dict.cc | Deutsch-Englisch-Wörterbuch - Buchstabe C

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 464 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
contract research	Auftragsforschung {f}
contract research organization	Auftragsforschungsinstitut {n}
contract review	Vertragsprüfung {f}
contract sheet	Abrechnungsbogen {m}
contract specifications	Leistungsverzeichnisse {pl}
contract staff	Leiharbeiter {pl}
contract system	Vertragssystem {n}
contract teacher	Lehrbeauftragter {m}
contract teacher [female]	Lehrbeauftragte {f}
contract term	Vertragslaufzeit {f}
contract terms	Vertragsbedingungen {pl}
contract territory	Vertragsgebiet {n}
contract to build a house	Vertrag {m} zum Bau eines Hauses
contract to deliver	Vertrag {m} zur Lieferung
contract to produce a work [German civil code]	Werkvertrag {m} [BGB]
contract to sell	Kaufvertrag {m}
contract to supply	Liefervertrag {m}
contract to supply	Vertrag {m} zur Lieferung
contract to take up a loan	Vertrag {m} zur Aufnahme eines Darlehens
contract type	Vertragsgattung {f}
contract under seal	gesiegelter Vertrag {m}
contract under seal	Vertrag {m} unter Siegel
contract value	Auftragswert {m}
contract with standard terms	Standardvertrag {m}
contract with three months' notice	Vertrag {m} mit vierteljährlicher Kündigung
contract without consideration	Vertrag {m} ohne Gegenleistung
contract work	Akkordarbeit {f}
contract work	Leiharbeit {f}
contract worker	Leiharbeiter {m}
contract worker	Vertragsarbeiter {m}
contract worth millions	Millionenauftrag {m}
contractable	ansteckend
contractant	Kontrahent {m}
contractant	Vertragsschließender {m}
contractarian	kontraktualistisch
contractarianism	Vertragsdenken {n}
contracted	unter Vertrag genommen
contracted	zusammengezogen
contracted	beschränkt
contracted [fig.]	engstirnig
contracted [fig.]	kleingeistig
contracted bladder	Schrumpfblase {f}
contracted farm	Vertragsfarm {f}
contracted foot [Pes excavatus]	Hohlfuß {m}
contracted gallbladder	Schrumpfgallenblase {f}
contracted harmony [rare for: close harmony]	enge Lage {f}
contracted kidney	Schrumpfniere {f}
contracted load	Vertragsleistung {f}
contracted water quantity	vertragliche Wassermenge {f}
contractedness	Beschränktheit {f}
contractedness	Engstirnigkeit {f}
contractedness [fig.]	Kleingeistigkeit {f}
contractee	Auftraggeber {m}
contractibility	Zusammenziehungsvermögen {n}
contractibility	Zusammenziehbarkeit {f}
contractible	zusammenziehbar
contractile	kontraktil
contractile	fähig, sich zusammenzuziehen
contractile arteries	Sperrarterien {pl}
contractile veins	Sperrvenen {pl}
contractility	Kontraktilität {f}
contractility	Fähigkeit {f} zur Zusammenziehung
contracting	Vertrag schließend
contracting	zusammenziehend
contracting	vertragsschließend
contracting	vertragschließend
contracting	Kontrahierung {f}
contracting companies	Vertragsunternehmen {pl}
contracting entity	(öffentlicher) Auftraggeber {m}
contracting member state	Vertragsstaat {m}
contracting out	Fremdvergabe {f}
contracting out	Freizeichnung {f}
contracting parties	vertragsschließende Parteien {pl}
contracting parties	Vertragsparteien {pl}
contracting partner	vertragsschließender Partner {m}
contracting party	Kontrahent {m}
contracting party	Vertragspartner {m}
contracting party	vertragschließende Partei {f}
contracting party	Vertragspartei {f}
contracting states	Vertragsstaaten {pl}
contraction	Kontraktion {f}
contraction	Zusammenziehung {f}
contraction	Minderung {f}
contraction	Rückgang {m}
contraction	Schrumpfung {f}
contraction	Verkürzung {f}
contraction	Sichzusammenziehen {n}
contraction	Zusammenziehen {n}
contraction [Martha Graham]	Anspannung {f}
contraction behavior [Am.]	Kontraktionsverhalten {n}
contraction behaviour [Br.]	Kontraktionsverhalten {n}
contraction mapping theorem	Banach'scher Fixpunktsatz {m}
contraction of a disease	Infizierung {f} mit einer Krankheit
contraction of debts	Aufnahme {f} von Schulden
contraction of demand	Schrumpfen {n} der Nachfrage
contraction of marriage	Eheschließung {f}
contraction of the money supply	Verringerung {f} der Geldmenge
contraction of the pupil	Pupillenverengung {f}
contraction of the supply	Verringerung {f} des Angebots
contraction process	Schrumpfungsprozess {m}
« cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont »

« back

Page 464 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden

	Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar (Quelle, URL)
	New Window