dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 467 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
concerted	gemeinschaftlich
concerted	in Harmonie
concerted	in Übereinstimmung
concerted	mehrstimmig
concerted	verabredet
concerted	konzertiert
concerted action	abgestimmtes Handeln {n}
concerted action	gemeinsames Handeln {n}
concerted action	gemeinsames Vorgehen {n}
concerted action	abgestimmtes Vorgehen {n}
concerted action	konzertierte Aktion {f}
concerted attack	gemeinsamer Angriff {m}
concerted efforts	gemeinsame Anstrengungen {pl}
concerted music	Ensemblemusik {f}
concerted planning	gemeinsames Planen {n}
concerted practices	(aufeinander) abgestimmte Verhaltensweisen {pl}
concerted refusal of duty	verabredete Dienstverweigerung {f}
concertedly	gemeinsam
concertedly	gemeinschaftlich
concert-goer	Konzertbesucher {m}
concert-goer	Konzertgänger {m}
concertgoer	Konzertgänger {m}
concertgoer	Konzertbesucher {m}
concert-goer [female]	Konzertbesucherin {f}
concert-goer [female]	Konzertgängerin {f}
concertgoer [female]	Konzertbesucherin {f}
concert-hall singer	Konzertsänger {m}
concerti {pl}	Konzerte {pl}
concerti grossi	Concerti grossi {pl}
concertina	Ziehharmonika {f}
concertina	Handharmonika {f}
concertina	Konzertina {f}
concertina effect	Harmonikaphänomen {n}
concertina fold	Leporellofalzung {f}
concertina player	Harmonikaspieler {m}
concertina wire	Nato-Draht {m}
concertina wire	Stacheldraht {m}
concertinaing	Ineinanderschachteln {n}
concertino	Solokonzert {n}
concertino	kleines Konzert {n}
concertino [soloist group in a concerto grosso]	Concertino {n}
concertizing	konzertierend
concertmaster	Konzertmeister {m}
concertmaster	Primgeiger {m}
concertmaster [female]	Konzertmeisterin {f}
concertmeister	Konzertmeister {m}
concertmistress	Konzertmeisterin {f}
concerto	Konzert {n} [Komposition]
concerto for flute and harp	Konzert {n} für Flöte und Harfe
concerto for orchestra	Konzert {n} für Orchester
concerto form	Concerto-Form {f}
concerto grosso	Concerto grosso {n}
concerto style	Concertenart {f} [veraltet]
concerto-like	concertenmäßig [veraltet]
concertos	Konzerte {pl} [Kompositionen]
concerts	Konzerte {pl}
concerts	Konzertveranstaltungen {pl}
concession	Konzession {f}
concession	Zugeständnis {n}
concession	Anweisung {f}
concession	Erlaubnis {f}
concession	Genehmigung {f}
concession	Gewerbeerlaubnis {f}
concession	gewährter Betrag {m}
concession	gewährtes Grundstück {n}
concession	Lizenz {f}
concession	Nachgiebigkeit {f}
concession	Zulassung {f}
concession	(behördliche) Bewilligung {f}
concession	Einräumung {f}
concession	Entgegenkommen {n}
concession	Eingeständnis {n}
concession	Abweicherlaubnis {f}
concession	Nutzungserlaubnis {f}
concession	Sonderfreigabe {f}
concession	Sonderfreigabe {f} (nach Realisierung)
concession	Ermäßigung {f}
concession agreement	Lizenzvertrag {m}
concession card [Aus.] [Br.]	Ermäßigungskarte {f}
concession levy	Konzessionsabgabe {f}
concession of a mine	Bergwerkskonzession {f}
concession of a right	Einräumung {f} eines Rechts
concession of land	Anweisung {f} von Land
concession road	extraterritoriale Transit-Straße {f}
concession (speech)	[Rede, mit der ein Kandidat seine Wahlniederlage anerkennt]
concession stand	Imbissstand {m}
concession stand	Getränkestand {m}
concession stand [in a theatre, cinema, station etc.]	Buffet {n} [österr.] [schweiz.]
concessionaire	Konzessionsinhaber {m}
concessionaire	Inhaber {m} einer Konzession
concessionaire	Konzessionär {m}
concessionality level	Vergünstigungsgrad {m}
concessionary	Bewilligungs-
concessionary	konzessioniert
concessionary company	lizenziertes Unternehmen {n}
concessionary fare	Vorzugspreis {m}
concessionary terms	Vorzugsbedingungen {pl}
concessionary terms	Vorzugskonditionen {pl}
concessionnaire	Lizenzhalter {m}
concessions	Konzessionen {pl}
« conc — conc — conc — conc — Conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc »

« back

Page 467 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden