dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 458 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
common amaranth [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
common amaranth [Amaranthus retroflexus]	Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus]	Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus]	Krummer Amarant {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus]	Krummer Fuchsschwanz {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
common amaranth [Amaranthus retroflexus]	Gekrümmter Fuchsschwanz {m}
common amber snail [Succinea putris]	Gemeine Bernsteinschnecke {f}
common American slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]	(Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common (American) muskrat [Ondatra zibethicus, syn.: O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis]	Bisam {m}
common (American) muskrat [Ondatra zibethicus, syn.: O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis]	Bisamratte {f}
common angelica [Angelica atropurpurea]	Amerikanische Engelwurz {f}
common antenna	Gemeinschaftsantenne {f}
common applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]	Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
common applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]	Blaue Apfelschnecke {f}
common application programming interface	Programmierschnittstelle {f} für ISDN-Karten
common approach	gemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
common area	gemeinsamer Bereich {m}
common area	gemeinsamer Speicherbereich {m}
common areas	Gemeinschaftsbereiche {pl}
common arrowgrass [Triglochin maritima]	Strand-Dreizack {m}
common arrowgrass [Triglochin maritima]	Salz-Dreizack {m}
common arrowgrass [Triglochin maritima]	Röhrkohl {m}
common arum [Arum maculatum]	Gefleckter Aronstab {m}
common arum [Arum maculatum]	Aronstab {m}
common arum lily [Zantedeschia aethiopica]	Zimmercalla {f}
common arum lily [Zantedeschia aethiopica]	Gewöhnliche Calla {f}
common ash [Fraxinus excelsior]	Hohe Esche {f}
common ash [Fraxinus excelsior]	Gewöhnliche Esche {f}
common ash [Fraxinus excelsior]	Gemeine Esche {f}
common asparagus beetle [Crioceris asparagi]	Spargelhähnchen {n}
common asparagus fern [Asparagus setaceus]	Feder-Spargel {m}
common aspen [Populus tremula]	Espe {f}
common asphodel [Asphodelus aestivus]	Kleinfrüchtiger Affodill {m}
common assault	tätlicher Angriff {m}
common assent	allgemeine Zustimmung {f}
Common Assessment Framework	[gemeinsames europäisches Qualitätsbewertungssystem]
common astarte [Astarte sulcata, syn.: A. anholti, A. ovalis, A. pallida, A. vulgaris, Crassina britannica, C. danmoniensis, Pectunculus sulcatus, Venus danmonia, V. scotica]	Gefurchte Astarte {f}
common Atlantic slippersnail [Crepidula fornicata]	Amerikanische Pantoffelschnecke {f}
common Atlantic slippersnail / slipper snail [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]	(Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common Atlantic slippersnail / slipper snail [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]	Atlantische Pantoffelschnecke {f}
common (Atlantic) bubble [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]	Gestreifte Blasenschnecke {f} [Meeresschnecke]
common Australian moon snail [Conuber sordidum, also C. sordidus, syn.: Natica leucophaea, N. microstoma, N. plumbea, N. sordida, N. strangei, Polinices (Conuber) sordidus]	Australische Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common babbler [Turdoides caudatus]	Langschwanzdrossling {m}
common backswimmer [Notonecta glauca]	Gemeiner Rückenschwimmer {m}
common bagworm moth [Psyche casta]	Gemeiner Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
common bagworm moth [Psyche casta]	Kleiner Rauch-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
common ball cactus [Escobaria vivipara]	Nadelkissen-Kaktus / Nadelkissenkaktus {m}
common balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]	Chinesische Glockenblume {f}
common balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]	Großblütige Ballonblume {f}
common balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]	Ballonblume {f}
common balm [Melissa officinalis]	Zitronenmelisse {f}
common balm [Melissa officinalis]	Melisse {f}
common barb [Puntius binotatus, syn.: Barbus binotatus]	Fleckenbarbe {f}
common barn owl [Tyto alba]	Schleiereule {f}
common barnacle [Balanus perforatus, syn.: Perforatus perforatus]	Kerb-Seepocke / Kerbseepocke {f}
common barnacle [Balanus perforatus, syn.: Perforatus perforatus]	Gemeine Seepocke {f}
common basilisk [Basiliscus basiliscus]	Helmbasilisk {m}
common basis	gemeinsame Basis {f}
common basis	gemeinsame Grundlage {f}
common bats [family Vespertilionidae]	Glattnasen {pl}
common battery	Zentralbatterie {f}
common bean [Phaseolus vulgaris]	Gartenbohne {f}
common bean weevil [Acanthoscelides obtectus]	Speisebohnenkäfer {m}
common bean weevil [Acanthoscelides obtectus]	Bohnenkäfer {m}
common beech [Fagus sylvatica]	Rotbuche {f}
common beech [Fagus sylvatica]	Rot-Buche {f}
common beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]	Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
common belief	verbreiteter Glaube {m}
common bellowsfish [Macroramphosus scolopax]	Gewöhnlicher Schnepfenfisch {m}
common bent [Agrostis capillaris]	Rotes Straußgras {n}
common bent [Agrostis capillaris]	Rot-Straußgras {n}
common bent (grass) [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris]	Gemeines Straußgras {n} [Rotes Straußgras]
common bent-wing bat [Miniopterus schreibersii]	Langflügelfledermaus {f}
common bile duct	Ductus choledochus {m}
common bile duct [Ductus choledochus]	Hauptgallengang {m}
common birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa, Betula lobulata]	Gewöhnliche Birke {f}
common bithynia [Bithynia tentaculata, syn.: Bulimus tentaculatus]	Gemeine Schnauzenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]	Bitteres Schaumkraut {n}
common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]	Bitterkresse {f}
common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]	Falsche Brunnenkresse {f}
common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]	Bittere Kresse {f}
common black cricket [Gryllus assimilis, syn.: Acheta assimilis, Gryllulus abbreviatus, G. assimilis]	Steppengrille {f}
common black devil [Melanocetus johnsonii, syn.: M. krechi, M. rotundatus, M. ferox, M. cirrifer, M. megalodontis]	Buckliger Anglerfisch {m}
common black slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]	Große (Schwarze) Wegschnecke {f}
common black-hawk [Buteogallus anthracinus]	Krabbenbussard {m}
common black-hawk [Buteogallus subtilis]	Mangrovebussard {m}
common bladder snail [Physa fontinalis]	Quellblasenschnecke {f}
common bladderwort [Utricularia vulgaris]	Gewöhnlicher Wasserschlauch {m}
common bladderwort [Utricularia vulgaris]	Gemeiner Wasserschlauch {m}
common blanket octopus [Tremoctopus violaceus]	Löcherkrake {m} [ugs. auch {f}]
common blind snake [Typhlops vermicularis]	(Europäische) Wurmschlange {f}
common blue [Polyommatus icarus]	Gemeiner Bläuling {m}
common blue [Polyommatus icarus]	Hauhechelbläuling {m}
common blue [Polyommatus icarus]	Hauhechel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
common blue damselfly [Enallagma cyathigerum]	Becher-Azurjungfer {f} [Libellenart]
common blue damselfly [Enallagma cyathigerum]	Gemeine Becherjungfer {f} [Libelle]
common blue lettuce [Lactuca tatarica]	Tataren-Lattich {m}
common blue sow-thistle / sowthistle [Cicerbita macrophylla, syn.: Mulgedium macrophylla]	Großblättriger Milchlattich {m}
common blue violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]	Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 458 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden