Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 467 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coenzyme system Coenzymsystem {n}
coenzymes Koenzyme {pl}
coenzymesCoenzyme {pl}
coequal ebenbürtig
coequalgleich an Bedeutung
coequal gleich im Rang
coequal gleichrangig
coequal gleichgestellt [gleichrangig]
coequalityBedeutungsgleichheit {f}
coequalityGleichrangigkeit {f}
coerced gezwungen
coercedgenötigt
coerced obedienceerzwungener Gehorsam {m}
coercible zwingend
coercingnötigend
coercing zwingend [nötigend]
coercionZwang {m} [Nötigung]
coercionBezwingung {f}
coercion Nötigung {f}
coercionZwangsausübung {f}
coercion Pression {f}
coercion {sg} Zwänge {pl} [kollektiv]
coercion castleZwingburg {f}
coercion of conscience Gewissenszwang {m}
coercionsZwänge {pl}
coercive zwingend
coercivekoerzitiv
coercive Zwangs-
coercivekoerziv
coercive [rare] Zwangsmittel {n}
Coercive Acts[Britische Zwangsgesetze nach der Boston Tea Party]
coercive apparatusErzwingungsstab {m} [Max Weber]
coercive detention Beugehaft {f}
coercive detention Erzwingungshaft {f}
coercive field Koerzitivfeld {n}
coercive forceKoerzitivkraft {f}
coercive functionkoerzitive Funktion {f}
coercive functionkoerzive Funktion {f} [koerzitive Funktion]
coercive measure Zwangsmaßnahme {f}
coercive measureszwingende Maßnahmen {pl}
coercive mechanism Zwangsmechanismus {m}
coercive order Zwangsordnung {f}
coercive penaltyBeugestrafe {f}
coercive power Zwangsgewalt {f}
coercive sesquilinear formkoerzitive Sesquilinearform {f}
coercive system Zwangssystem {n}
coercively zwingend
coerciveness Zwangsläufigkeit {f}
coercivity Koerzitivkraft {f}
coercivity Koerzitivfeldstärke {f}
coeruleolactite [composite of planerite, variscite, wavellite] Coeruleolactit {m} [Gemisch aus Planerit, Variscit und Wavellit]
Coe's honeyguide [Melignomon eisentrauti] Eisentrauthoniganzeiger {m} [auch: Eisentraut-Honiganzeiger]
coesite [SiO2] Coesit {m}
coessential wesensgleich
coetaneous der gleichen Zeit
coetaneousdes gleichen Zeitraums
coetaneousdes gleichen Zeitalters
coeur-de-boeuf tomato [oxheart tomato] Ochsenherztomate {f}
Coeus Koios {m}
coevalgleichalterig [selten neben: gleichaltrig]
coevalgleichaltrig
coeval Altersgenosse {m}
coeval [contemporary] zeitgenössisch
coeval [living at the same time] gleichzeitig lebend
coeval withZeitgenosse {m} von
coevally [contemporal] gleichzeitig [in / aus derselben Zeit, Epoche]
coevolutionKoevolution {f}
co-evolution Koevolution {f}
coevolutionCoevolution {f}
coevolution model Koevolutionsmodell {n}
coevolutionarily koevolutionär
coevolutionarily coevolutionär
coevolutionary coevolutionär
coevolutionary koevolutionär
coevolved koevolutionär entwickelt
coevolved coevolutionär entwickelt
co-exhibitor Mitaussteller {m}
coexisted koexistiert
coexistenceKoexistenz {f}
coexistenceNebeneinander {n}
coexistence Zusammenleben {n}
co-existencegleichzeitige Existenz {f}
coexistence agreement Abgrenzungsvereinbarung {f} [gewerbl. Rechtsschutz]
coexistentkoexistent
coexistent gleichzeitig vorhanden
coexistentnebeneinander bestehend
coexisting koexistierend
coexisting symptomBegleitsymptom {n}
co-existing symptom Begleitsymptom {n}
coexpressed co-exprimiert
coexpressedko-exprimiert
coexpression Coexpression {f}
coexpressionKoexpression {f}
coextensive koextensiv
coextensive [fig.] [concepts] bedeutungsgleich
coextensive [fig.] [concepts]inhaltsgleich
coextensive [in area]flächengleich
coextensive [in area] deckungsgleich
coextensive [in length] längengleich
coextensive [in time] zur gleichen Zeit [nachgestellt]
« codecodecodecodlcoefcoencoexcoffcoffcoffcoge »
« backPage 467 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden