Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 459 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
co-chairman [female] stellvertretende Vorsitzende {f}
co-channel Zweitkanal {m}
Cochin forest cane turtle [Vijayachelys silvatica]Gelbkopf-Erdschildkröte {f}
Cochin grass [Cymbopogon flexuosus] Ostindisches Zitronengras {n}
Cochinchina Cochinchina {n}
cochineal Koschenille {f}
cochinealCochenille {f}
cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f}
cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] Rote Schildlaus {f}
cochineal red A [E-124]Cochenillerot A {n}
cochineal red A [E-124]Victoriascharlach 4 R {n} [E 124] [Cochenillerot A]
cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f}
cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] Rote Schildlaus {f}
cochito [Phocoena sinus]Kalifornischer Schweinswal {m}
cochito [Phocoena sinus]Golftümmler {m}
cochito [Phocoena sinus] Vaquita {m}
cochlea Schnecke {f} [im Innenohr]
cochlea Cochlea {f}
cochlea Hörschnecke {f} [Cochlea]
cochleaKochlea {f} [Rsv.]
cochlea Ohrschnecke {f}
cochlea Ohrenschnecke {f}
cochlea [Cochlea]Gehörschnecke {f}
cochlea amplifier implant Cochlea-Amplifier-Implantat {n}
cochleae {pl} Cochleae {pl}
cochlearkochlear
cochlear kochleär
cochlear amplifier cochleärer Verstärker {m}
cochlear amplifier kochleärer Verstärker {m}
cochlear canal Schneckengang {m} [im Innenohr]
cochlear canal / duct [Scala media, Ductus cochlearis] Scala media {f}
cochlear duct [Ductus cochlearis, Scala media] Schneckengang {m}
cochlear duct [Scala media, Ducutus cochlearis] mittlere Treppe {f} [auch: Scala media od. Ductus cochlearis]
cochlear ganglion [Ganglion cochleare, Ganglion spirale cochlearis, Ganglion spirale cochleae] Corti-Ganglion {n}
cochlear ganglion [Ganglion cochleare, Ganglion spirale cochlearis]cochleares Ganglion {n}
cochlear implantCochlearimplantat / Cochlear-Implantat {n} [ugs.] [Cochleaimplant, Cochlea-Implant]
cochlear implant Cochleaimplantat {n}
cochlear implant Cochlea-Implantat {n}
cochlear nerve [Nervus cochlearis (acusticus)] Hörnerv {m}
cochlear window [Fenestra cochleae rotunda, Fenestra cochleae, Fenestra rotunda] [round window]Rundfenster {n}
(cochlear) microphonic potential (cochleäres) Mikrophonpotential {n}
cochleopalpebral / cochleo-palpebral reflex [startle reflex] cochleopalpebraler / cochleo-palpebraler Reflex {m}
cochleostapedial reflexStapediusreflex {m}
cochleotopic kochleotop
cochleotopickochleotopisch
cochleovestibular kochleovestibulär
Cochlicella conoidea [land snail species] Kegelige Spitzschnecke {f}
Cochlodina orthostoma [syn.: C. orthostoma orthostoma] [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails] Geradmund-Schließmundschnecke {f}
Cochlostoma anomphale [terrestrial snail in the family Diplommatinidae] Ungenabelte Walddeckelschnecke {f} [selten für: Cochlostoma anomphale]
Cochlostoma auritum [terrestrial snail in the family Diplommatinidae]Geöhrte Turmdeckelschnecke {f}
Cochlostoma gracile [syn.: Cochlostoma gracile croaticum] [terrestrial snail in the family Diplommatinidae] Zierliche Turmdeckelschnecke {f} [selten für: Cochlostoma gracile (croaticum)]
Cochlostoma henricae [syn.: C. (Cochlostoma) henricae, C. henricae henricae] [terrestrial snail in the family Diplommatinidae]Graue Turmdeckelschnecke {f}
Cochlostoma nanum [terrestrial snail in the family Diplommatinidae] Zwerg-Walddeckelschnecke {f} [selten für: Cochlostoma nanum]
Cochlostoma septemspirale [terrestrial snail in the family Diplommatinidae] Kleine Walddeckelschnecke {f}
Cochlostoma septemspirale [terrestrial snail in the family Diplommatinidae]Kleine Wald-Turmdeckelschnecke {f} [österr.]
Cochlostoma septemspirale heydenianum [syn.: Cochlostoma (Cochlostoma) septemspirale heydenianum] [terrestrial snail in the family Diplommatinidae] Dicklippige Walddeckelschnecke {f}
Cochlostoma tergestinum [terrestrial snail in the family Diplommatinidae] Triester Turmdeckelschnecke {f}
Cochlostoma waldemari [terrestrial snail in the family Diplommatinidae] Spitze Walddeckelschnecke {f} [selten für: Cochlostoma waldemari]
Cochlostomatidae [family of land snails] [rare: cochlostomatids] Kleine Turmdeckelschnecken {pl} [Landschneckenfamilie]
cochonnet Schweinchen {n} [Zielkugel (Cochonnet) im Boule, Pétanque]
cochonnet [aim ball]Zielkugel {f} [Cochonnet]
Cochrane Collaboration Cochrane Collaboration {f} [weltweites Netz von Wissenschaftlern und Ärzten]
Cochran's theorem [also: Cochran theorem]Satz {m} von Cochran
cochromite [(Co,Ni,Fe)(Cr,Al)2O4]Cochromit {m}
co-citationKozitation {f}
cockGockel {m} [bes. südd., sonst ugs., hum.]
cock Hahn {m}
cockGockelhahn {m} [ugs.] [bes. Kindersprache]
cock Kloben {m} [im Uhrwerk]
cockGickel {m} [südd.]
cockMännchen {n} [bei Vögeln]
cock [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.] männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]
cock [bird]Vogelmännchen {n}
cock [Br.] [coll.] [mate]Spezi {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Kumpel]
cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione] Braune Venusmuschel {f}
cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione] Glatte Venusmuschel {f}
cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione] Glänzende Venusmuschel {f}
cock [coll. for: mate] [Br.]Kumpel {m} [ugs.]
cock [in older firearms] [hammer] Hahn {m} [bei älteren / früheren Schusswaffen]
cock [vulg.] Penis {m}
cock [vulg.] Schwanz {m} [vulg.]
cock [vulg.]Pimmel {m} [ugs.]
cock [vulg.] Nille {f} [vulg.] [Penis]
cock [vulg.]Dödel {m} [nordd., ugs.: Penis]
cock and ball rings [erotic product]Penis-Hoden-Ringe {pl} [Erotikbedarf]
cock and ball torture [BDSM] Penis- und Hodenfolter {f} [BDSM]
cock and bull storyLügengeschichte {f}
cock blocker [coll.]Schwanzblocker {m} [vulg., selten: Person, die den erot. Annäherungsversuch einer (männl.) anderen an eine dritte zunichte macht]
cock chafer [Melolontha]Maikäfer {m}
cock chafer grubEngerling {m}
cock cheese [vulg.] [smegma] Nillenkäse {m} [vulg.] [Vorhauttalg]
cock crow Hahnenschrei {m}
cock dove Täuberich {m}
cock o' the north [Fringilla montifringilla] Bergfink {m}
cock o' the north [Fringilla montifringilla] Nordfink {m}
cock of the roost Hahn {m} im Korb
cock of the walkHauptperson {f}
cock of the walk [amongst women] [idiom] Hahn {m} im Korb [Idiom]
cock of the walk [idiom] [someone who dominates others within a group] der Größte {m} [das Alphatier]
cock of the walk [idiom] [someone who dominates others within a group]King {m} [ugs.] [Hauptperson, Anführer]
« coatcoatcob cobbcocaco-ccockcockcockcocococo »
« backPage 459 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden