}
coarse thread Gewinde {n} mit grober Steigung
coarse timeGrobzeit {f}
coarse tuning Grobabstimmung {f}
coarse tuning Grobabgleich {m}
coarse vacuum Grobvakuum {n}
coarse voice raue Stimme {f}
coarse ware Grobkeramik {f}
coarse weavegrobes Gewebe {n}
coarse wire Grobdraht {m}
coarse woody debris Totholz {n}
coarse woody debris Moderholz {n}
coarse woody debris Biotopholz {n} [Totholz]
coarse woody habitat Habitatbaum {m} [Totholz]
coarse wordderbes Wort {n}
coarse wordderber Ausdruck {m}
coarse wordschmutziges Wort {n}
[coarse cloth of the journeymen to wrap up their belongings] Charlottenburger {m} [bedrucktes Tuch für das Hab und Gut auf der Walz]
(coarse) oxygen-weed / oxygen weed [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa] Große Wassergirlande {f}
(coarse) woven roving [fiberglass cloth] (schweres) Köpergewebe {n}
coarse-cut [esp. tobacco]Grobschnitt- [bes. Pfeifentabak]
coarse-fibered [Am.]grobfaserig
coarse-fibred [Br.]grobfaserig
coarse-grained grobkörnig
coarse-grained flourDunst {m} [griffiges Getreidemehl]
coarse-grained wheat flour Weizendunst {m} [griffiges Mehl]
coarse-grind coffeegrob gemahlener Kaffee {m}
coarse-ground flour Schrotmehl {n}
coarse-ground pepper grob gemahlener Pfeffer {m}
coarse-haired mice [genus Lophuromys] Bürstenhaarmäuse {pl}
coarse-haired wombat [Vombatus ursinus]Nacktnasenwombat {m}
coarselygrob
coarsely ungehobelt
coarsely derb
coarsely gröblich
coarsely chopped gekibbelt
coarsely ground grob gemahlen
coarsement Vergröberung {f}
coarsemeshedgrobmaschig
coarse-meshed grobmaschig
coarse-meshed weitmaschig
coarse-meshed sieve grobmaschiges Sieb {n}
coarsened grob gemacht
coarsenessUnebenheit {f}
coarsenessUngeschliffenheit {f}
coarsenessDerbheit {f}
coarseness Grobkörnigkeit {f}
coarseness Ungehobeltheit {f}
coarseness of speech Rauheit {f} der Sprache
coarsening Vergröberung {f}
coarsening [youth, society, culture] Verrohung {f} [fig.]
coarse-pitchsteilgängig [z. B. Gewinde, Schnecke]
coarse-pored grobporig
coarser grober
coarser gröber
coarser-grainedgrobkörniger
coarse-spun grobgesponnen
coarsest gröbste
coarticulationKoartikulation {f}
coarticulatorykoartikulatorisch
Coase theorem Coase-Theorem {n}
coastKüste {f}
coastMeeresküste {f}
coast [Am.] Rodelbahn {f}
coast amaranth [Amaranthus pumilus]Küsten-Amarant / Küstenamarant {m}
coast angel trout [Br.] [Oncorhynchus mykiss] [rainbow trout] Regenbogenforelle {f}
coast artillery Küstenartillerie {f}
coast banksia [Banksia integrifolia] Küsten-Banksie {f} [auch: Küstenbanksia]
« coaccoagcoalcoalcoalcoarcoascoascoascoatcoat »
« backPage 449 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden